Fwd: Aprovação no Transifex

[Filipe Rosset]

Copiando as listas de usuários/embaixadores do Brasil.

Abraços,
Filipe
http://filipe.biz/


---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
Data: 28 de maio de 2014 20:32
Assunto: Aprovação no Transifex
Para: trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org


Olá pessoal,

Quem está com poderes de aprovação de novos tradutores no Transifex?

Conversei com o Willian, que nos lê em cópia e o pedido de aceite dele está
pendente.
Usuário: pupilo
Alguém pode ajudar nisso?

Outra questão, vamos fazer um agito para o pessoal ajudar na tradução do
Fedora next (21) pois o deadline para traduções será no final de agosto.

http://fedoraproject.org/wiki/Releases/21/Schedule

[willian mayan]

Vlw Filipe, vamos dar essa movimentada mesmo!!!!


2014-05-28 20:33 GMT-03:00 Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;:

>  Copiando as listas de usuários/embaixadores do Brasil.
>
>  Abraços,
>  Filipe
>  http://filipe.biz/
>
>
>  ---------- Mensagem encaminhada ----------
>  De: Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
>  Data: 28 de maio de 2014 20:32
>  Assunto: Aprovação no Transifex
>  Para: trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org
>
>
>
>  Olá pessoal,
>
>  Quem está com poderes de aprovação de novos tradutores no Transifex?
>
>  Conversei com o Willian, que nos lê em cópia e o pedido de aceite dele
>  está pendente.
>  Usuário: pupilo
>  Alguém pode ajudar nisso?
>
>  Outra questão, vamos fazer um agito para o pessoal ajudar na tradução do
>  Fedora next (21) pois o deadline para traduções será no final de agosto.
>
>  http://fedoraproject.org/wiki/Releases/21/Schedule
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Willian.A.Mayan
GNU/Linux user:#536163
Fedora Project -
Ambassador<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan><htt...

[Marcel Ribeiro Dantas]

É o Cleiton. Infelizmente, não conseguimos nos organizar para planejar a
eleição e escolher um próximo coordenador.
Talvez seja hora, já que a coordenação está ausente.


Em 28 de maio de 2014 20:33, Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;escreveu:

>  Copiando as listas de usuários/embaixadores do Brasil.
>
>  Abraços,
>  Filipe
>  http://filipe.biz/
>
>
>  ---------- Mensagem encaminhada ----------
>  De: Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
>  Data: 28 de maio de 2014 20:32
>  Assunto: Aprovação no Transifex
>  Para: trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org
>
>
>
>  Olá pessoal,
>
>  Quem está com poderes de aprovação de novos tradutores no Transifex?
>
>  Conversei com o Willian, que nos lê em cópia e o pedido de aceite dele
>  está pendente.
>  Usuário: pupilo
>  Alguém pode ajudar nisso?
>
>  Outra questão, vamos fazer um agito para o pessoal ajudar na tradução do
>  Fedora next (21) pois o deadline para traduções será no final de agosto.
>
>  http://fedoraproject.org/wiki/Releases/21/Schedule
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."

http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Filipe Rosset]

Olá pessoal,

Provavelmente o Cleiton precise de ajuda, alguém mais se habilita a
auxiliar nessa questão das traduções/coordenação das traduções?

Aproveito para reforçar o convite para quem quiser colaborar, seguem abaixo
os links com as informações e o link da lista de tradução.

https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team?rd=L10N/Tea...

https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br


Abraços,
Filipe
http://filipe.biz/


Em 28 de maio de 2014 20:36, Marcel Ribeiro Dantas <
ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt; escreveu:

>  É o Cleiton. Infelizmente, não conseguimos nos organizar para
> planejar a
>  eleição e escolher um próximo coordenador.
>  Talvez seja hora, já que a coordenação está ausente.
>
>
>  Em 28 de maio de 2014 20:33, Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;escreveu:
>
> >  Copiando as listas de usuários/embaixadores do Brasil.
> >
> > Abraços,
> > Filipe
> > http://filipe.biz/
> >
> >
> > ---------- Mensagem encaminhada ----------
> > De: Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
> > Data: 28 de maio de 2014 20:32
> > Assunto: Aprovação no Transifex
> > Para: trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org
> >
> >
> >
> > Olá pessoal,
> >
> > Quem está com poderes de aprovação de novos tradutores no Transifex?
> >
> > Conversei com o Willian, que nos lê em cópia e o pedido de aceite dele
> > está pendente.
> > Usuário: pupilo
> > Alguém pode ajudar nisso?
> >
> > Outra questão, vamos fazer um agito para o pessoal ajudar na tradução do
> > Fedora next (21) pois o deadline para traduções será no final de agosto.
> >
> > http://fedoraproject.org/wiki/Releases/21/Schedule
> >
> >
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>
>
>  --
>  Marcel Ribeiro Dantas,
>  Biomedical Engineering Researcher at LAIS
>  Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>  Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."
>
>  http://mribeirodantas.fedorapeople.org
>  mribeirodantas at fedoraproject.org
>  mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
>
>  --
>  brasil-marketing mailing list
>  brasil-marketing(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/brasil-marketing
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcel Ribeiro Dantas]

Em 29 de maio de 2014 00:52, Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;escreveu:

>  Olá pessoal,
>
>  Provavelmente o Cleiton precise de ajuda, alguém mais se habilita a
>  auxiliar nessa questão das traduções/coordenação das traduções?
>  
Várias pessoas se habilitaram no passado. Eu e o Marcelo Barbosa somos dois
exemplos. O que acontecia no passado era que quando o coordenador se
afastava, ele apontava algum para assumir. Não sei porque isso parou de
acontecer..

Abraço!


-- 
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."

http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Filipe Rosset]

De qualquer modo, não pode ficar na mão de uma pessoa só, não importa quem
for, tem de haver mais de um, dois, três, se possível, para diminuirmos a
possibilidade de algo acontecer e interferir no funcionamento das coisas.

Abraços,
Filipe
http://filipe.biz/


Em 29 de maio de 2014 00:54, Marcel Ribeiro Dantas <
ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt; escreveu:

>  Várias pessoas se habilitaram no passado. Eu e o Marcelo Barbosa somos
>  dois exemplos. O que acontecia no passado era que quando o coordenador se
>  afastava, ele apontava algum para assumir. Não sei porque isso parou de
>  acontecer..
>
>  Abraço!
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcel Ribeiro Dantas]

Enviado de meu Android.
Em 29/05/2014 01:17, "Filipe Rosset" <rosset.filipe(a)gmail.com&gt; escreveu:
>  De qualquer modo, não pode ficar na mão de uma pessoa só, não importa 
quem for, tem
de haver mais de um, dois, três, se possível, para
diminuirmos a possibilidade de algo acontecer e interferir no funcionamento
das coisas.

Concordo plenamente.

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Daniel Bruno]

Olá,

Na documentação está escrito, que como parte do processo, o candidato deve
fazer uma apresentação ao grupo, nesse passo
é passado algumas informações como username no transifex e etc, e a partir
daí, segue com a aprovação na plataforma.
Do mesmo modo funciona em outros grupos como no de Infra, onde o candidato
deve fazer uma apresentação na lista e participar de uma
reunião para falar de suas pretensões e ser aconselhado sobre como seguir,
e no Ambassadors, que somente fazer uma inscrição no grupo
e não falar com um mentor não dá em nada.

No caso do Willian, eu posso estar enganado, mas eu não vi a apresentação
na lista de tradução. Talvez essa deve ser o motivo pelo qual
ainda não foi aprovado no Transifex.

Sobre o caso da liderança em si, tem que ver como funciona a estrutura do
grupo de tradução, não podemos simplesmente julgar sem antes saber, e
passar por cima da estrutura do grupo, que com certeza segue o padrão
adotado pelo projeto. Até porque o Cleiton sempre fez um trabalho bacana.

Mas dividir a responsabilidade sobre a administração das ferramentas é algo
interessante. Mas temos que ver como isso funciona para achar uma
solução adequada, para o problema, se é que existe um.


2014-05-29 7:20 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt;:

>  Enviado de meu Android.
>  Em 29/05/2014 01:17, "Filipe Rosset" <rosset.filipe(a)gmail.com&gt; escreveu:
>
>  >
>  > De qualquer modo, não pode ficar na mão de uma pessoa só, não importa
>  quem for, tem de haver mais de um, dois, três, se possível, para
>  diminuirmos a possibilidade de algo acontecer e interferir no funcionamento
>  das coisas.
>
>  Concordo plenamente.
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Daniel Bruno
http://danielbruno.eti.br
Mentor of Fedora Ambassadors on Latin America
Fedora Latin America Infrastructure Team

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[willian mayan]

Fala Daniel, blz cara?
Então, eu fiz o procedimento da wiki assim como fiz para embaixador. Segue
a msg que enviei no dia 23 Apr 2014 09:14:08.
A conta do transifex eu ja tinha feito e solicitado para participar do
projeto tem um tempinho, porque já sabia que levava um tempinho para a
aprovação, tanto que coloquei um ps no fim da msg. Enviei o email para
trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org, procede?

"Ola a todos, tudo tranquilo?
Então, sou estudante de inglês(nível iniciante) me dedico fielmente todos
os dias e sempre tive vontade de ajudar na tradução do projeto, como antes
não tinha uma base eu não seria tão util rsrsr. Ajudei minha namorada a
ingressar no projeto de tradução na qual fez algumas traduções com o
transifex onde fiquei mais interessado, por falta de tempo ela teve que
abandonar o projeto. Conversando com ela e algumas pessoas no irc pensei
que poderia ajudar da seguinte forma.

Como não sou fluente em inglês posso estar ajudando a traduzir uma linha
por dia (string), mantendo esse foco terei 365 linhas traduzidas por ano. E
pouco, mas espero que com o nível de inglês evoluindo esse numero possa
aumentar. =]

Vlw galera, fico no aguardo de vocês e suas opiniões.

Dados:
Nome: Willian Mayan
Login Fas:  willianmayan
Linguagem: Português-Inglês
About: http://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan
Transifex: Pupilo(willian mayan)

Obs: Já realizei a solicitação para participar do projeto no transifex."


2014-05-29 10:09 GMT-03:00 Daniel Bruno <dbruno(a)fedoraproject.org&gt;:

>  Olá,
>
>  Na documentação está escrito, que como parte do processo, o candidato deve
>  fazer uma apresentação ao grupo, nesse passo
>  é passado algumas informações como username no transifex e etc, e a partir
>  daí, segue com a aprovação na plataforma.
>  Do mesmo modo funciona em outros grupos como no de Infra, onde o candidato
>  deve fazer uma apresentação na lista e participar de uma
>  reunião para falar de suas pretensões e ser aconselhado sobre como seguir,
>  e no Ambassadors, que somente fazer uma inscrição no grupo
>  e não falar com um mentor não dá em nada.
>
>  No caso do Willian, eu posso estar enganado, mas eu não vi a apresentação
>  na lista de tradução. Talvez essa deve ser o motivo pelo qual
>  ainda não foi aprovado no Transifex.
>
>  Sobre o caso da liderança em si, tem que ver como funciona a estrutura do
>  grupo de tradução, não podemos simplesmente julgar sem antes saber, e
>  passar por cima da estrutura do grupo, que com certeza segue o padrão
>  adotado pelo projeto. Até porque o Cleiton sempre fez um trabalho bacana.
>
>  Mas dividir a responsabilidade sobre a administração das ferramentas é
>  algo interessante. Mas temos que ver como isso funciona para achar uma
>  solução adequada, para o problema, se é que existe um.
>
>
>  2014-05-29 7:20 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm(a)gmail.com
>  >:
>
> > Enviado de meu Android.
> > Em 29/05/2014 01:17, "Filipe Rosset" <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
> escreveu:
> >
> > >
> > > De qualquer modo, não pode ficar na mão de uma pessoa só, não importa
> > quem for, tem de haver mais de um, dois, três, se possível, para
> > diminuirmos a possibilidade de algo acontecer e interferir no funcionamento
> > das coisas.
> >
> > Concordo plenamente.
> >
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>
>
>  --
>  Daniel Bruno
>  http://danielbruno.eti.br
>  Mentor of Fedora Ambassadors on Latin America
>  Fedora Latin America Infrastructure Team
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Willian.A.Mayan
GNU/Linux user:#536163
Fedora Project - Ambassador
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcel Ribeiro Dantas]

Ola Daniel,

Talvez você não tenha acompanhado mas alguns meses atrás tivemos uma
reunião para decidir sobre isso mas infelizmente não deu em nada.

O procedimento adotado ao longo dos anos é o coord passar a diante a
posição quando tiver sem condições de acompanhar.

Sem duvidas o Cleiton tem feito um bom trabalho, de outro modo não teria
sido colocado como coord pelo coord anterior, mas acredito que agora é o
momento de passar a diante a posição, e de preferencia para mais de uma
pessoa já que o time de tradução ptBR esta de lado.

Att

Enviado de meu Android.
Em 29/05/2014 10:10, "Daniel Bruno" <dbruno(a)fedoraproject.org&gt; escreveu:

>  Olá,
>
>  Na documentação está escrito, que como parte do processo, o candidato deve
>  fazer uma apresentação ao grupo, nesse passo
>  é passado algumas informações como username no transifex e etc, e a partir
>  daí, segue com a aprovação na plataforma.
>  Do mesmo modo funciona em outros grupos como no de Infra, onde o candidato
>  deve fazer uma apresentação na lista e participar de uma
>  reunião para falar de suas pretensões e ser aconselhado sobre como seguir,
>  e no Ambassadors, que somente fazer uma inscrição no grupo
>  e não falar com um mentor não dá em nada.
>
>  No caso do Willian, eu posso estar enganado, mas eu não vi a apresentação
>  na lista de tradução. Talvez essa deve ser o motivo pelo qual
>  ainda não foi aprovado no Transifex.
>
>  Sobre o caso da liderança em si, tem que ver como funciona a estrutura do
>  grupo de tradução, não podemos simplesmente julgar sem antes saber, e
>  passar por cima da estrutura do grupo, que com certeza segue o padrão
>  adotado pelo projeto. Até porque o Cleiton sempre fez um trabalho bacana.
>
>  Mas dividir a responsabilidade sobre a administração das ferramentas é
>  algo interessante. Mas temos que ver como isso funciona para achar uma
>  solução adequada, para o problema, se é que existe um.
>
>
>  2014-05-29 7:20 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm(a)gmail.com
>  >:
>
> > Enviado de meu Android.
> > Em 29/05/2014 01:17, "Filipe Rosset" <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
> escreveu:
> >
> > >
> > > De qualquer modo, não pode ficar na mão de uma pessoa só, não importa
> > quem for, tem de haver mais de um, dois, três, se possível, para
> > diminuirmos a possibilidade de algo acontecer e interferir no funcionamento
> > das coisas.
> >
> > Concordo plenamente.
> >
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>
>
>  --
>  Daniel Bruno
>  http://danielbruno.eti.br
>  Mentor of Fedora Ambassadors on Latin America
>  Fedora Latin America Infrastructure Team
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Jonatas Z. de Vasconcellos]

Olá pessoal, 

estive lendo os e-mails agora há pouco. Estava pensando em fazer uma
reunião pelo IRC, para que tentássemos decidir a coordenação da tradução
do F21. Infelizmente, esse tipo de reunião tem desvantagens (às vezes
nem todos podem participar) além do fato de que, como o amigo Marcel
disse, houve uma reunião faz algum tempo mas não foi decidido nada. 

Como colaborador na tradução, é a primeira vez que vou participar do
trabalho de uma nova versão, já que me juntei ao projeto no início desse
ano, pouco depois do F20 ser lançado. Embora eu esteja meio apertado
esse semestre e costume traduzir mais a Wiki, quero (e pretendo me
esforçar) para ajudar na tradução do F21. 

Não sei se a reunião no IRC é uma boa ideia, o que vocês acham? Ou
podemos continuar a discussão aqui pelas listas mesmo. Aguardo a opinião
de vocês. 

Obrigado! 

Em 29/05/2014 10:51, Marcel Ribeiro Dantas escreveu: 

>  Ola Daniel, 
>  
>  Talvez você não tenha acompanhado mas alguns meses atrás tivemos uma reunião para decidir
> sobre isso mas infelizmente não deu em nada. 
>  
>  O procedimento adotado ao longo dos anos é o coord passar a diante a posição quando tiver
> sem condições de acompanhar. 
>  
>  Sem duvidas o Cleiton tem feito um bom trabalho, de outro modo não teria sido colocado
> como coord pelo coord anterior, mas acredito que agora é o momento de passar a diante a
> posição, e de preferencia para mais de uma pessoa já que o time de tradução ptBR esta de
> lado. 
>  
>  Att 
>  
>  Enviado de meu Android. 
>  Em 29/05/2014 10:10, "Daniel Bruno" <dbruno(a)fedoraproject.org&gt; escreveu:
>  
>  Olá, 
>  
>  Na documentação está escrito, que como parte do processo, o candidato deve fazer uma
> apresentação ao grupo, nesse passo 
>  é passado algumas informações como username no transifex e etc, e a partir daí, segue com
> a aprovação na plataforma. 
>  Do mesmo modo funciona em outros grupos como no de Infra, onde o candidato deve fazer uma
> apresentação na lista e participar de uma 
>  reunião para falar de suas pretensões e ser aconselhado sobre como seguir, e no
> Ambassadors, que somente fazer uma inscrição no grupo 
>  e não falar com um mentor não dá em nada. 
>  
>  No caso do Willian, eu posso estar enganado, mas eu não vi a apresentação na lista de
> tradução. Talvez essa deve ser o motivo pelo qual 
>  ainda não foi aprovado no Transifex. 
>  
>  Sobre o caso da liderança em si, tem que ver como funciona a estrutura do grupo de
> tradução, não podemos simplesmente julgar sem antes saber, e 
>  passar por cima da estrutura do grupo, que com certeza segue o padrão adotado pelo
> projeto. Até porque o Cleiton sempre fez um trabalho bacana. 
>  
>  Mas dividir a responsabilidade sobre a administração das ferramentas é algo interessante.
> Mas temos que ver como isso funciona para achar uma 
>  solução adequada, para o problema, se é que existe um. 
>  
>  2014-05-29 7:20 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt;:
>  
>  Enviado de meu Android.
>  Em 29/05/2014 01:17, "Filipe Rosset" <rosset.filipe(a)gmail.com&gt; escreveu:
>
>  
> >
> > De qualquer modo, não pode ficar na mão de uma pessoa só, não importa quem for, tem
> de haver mais de um, dois, três, se possível, para diminuirmos a possibilidade de algo
> acontecer e interferir no funcionamento das coisas. 
>  
>  Concordo plenamente. 
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users [1] 
>  
>  -- 
>  Daniel Bruno
>  http://danielbruno.eti.br [2]
>  Mentor of Fedora Ambassadors on Latin America
>  Fedora Latin America Infrastructure Team 
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users [1] 
--
br-users mailing list
br-users(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users [1]

-- 
Jonatas Zamboim de Vasconcellos
Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil

Translator and l10n member at Fedora Project:
https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv
 

Links:
------
[1] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
[2] http://danielbruno.eti.br/

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcelo Barbosa]

Pessoal,

   Tenho colaborado bastante com as traduções e em todas as palestras que
ministro, convidava(sim convidava), diversos novos usuários a participarem
do projeto tendo em vista que, em minha opinião, isso seria uma excelente
forma de conseguirmos contribuidores(ativos), e de acordo com nossa
posição(pt-br) no ranking de línguas é essêncial para evoluirmos
   Este processo esta bem falho mesmo, não tem um script monitorando esta
questão, o processo em si é falho, e a coordenação com cereza esta
sobrecarregada, sendo assim eu e o Marcel promovemos uma reunião junto ao
time, em algum momento no passado, sugerimos uma votação para novos
coordenadores, e que este processo fosse escrito e bem definido, não
somente no item de adesão a novos colaboradores como também a nível da
sucessão da coordenação, tempo de atuação, novas eleições, traduções
orphans, etc..., este processo inclusive seria um draft para o time de
internacionalização do projeto, tendo em vista que não é somente em pt-br
que encontramos este problema, sendo assim segue o que já foi realizado:

   1) Já realizamos uma reunião para tratar o problema e traçar ações
corretivas e melhorias;
   2) Sabemos as deficiências e processos a serem melhorados;
   3) Já solicitamos uma nova votação (ponto que ficou parado)

   Assim ou promovemos esta votação e colocamos todos que realmente
participam, traduzem e fazem parte do time com experência e envolvimento ou
ficaremos aqui todos reclamando.
   Da minha parte não convido mais ninguém para o time de traduções, cansei
de receber e-mails pós palestra falando: "você pode acelerar minha
aprovação ?, ninguém me responde nada!!!"
   Somente reforço que continuo ajudando e fazendo a minha parte, poderia
fazer mais e tenho certeza que o Marcel seria um cara que iria ajudar,
posso assumir esta responsábilidade junto com um novo time de coordenação,
porém a coordenação atual precisa se manifestar para que ocorra esta
votação.

Abraço!

firemanxbr


2014-05-29 10:51 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt;
:

>  Ola Daniel,
>
>  Talvez você não tenha acompanhado mas alguns meses atrás tivemos uma
>  reunião para decidir sobre isso mas infelizmente não deu em nada.
>
>  O procedimento adotado ao longo dos anos é o coord passar a diante a
>  posição quando tiver sem condições de acompanhar.
>
>  Sem duvidas o Cleiton tem feito um bom trabalho, de outro modo não teria
>  sido colocado como coord pelo coord anterior, mas acredito que agora é o
>  momento de passar a diante a posição, e de preferencia para mais de uma
>  pessoa já que o time de tradução ptBR esta de lado.
>
>  Att
>
>  Enviado de meu Android.
>  Em 29/05/2014 10:10, "Daniel Bruno" <dbruno(a)fedoraproject.org&gt; escreveu:
>
>  Olá,
> >
> > Na documentação está escrito, que como parte do processo, o candidato
> > deve fazer uma apresentação ao grupo, nesse passo
> > é passado algumas informações como username no transifex e etc, e a
> > partir daí, segue com a aprovação na plataforma.
> > Do mesmo modo funciona em outros grupos como no de Infra, onde o
> > candidato deve fazer uma apresentação na lista e participar de uma
> > reunião para falar de suas pretensões e ser aconselhado sobre como
> > seguir, e no Ambassadors, que somente fazer uma inscrição no grupo
> > e não falar com um mentor não dá em nada.
> >
> > No caso do Willian, eu posso estar enganado, mas eu não vi a apresentação
> > na lista de tradução. Talvez essa deve ser o motivo pelo qual
> > ainda não foi aprovado no Transifex.
> >
> > Sobre o caso da liderança em si, tem que ver como funciona a estrutura do
> > grupo de tradução, não podemos simplesmente julgar sem antes saber, e
> > passar por cima da estrutura do grupo, que com certeza segue o padrão
> > adotado pelo projeto. Até porque o Cleiton sempre fez um trabalho bacana.
> >
> > Mas dividir a responsabilidade sobre a administração das ferramentas é
> > algo interessante. Mas temos que ver como isso funciona para achar uma
> > solução adequada, para o problema, se é que existe um.
> >
> >
> > 2014-05-29 7:20 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <
> > ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt;:
> >
> >> Enviado de meu Android.
> >> Em 29/05/2014 01:17, "Filipe Rosset" <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
> escreveu:
> >>
> >> >
> >> > De qualquer modo, não pode ficar na mão de uma pessoa só, não importa
> >> quem for, tem de haver mais de um, dois, três, se possível, para
> >> diminuirmos a possibilidade de algo acontecer e interferir no funcionamento
> >> das coisas.
> >>
> >> Concordo plenamente.
> >>
> >> --
> >> br-users mailing list
> >> br-users(a)lists.fedoraproject.org
> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Daniel Bruno
> > http://danielbruno.eti.br
> > Mentor of Fedora Ambassadors on Latin America
> > Fedora Latin America Infrastructure Team
> >
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[itamar]

2014-05-29 13:46 GMT-03:00 Marcelo Barbosa <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt;:
>  Pessoal, 
Penso que o Ideal seria eleger um novo lider/coordenador a cada 6 meses

ou seja 1 coordenador para o F-21, outro para o F-22 etc....

assim ficamos sempre com uma pessoa nova e com vontade de trabalhar, o
que acham ?


-- 
------------

Itamar Reis Peixoto

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[willian mayan]

A ideia de ter uma coordenação a cada versão do fedora e interessante.
Em relação ao que Marcelo falou sobre "acelerar meu processo" meio que
desmotiva quem esta chegando, se fosse mais rápido acho que teríamos mais
pessoas. Mas não posso julgar nada pelo fato de não ter informações sobre o
que acontece na organização dos times. Seria interessante reorganizar o
time caso não deu certo a organização anterior e aprender com os erros.
Também expor na wiki como o grupo esta organizado e quem as pessoas devem
procurar seria interessante.


2014-05-29 13:50 GMT-03:00 Itamar Reis Peixoto <itamar(a)ispbrasil.com.br&gt;:

>  2014-05-29 13:46 GMT-03:00 Marcelo Barbosa
> <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt;:
>  > Pessoal,
>
>  Penso que o Ideal seria eleger um novo lider/coordenador a cada 6 meses
>
>  ou seja 1 coordenador para o F-21, outro para o F-22 etc....
>
>  assim ficamos sempre com uma pessoa nova e com vontade de trabalhar, o
>  que acham ?
>
>
>  --
>  ------------
>
>  Itamar Reis Peixoto
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Willian.A.Mayan
GNU/Linux user:#536163
Fedora Project - Ambassador
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcelo Barbosa]

Itamar,

   Acredito que a eleição deveria seguir as diretrizes de outros setores do
projeto e os passos para isso ser resolvido:

   1) Novas eleições definindo 2 novos coordenadores, responsáveis pelo
release atual, novos coordenadores sempre acompanhando releases, e eles
podem ser re-eleitos caso o time, em reunião vote pela permanência e as
pessoas também tenham disponibilidade para continuar.(com essa métrica
podemos avaliar a evolução de um release para o outro)
   2) Além de coordenadores temos que ter revisores, não podemos sair
liberando traduções sem revisão, logo seriam mais 2 revisores que também
tem poder de aceitar novos colaboradores, assim como os coordenadores podem
revisar também, desta forma pegamos os mais experiêntes no sistema e no
serviço de tradução e maxizamos por 4. O que seria de certa forma
meritocracia, onde os mais experiêntes que podem concorrer a estas vagas e
não "alguém" que nunca traduziu uma linha chegar e falar: Quero ser
coordenador.
   3) Além da nova eleição o time que for eleito: 2 novos coordenadores + 2
novos revisores, teriam a missão de melhor todos os processos deste setor,
alimentando na Wiki do projeto as questões que estão falhas:

   * Processo de adesão claro e objetivo(script de monitoramento de
aprovação)
   * Lista de colaboradores com funções apontando os nomes para as suas
respectivas páginas Wiki do projeto, assim o contato fica claro e
facilitado, seguindo a linha dos Ambassadores
   * Processo de desligamento de colaboradores, revisores e coordenadores,
deixar claro como sair do time ou comprovarmos que a pessoa morreu, ou não
tem interesse de continuar e esta envergonhada de dizer que não pode mais
assumir essa responsabilidade.
   * Processo das eleições, definindo o report na entrada do novo
time(metricas e indicadores) e obviamente o report no fim do release, para
avaliarmos a evolução, e sabermos como alguém pode virar contribuidor ->
revisor -> coordenador.

   Como podem perceber sabemos e já discutimos o que deve ser feito, o que
falta são as eleições propriamente ditas e botarmos a mão na massa,
acredito que as pessoas envolvidas na tradução e que participam já tem o
perfil de fazer, somente nos falta o contato de quem validaria as
eleições(coordenação atual, coordenação do time de internacionalização,
etc..)

   Espero ter ajudado.

firemanxbr


2014-05-29 13:50 GMT-03:00 Itamar Reis Peixoto <itamar(a)ispbrasil.com.br&gt;:

>  2014-05-29 13:46 GMT-03:00 Marcelo Barbosa
> <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt;:
>  > Pessoal,
>
>  Penso que o Ideal seria eleger um novo lider/coordenador a cada 6 meses
>
>  ou seja 1 coordenador para o F-21, outro para o F-22 etc....
>
>  assim ficamos sempre com uma pessoa nova e com vontade de trabalhar, o
>  que acham ?
>
>
>  --
>  ------------
>
>  Itamar Reis Peixoto
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcel Ribeiro Dantas]

Excelente Marcelo.

As discussões/e-mails/páginas na wik/reunião em IRC que tivemos alguns
meses atrás foram muito produtivas, e esta thread agora também.
O momento, no entanto, está passando mais uma vez. Em um dos momentos mais
importantes do Fedora nos últimos anos, que é o Fedora.NEXT estamos
preocupados em aceitar membros no Transifex quando há tanto para se fazer.

Gostaria que daqui para a próxima semana já pudessemos contar com um time
novo (reorganizado), pronto para trabalhar. É um desejo pessoal, que espero
que possa ser cumprido para o avançar do Fedora. Vamos esperar o Cleyton se
manifestar para poder dar prosseguimento aos trâmites.

Um abraço!



Em 29 de maio de 2014 14:10, Marcelo Barbosa
<firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt;escreveu:

>  Itamar,
>
>     Acredito que a eleição deveria seguir as diretrizes de outros setores
>  do projeto e os passos para isso ser resolvido:
>
>     1) Novas eleições definindo 2 novos coordenadores, responsáveis pelo
>  release atual, novos coordenadores sempre acompanhando releases, e eles
>  podem ser re-eleitos caso o time, em reunião vote pela permanência e as
>  pessoas também tenham disponibilidade para continuar.(com essa métrica
>  podemos avaliar a evolução de um release para o outro)
>     2) Além de coordenadores temos que ter revisores, não podemos sair
>  liberando traduções sem revisão, logo seriam mais 2 revisores que também
>  tem poder de aceitar novos colaboradores, assim como os coordenadores podem
>  revisar também, desta forma pegamos os mais experiêntes no sistema e no
>  serviço de tradução e maxizamos por 4. O que seria de certa forma
>  meritocracia, onde os mais experiêntes que podem concorrer a estas vagas e
>  não "alguém" que nunca traduziu uma linha chegar e falar: Quero ser
>  coordenador.
>     3) Além da nova eleição o time que for eleito: 2 novos coordenadores +
>  2 novos revisores, teriam a missão de melhor todos os processos deste
>  setor, alimentando na Wiki do projeto as questões que estão falhas:
>
>     * Processo de adesão claro e objetivo(script de monitoramento de
>  aprovação)
>     * Lista de colaboradores com funções apontando os nomes para as suas
>  respectivas páginas Wiki do projeto, assim o contato fica claro e
>  facilitado, seguindo a linha dos Ambassadores
>     * Processo de desligamento de colaboradores, revisores e coordenadores,
>  deixar claro como sair do time ou comprovarmos que a pessoa morreu, ou não
>  tem interesse de continuar e esta envergonhada de dizer que não pode mais
>  assumir essa responsabilidade.
>     * Processo das eleições, definindo o report na entrada do novo
>  time(metricas e indicadores) e obviamente o report no fim do release, para
>  avaliarmos a evolução, e sabermos como alguém pode virar contribuidor ->
>  revisor -> coordenador.
>
>     Como podem perceber sabemos e já discutimos o que deve ser feito, o que
>  falta são as eleições propriamente ditas e botarmos a mão na massa,
>  acredito que as pessoas envolvidas na tradução e que participam já tem o
>  perfil de fazer, somente nos falta o contato de quem validaria as
>  eleições(coordenação atual, coordenação do time de internacionalização,
>  etc..)
>
>     Espero ter ajudado.
>
>  firemanxbr
>
>
>  2014-05-29 13:50 GMT-03:00 Itamar Reis Peixoto <itamar(a)ispbrasil.com.br&gt;:
>
> > 2014-05-29 13:46 GMT-03:00 Marcelo Barbosa <firemanxbr(a)fedoraproject.org
> > >:
> >
> > > Pessoal,
> >
> > Penso que o Ideal seria eleger um novo lider/coordenador a cada 6 meses
> >
> > ou seja 1 coordenador para o F-21, outro para o F-22 etc....
> >
> > assim ficamos sempre com uma pessoa nova e com vontade de trabalhar, o
> > que acham ?
> >
> >
> > --
> > ------------
> >
> > Itamar Reis Peixoto
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."

http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Diego Búrigo Zacarão]

Fala rapaziada!

Legal ver essa discussão aqui na lista.

Estou meio que em standby faz algum tempo e ajudo quando algo referente a
problemas de infra no Transifex aparecem, por uma razão ou outra.

O Cleinton é quem está cuidando mais do processo de tradução. Ele de vez em
quando fica meio sumido, mas geralmente toma conta das requisições.

De qualquer maneira, também estou na posição de coordenador no momento e
tomei a liberdade de adicionar o Marcel Dantas e o Marcelo Ribeiro ao time
de coordenação no Transifex, pois tenho visto bastante envolvimento deles
com o Projeto Fedora.

Espero que esse possa ser um primeiro passo para desafogar esse gargalo e
voltar a ter um projeto de tradução forte com antigamente.

Abraço!​





2014-05-29 14:19 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt;
:

>  Excelente Marcelo.
>
>  As discussões/e-mails/páginas na wik/reunião em IRC que tivemos alguns
>  meses atrás foram muito produtivas, e esta thread agora também.
>  O momento, no entanto, está passando mais uma vez. Em um dos momentos mais
>  importantes do Fedora nos últimos anos, que é o Fedora.NEXT estamos
>  preocupados em aceitar membros no Transifex quando há tanto para se fazer.
>
>  Gostaria que daqui para a próxima semana já pudessemos contar com um time
>  novo (reorganizado), pronto para trabalhar. É um desejo pessoal, que espero
>  que possa ser cumprido para o avançar do Fedora. Vamos esperar o Cleyton se
>  manifestar para poder dar prosseguimento aos trâmites.
>
>  Um abraço!
>
>
>
>  Em 29 de maio de 2014 14:10, Marcelo Barbosa <firemanxbr(a)fedoraproject.org
>  > escreveu:
>
>  Itamar,
> >
> >    Acredito que a eleição deveria seguir as diretrizes de outros setores
> > do projeto e os passos para isso ser resolvido:
> >
> >    1) Novas eleições definindo 2 novos coordenadores, responsáveis pelo
> > release atual, novos coordenadores sempre acompanhando releases, e eles
> > podem ser re-eleitos caso o time, em reunião vote pela permanência e as
> > pessoas também tenham disponibilidade para continuar.(com essa métrica
> > podemos avaliar a evolução de um release para o outro)
> >    2) Além de coordenadores temos que ter revisores, não podemos sair
> > liberando traduções sem revisão, logo seriam mais 2 revisores que também
> > tem poder de aceitar novos colaboradores, assim como os coordenadores podem
> > revisar também, desta forma pegamos os mais experiêntes no sistema e no
> > serviço de tradução e maxizamos por 4. O que seria de certa forma
> > meritocracia, onde os mais experiêntes que podem concorrer a estas vagas e
> > não "alguém" que nunca traduziu uma linha chegar e falar: Quero ser
> > coordenador.
> >    3) Além da nova eleição o time que for eleito: 2 novos coordenadores +
> > 2 novos revisores, teriam a missão de melhor todos os processos deste
> > setor, alimentando na Wiki do projeto as questões que estão falhas:
> >
> >    * Processo de adesão claro e objetivo(script de monitoramento de
> > aprovação)
> >    * Lista de colaboradores com funções apontando os nomes para as suas
> > respectivas páginas Wiki do projeto, assim o contato fica claro e
> > facilitado, seguindo a linha dos Ambassadores
> >    * Processo de desligamento de colaboradores, revisores e
> > coordenadores, deixar claro como sair do time ou comprovarmos que a pessoa
> > morreu, ou não tem interesse de continuar e esta envergonhada de dizer que
> > não pode mais assumir essa responsabilidade.
> >    * Processo das eleições, definindo o report na entrada do novo
> > time(metricas e indicadores) e obviamente o report no fim do release, para
> > avaliarmos a evolução, e sabermos como alguém pode virar contribuidor ->
> > revisor -> coordenador.
> >
> >    Como podem perceber sabemos e já discutimos o que deve ser feito, o
> > que falta são as eleições propriamente ditas e botarmos a mão na massa,
> > acredito que as pessoas envolvidas na tradução e que participam já tem o
> > perfil de fazer, somente nos falta o contato de quem validaria as
> > eleições(coordenação atual, coordenação do time de internacionalização,
> > etc..)
> >
> >    Espero ter ajudado.
> >
> > firemanxbr
> >
> >
> > 2014-05-29 13:50 GMT-03:00 Itamar Reis Peixoto <itamar(a)ispbrasil.com.br&gt;:
> >
> >> 2014-05-29 13:46 GMT-03:00 Marcelo Barbosa <firemanxbr(a)fedoraproject.org
> >> >:
> >>
> >> > Pessoal,
> >>
> >> Penso que o Ideal seria eleger um novo lider/coordenador a cada 6 meses
> >>
> >> ou seja 1 coordenador para o F-21, outro para o F-22 etc....
> >>
> >> assim ficamos sempre com uma pessoa nova e com vontade de trabalhar, o
> >> que acham ?
> >>
> >>
> >> --
> >> ------------
> >>
> >> Itamar Reis Peixoto
> >> --
> >> br-users mailing list
> >> br-users(a)lists.fedoraproject.org
> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >>
> >
> >
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>
>
>  --
>  Marcel Ribeiro Dantas,
>  Biomedical Engineering Researcher at LAIS
>  Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>  Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."
>
>  http://mribeirodantas.fedorapeople.org
>  mribeirodantas at fedoraproject.org
>  mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Diego Búrigo Zacarão
http://diegobz.net

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Filipe Rosset]

Perfeito Diego, obrigado pelo apoio de sempre!!

Abraços,
Filipe
http://filipe.biz/


Em 29 de maio de 2014 15:59, Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com&gt;escreveu:

>  Fala rapaziada!
>
>  Legal ver essa discussão aqui na lista.
>
>  Estou meio que em standby faz algum tempo e ajudo quando algo referente a
>  problemas de infra no Transifex aparecem, por uma razão ou outra.
>
>  O Cleinton é quem está cuidando mais do processo de tradução. Ele de vez
>  em quando fica meio sumido, mas geralmente toma conta das requisições.
>
>  De qualquer maneira, também estou na posição de coordenador no momento e
>  tomei a liberdade de adicionar o Marcel Dantas e o Marcelo Ribeiro ao time
>  de coordenação no Transifex, pois tenho visto bastante envolvimento deles
>  com o Projeto Fedora.
>
>  Espero que esse possa ser um primeiro passo para desafogar esse gargalo e
>  voltar a ter um projeto de tradução forte com antigamente.
>
>  Abraço!​
>
>
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcel Ribeiro Dantas]

Obrigado pela presteza, Diego!

Vou sentar com o Marcelo, o Rosset e outros contribuidores e tentar marcar
uma reunião para no máximo daqui a 15 dias, assim podemos definir algumas
metas para o time de tradução e começar a trabalhar. Quem estiver lendo
esta thread e tiver interesse em participar do time de tradução, será muito
bem vindo!

Att


Em 29 de maio de 2014 16:06, Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;escreveu:

>  Perfeito Diego, obrigado pelo apoio de sempre!!
>
>  Abraços,
>  Filipe
>  http://filipe.biz/
>
>
>  Em 29 de maio de 2014 15:59, Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com&gt;escreveu:
>
>  Fala rapaziada!
> >
> > Legal ver essa discussão aqui na lista.
> >
> > Estou meio que em standby faz algum tempo e ajudo quando algo referente a
> > problemas de infra no Transifex aparecem, por uma razão ou outra.
> >
> > O Cleinton é quem está cuidando mais do processo de tradução. Ele de vez
> > em quando fica meio sumido, mas geralmente toma conta das requisições.
> >
> > De qualquer maneira, também estou na posição de coordenador no momento e
> > tomei a liberdade de adicionar o Marcel Dantas e o Marcelo Ribeiro ao time
> > de coordenação no Transifex, pois tenho visto bastante envolvimento deles
> > com o Projeto Fedora.
> >
> > Espero que esse possa ser um primeiro passo para desafogar esse gargalo e
> > voltar a ter um projeto de tradução forte com antigamente.
> >
> > Abraço!​
> >
> >
> >
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."

http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Daniel Lara]

Parabéns Marcel é isso que precisamos , definir algumas metas
podes contar comigo




Atenciosamente
Daniel Lara Souza
*FEDORA AMBASSADOR - BRAZIL*



Em 29 de maio de 2014 16:12, Marcel Ribeiro Dantas <
ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt; escreveu:

>  Obrigado pela presteza, Diego!
>
>  Vou sentar com o Marcelo, o Rosset e outros contribuidores e tentar marcar
>  uma reunião para no máximo daqui a 15 dias, assim podemos definir algumas
>  metas para o time de tradução e começar a trabalhar. Quem estiver lendo
>  esta thread e tiver interesse em participar do time de tradução, será muito
>  bem vindo!
>
>  Att
>
>
>  Em 29 de maio de 2014 16:06, Filipe Rosset <rosset.filipe(a)gmail.com&gt;
>  escreveu:
>
> > Perfeito Diego, obrigado pelo apoio de sempre!!
> >
> > Abraços,
> > Filipe
> > http://filipe.biz/
> >
> >
> > Em 29 de maio de 2014 15:59, Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com&gt;
> > escreveu:
> >
> > Fala rapaziada!
> >>
> >> Legal ver essa discussão aqui na lista.
> >>
> >> Estou meio que em standby faz algum tempo e ajudo quando algo referente
> >> a problemas de infra no Transifex aparecem, por uma razão ou outra.
> >>
> >> O Cleinton é quem está cuidando mais do processo de tradução. Ele de vez
> >> em quando fica meio sumido, mas geralmente toma conta das requisições.
> >>
> >> De qualquer maneira, também estou na posição de coordenador no momento e
> >> tomei a liberdade de adicionar o Marcel Dantas e o Marcelo Ribeiro ao time
> >> de coordenação no Transifex, pois tenho visto bastante envolvimento deles
> >> com o Projeto Fedora.
> >>
> >> Espero que esse possa ser um primeiro passo para desafogar esse gargalo
> >> e voltar a ter um projeto de tradução forte com antigamente.
> >>
> >> Abraço!​
> >>
> >>
> >>
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>
>
>  --
>  Marcel Ribeiro Dantas,
>  Biomedical Engineering Researcher at LAIS
>  Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>  Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."
>
>  http://mribeirodantas.fedorapeople.org
>  mribeirodantas at fedoraproject.org
>  mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcel Ribeiro Dantas]

Em 29 de maio de 2014 16:16, Daniel Lara <lord.danniel(a)gmail.com&gt; escreveu:

>  Parabéns Marcel é isso que precisamos , definir algumas metas
>  podes contar comigo
>  
Obrigado, Daniel!

Precisamos de todo apoio possível.  Vamos que vamos! :-)

-- 
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."

http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[willian mayan]

Boa Marcelo, contem comigo você e toda comunidade.

ps: Podem me aceitar no transifex?rsrsrs


On Thu, May 29, 2014 at 4:18 PM, Marcel Ribeiro Dantas <
ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt; wrote:

>  Em 29 de maio de 2014 16:16, Daniel Lara
> <lord.danniel(a)gmail.com&gt;
>  escreveu:
>
>  Parabéns Marcel é isso que precisamos , definir algumas metas
> > podes contar comigo
> >
>
>  Obrigado, Daniel!
>
>  Precisamos de todo apoio possível.  Vamos que vamos! :-)
>
>  --
>  Marcel Ribeiro Dantas,
>  Biomedical Engineering Researcher at LAIS
>  Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>  Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."
>
>  http://mribeirodantas.fedorapeople.org
>  mribeirodantas at fedoraproject.org
>  mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Willian.A.Mayan
GNU/Linux user:#536163
Fedora Project - Ambassador
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcel Ribeiro Dantas]

Em 29 de maio de 2014 16:32, willian mayan <willianmayan(a)gmail.com&gt;escreveu:

>  Boa Marcelo, contem comigo você e toda comunidade.
>
>  ps: Podem me aceitar no transifex?rsrsrs
>  
Aceito :-)

-- 
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."

http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[Marcelo Barbosa]

Show Diego,

   Obrigado pelo apoio, tanto eu como o Marcel vamos procurar melhorar
estes processos e aumentar nossa produtividade como time, já estamos
colocando os dados na Wiki e alimentando o owners da lista, assim vamos
começar a melhorar a comunicação com a equipe por este meio como também
documentar alguns pontos que vemos como falhos, espero que melhore
bastante, principalmente pelo fato de tanto o Marcel como eu irmos a muitos
eventos e isso é uma excelente porta de entrada para novos colaboradores.


firemanxbr


2014-05-29 16:56 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt;
:

>  Em 29 de maio de 2014 16:32, willian mayan
> <willianmayan(a)gmail.com&gt;
>  escreveu:
>
>  Boa Marcelo, contem comigo você e toda comunidade.
> >
> > ps: Podem me aceitar no transifex?rsrsrs
> >
>
>  Aceito :-)
>
>  --
>  Marcel Ribeiro Dantas,
>  Biomedical Engineering Researcher at LAIS
>  Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>  Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."
>
>  http://mribeirodantas.fedorapeople.org
>  mribeirodantas at fedoraproject.org
>  mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>

[brasil-marketing] Fwd: Aprovação no Transifex

[willian mayan]

Vlw Marcel!!


2014-05-29 19:17 GMT-03:00 Marcelo Barbosa <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt;:

>  Show Diego,
>
>     Obrigado pelo apoio, tanto eu como o Marcel vamos procurar melhorar
>  estes processos e aumentar nossa produtividade como time, já estamos
>  colocando os dados na Wiki e alimentando o owners da lista, assim vamos
>  começar a melhorar a comunicação com a equipe por este meio como também
>  documentar alguns pontos que vemos como falhos, espero que melhore
>  bastante, principalmente pelo fato de tanto o Marcel como eu irmos a muitos
>  eventos e isso é uma excelente porta de entrada para novos colaboradores.
>
>
>  firemanxbr
>
>
>  2014-05-29 16:56 GMT-03:00 Marcel Ribeiro Dantas <
>  ribeirodantasdm(a)gmail.com&gt;:
>
> > Em 29 de maio de 2014 16:32, willian mayan <willianmayan(a)gmail.com&gt;
> > escreveu:
> >
> > Boa Marcelo, contem comigo você e toda comunidade.
> >>
> >> ps: Podem me aceitar no transifex?rsrsrs
> >>
> >
> > Aceito :-)
> >
> > --
> > Marcel Ribeiro Dantas,
> > Biomedical Engineering Researcher at LAIS
> > Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
> > Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."
> >
> > http://mribeirodantas.fedorapeople.org
> > mribeirodantas at fedoraproject.org
> > mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
> >
> >
> > --
> > br-users mailing list
> > br-users(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
> >
>
>
>  --
>  br-users mailing list
>  br-users(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/br-users
>  


-- 
Willian.A.Mayan
GNU/Linux user:#536163
Fedora Project - Ambassador
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>
<https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>