Em Seg, 2008-10-13 às 11:48 -0300, Rodrigo Padula de Oliveira escreveu:
Necessito urgentemente de um resumo de cada palestra e minicurso
para
enviar para a organização do latinoware.
Algo em torno de 20 linhas abordando todo o conteúdo e pontos principais
a serem apresentados.
Confiram as atualizações da grade no site oficial do evento.
Meus resumos:
-----------------------------------------------------------------------
Título da Palestra
Tradução de Software Livre: colaboração upstream através do Projeto
Fedora.
Resumo
A palestra tem o objetivo de apresentar as experiências relativas à
tradução de software livre dentro do Projeto Fedora. Historicamente, o
foco tem sido em colaborar o máximo possível com os projetos dos quais o
Fedora depende, evitando assim atritos e retrabalhos. Será apresentada a
abordagem com a qual o time de tradução do Fedora tem trabalho nos
últimos anos, de forma a explicar os processos e ferramentas utilizadas,
bem como introduzir conceitos para os interessados que queiram
contribuir com a tradução do Fedora e de outros projetos de código
aberto.
-----------------------------------------------------------------------
Título do Mini-curso
Criando Spins baseados no Fedora
Resumo
O Mini-curso focará na apresentação das ferramentas utilizadas para a
criação de versões personalizadas do Fedora, conhecidas como Spins. Os
participantes poderão aprender como utilizar essas ferramentas, a fim de
adaptar o Fedora para o uso no dia a dia, de forma a agilizar
instalações e configurações. As ferramentas a serem apresentadas são as
mesmas utilizadas oficialmente pelo Projeto Fedora, as quais também
podem ser utilizadas para a personalização de distribuições derivadas
como o Red Hat Enterprise Linux e CentOS. Serão abordadas também
questões como o uso da marca Fedora e as diretrizes do projeto
internacional para a criação de Spins oficiais. Também serão
compartilhadas as experiências na criação do Spin
BrOffice.org do Fedora
10, que proverá um LiveCD do sistema operacional, cujo objetivo é
fornecer uma versão exclusiva para os usuários brasileiros.
-------------------------------------------------------------------------
Se alguém pudesse levar uma câmera para filmar seria excelente.
Lembrem-se que a Red Hat Magazine está com a intenção de abrir o
conteúdo para o restante de comunidade. Então seria interessante fazer
um vídeo como no FISL do ano passado.
Abraços,
Igor