Re: [Fedora-mktg-brazil] Nova Tradu��o: mirror-tutorial

[David Barzilay]

Show de bola, Diego! Parabéns pela iniciativa e pelo trampo!

Dei uma rápida navegada; o Português parece bem escrito.

Uma breve observação: a página
http://fedora.redhat.com/docs/mirror/pt_BR/sn-server-config.html e
outras trazem a palavra "sessão".

Esta refere-se a sessões de cinema, outros esptáculos ou sessões de
terapia, por exemplo.

Quando nos referimos à "divisão" de uma empresa ou de um livro, a grafia
correta é "seção" com Ç.

Fica aí a correção para os próximos manuais ou para a edição deste ;)

Abraços e parabéns novamente!
--
David Barzilay
> Olá pessoal,
>
> O Diego Zacarão traduziu o tutorial de espelhamento do Fedora. Com

isso ele
> entrou também pro time de documentação Fedora com acesso CVS. A

tradução para
> o tutorial se encontra em:
>
> http://fedora.redhat.com/docs/mirror/pt_BR/
> (vai entrar no ar só em 30 minutos a partir deste e-mail)
>
> Valeu!
>
> -- 
> []'s
> Eitch

[Fedora-mktg-brazil] Nova Tradução: mirror-tutorial

[Hugo Cisneiros]

On Monday 14 August 2006 16:11, David Barzilay wrote:
> Show de bola, Diego! Parabéns pela iniciativa e pelo trampo!
>
> Dei uma rápida navegada; o Português parece bem escrito.
>
> Uma breve observação: a página
> http://fedora.redhat.com/docs/mirror/pt_BR/sn-server-config.html e
> outras trazem a palavra "sessão".
>
> Esta refere-se a sessões de cinema, outros esptáculos ou sessões de
> terapia, por exemplo.
>
> Quando nos referimos à "divisão" de uma empresa ou de um livro, a grafia
> correta é "seção" com Ç.
>
> Fica aí a correção para os próximos manuais ou para a edição deste ;)

Hau!

Valeu pela correção David, isso as vezes passa bem desapercebido mesmo. Eu 
estou relendo e revisando tudo (inclusive uns varios errinhos de espaçamento 
e etc) e já vou aproveitar pra corrigir isso :D

Valeu!!!
> Abraços e parabéns novamente!
>
> David Barzilay

[Fedora-mktg-brazil] Nova Tradução: mirror-tutorial

[Diego Búrigo Zacarão]

Eu sempre fique de pesquisar a real diferença entre os dois e nunca tinha
feito :)
Obrigado pelo comentário :D

[]'s

On 8/14/06, David Barzilay  wrote:
> Show de bola, Diego! Parabéns pela iniciativa e pelo trampo!
>
> Dei uma rápida navegada; o Português parece bem escrito.
>
> Uma breve observação: a página
> http://fedora.redhat.com/docs/mirror/pt_BR/sn-server-config.html e
> outras trazem a palavra "sessão".
>
> Esta refere-se a sessões de cinema, outros esptáculos ou sessões de
> terapia, por exemplo.
>
> Quando nos referimos à "divisão" de uma empresa ou de um livro, a grafia
> correta é "seção" com Ç.
>
> Fica aí a correção para os próximos manuais ou para a edição deste ;)
> Abraços e parabéns novamente!
>
> David Barzilay
> > Olá pessoal,
> >
> > O Diego Zacarão traduziu o tutorial de espelhamento do Fedora. Com
>
> isso ele
> > entrou também pro time de documentação Fedora com acesso CVS. A
>
> tradução para
> > o tutorial se encontra em:
> >
> > http://fedora.redhat.com/docs/mirror/pt_BR/
> > (vai entrar no ar só em 30 minutos a partir deste e-mail)
> >
> > Valeu!
> >
> > --
> > []'s
> > Eitch
>
> --
> Fedora-mktg-brazil mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil