Fedora 中文組郵件列表 April 2010

chinese@lists.fedoraproject.org

74 participants
169 discussions

[FZH] 要分支成 zh-dev@lists.fedoraproject.org ?
by Caius 'kaio' Chance 25 Apr '10

25 Apr '10

是時候開一個開發郵件列表嗎？ -- Caius 'kaio' Chance / かいお [Email/Gtalk] Caius.Chance(a)gmail.com | [IRC] kaio at chat.freenode.net [Twitter] K410 | [Blog] blog.kaio.net | [Fedora] fedoraproject.org/wiki/User:kaio

7 9

[FZH] emacs激活ibus输入法
by GuoKai 25 Apr '10

25 Apr '10

emacs环境下按Ctrl＋空格总是显示mark set/mark deactivated，就是无法激活输入法，更改输入法激活快捷键也不行。有谁知道该如何解决。

5 17

[FZH] #U 標簽試用節能計劃 :)
by Caius 'kaio' Chance 25 Apr '10

25 Apr '10

因為有些朋友覺得本列表水分太高、濕氣太重而受不了；所以現在試用標簽 (tag) 方法，幫助大家自行過濾不想讀的帖。現在初步會請大家發新主題時，在主題欄的前面加入以下三個標簽裏其中一個： #U - users 使用者、一般主題 #D - developers 開發、打包 #T - translators 翻譯為了大家寶貴的時間着想，請善用標簽。:) -- Caius 'kaio' Chance / かいお [Email/Gtalk] Caius.Chance(a)gmail.com | [IRC] kaio at chat.freenode.net [Twitter] K410 | [Blog] blog.kaio.net | [Fedora] fedoraproject.org/wiki/User:kaio

5 7

[FZH] iBus 在 F13 KDE 下缺少图标
by Tommy He 24 Apr '10

24 Apr '10

大家好哦！今天给舍友安装了 Fedora 13 KDE Spin。在安装 iBus 的过程中选择了 ibus-pinyin 和 ibus-qt ，安装很顺利。选择输入法并注销后，发现 iBus 面板上所有的图标都是一个红叉。看样子似乎是没有找到相应的图标资源，用了 gtk-update-icon-cache 也没有改善。不知道是什么原因，求教～黑日白月 -- Take a Deep Breath out of Windows

5 8

[FZH] gtranslator 失踪了？
by Tommy He 24 Apr '10

24 Apr '10

大家好，不知道在这里的诸位本地化工作者都是用什么处理 po 文件的？我之前用的 poedit 最近很诡异，经常 Ctrl+ Down 之后翻译的词条就没有了。看样子有点儿像 wxWidget 的问题，于是决定使用曾经用过的 gtranslator ，但是很神奇的发现 yum search gtranslator 返回结果为0 。看 Koji 它还是有 1.9.6 的 fc13 build 的。目前在用 Qt Linguist 做 Anaconda 的翻译中…… 黑日白月 -- Take a Deep Breath out of Windows

6 18

Re: [FZH] linux的正确读法
by Tao Yang 24 Apr '10

24 Apr '10

1.多弄几个列表 2.标题加标签，像一些非技术讨论可以用[OT]，谁不想看直接加个filter就行了=== 2010/4/24 Wu Hui <hui.wu(a)ritenet.cn>: > 赖牛科斯里尼科斯其实都是可以的吧 > 另外300人已经让我崩溃了，帖子里有用的不多，基本没时间看，每天要清理很多邮件，不是说大家不好 > 不过尽量少说没用的，发主旨的贴，回相关的内容，我跟着你们跑题，就暂用了人家的时间喝资源。 > 就此打住 > 关于列表管理方面，建议开发者列表和应用者列表分置开，开发的东西让我搞应用的看就是崩溃 > > -----Original Message----- > From: chinese-bounces(a)lists.fedoraproject.org [mailto:chinese-bounces@lists.fedoraproject.org] On Behalf Of Caius 'kaio' Chance > Sent: Saturday, April 24, 2010 8:26 PM > To: Fedora Chinese > Subject: Re: [FZH] linux的正确读法 > > wanglei <bwanglei(a)gmail.com> 於 2010年4月24日下午9:57 寫道： > >> 刚来，插一句： >> >> 这是在谷歌翻译里面找到的读音，没有音标只有这个： >> http://www.gstatic.cn/dictionary/static/sounds/de/0/!Linux.mp3<http://www.gstatic.cn/dictionary/static/sounds/de/0/%21Linux.mp3> >> 我倾向于读作：犁牛磕死 >> >> > 大家只要把主題題得跟內容一致，就可以讓訂閱者篩選自己有興趣的主題閱讀，這種有新手有進階主題層次感的郵件列表不好嗎？ > > 也許這樣吧，當這個郵件列表滿 500 人，我會為大家申請一個 " Fedora 中文進階使用者列表 " ； > > 不過現在只有三百人多一些的人氣，要先靠大家努力推廣一下了！ :) > > -- > Caius 'kaio' Chance / かいお > [Email/Gtalk] Caius.Chance(a)gmail.com | [IRC] kaio at chat.freenode.net > [Twitter] K410 | [Blog] blog.kaio.net | [Fedora] > fedoraproject.org/wiki/User:kaio > _______________________________________________ > Chinese mailing list > Chinese at lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > _______________________________________________ > Chinese mailing list > Chinese at lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > -- ※ 来源：·九原山区·[FROM：九原山区]

2 1

[FZH] linux的正确读法
by dhyang 24 Apr '10

24 Apr '10

从第一次接触linux 开始就很纠结这个问题，当时我在图书馆查资料，有本书上说，中文发音大致是“丽努可斯”或“丽林可斯”，之后我就一直发“丽努可斯”的音，再后来，在另外一本书是很确切地说应发“丽叻可斯”的音，因为参照linus 发音应该是这样。之后，我改为发“丽叻可斯”的音。而FSF发音也不相同，有人读作“丽林可斯”，有人读“丽叻可斯”。Linux基金会的视频发音为 “丽林可斯” 很纠结……

9 14

Re: [FZH] Anaconda po 文件的复数形式
by Aron Xu 24 Apr '10

24 Apr '10

抱歉打断了 thread，订的是digest。 zh(a)li.org 是 msginit 工具生成中文 po 时默认填写的team，直接改成需要的就可以。复数形式也可以直接在po里添加一行写明 nplurals=1; plural=0;，同时需要把 msgstr[1] 的行全部删除。处理 po 时的问题可以参考 http://people.ubuntu.com/~happyaron/l10n-guide-zh-chs.pdf ，这个也是 i18n-zh(a)googlegroups.com 目前的工作指南。 Regards, Aron Xu

2 1

[FZH] Anaconda po 文件的复数形式
by Tommy He 24 Apr '10

24 Apr '10

大家好，自从给舍友安装 f13 发现重写的 anaconda 没有更新中文后，最近一直在进行。但是对于这个从 master 得到的 po 文件有些疑问，请教一下诸位： 1.为什么这个 po 文件没有复数的设定？不是通常设定为 nplurals=1; plural=0; 么？ 2.为什么团队邮件部分是 zh(a)li.org 而不是trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org ？前者是什么啊？ po 文件是从这里得到的： https://translate.fedoraproject.org/projects/p/anaconda/c/master/ 黑日白月 -- Take a Deep Breath out of Windows

4 4

[FZH] 武汉K.I.S.S. Linux系列活动都结束了
by cheng chen 24 Apr '10

24 Apr '10

很累，很开心。活动都结束了！还是比较成功的，今天在楼上一层开计院男生跟政院女生相亲会的情况下还是到了不少人～之后我就退休了啊～看大二的小朋友了～闭幕式内容： http://bbs.fedora-zh.org/showthread.php?4943-武汉K-I-S-S-Linux活动颁奖仪式及闭幕式<http://bbs.fedora-zh.org/showthread.php?4943-%E6%AD%A6%E6%B1%89K-I-S-S-Linu…> 活动全部内容： http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewforum.php?forum=71 -- Cheng(诚)

7 24

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
...
17
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 April 2010