Fedora 中文組郵件列表 February 2013

chinese@lists.fedoraproject.org

55 participants
87 discussions

Start a nNew thread

Re: [FZH] Fcitx 险情小意外
by Christopher Meng 25 Feb '13

25 Feb '13

你没看见吗？我当时看见了我还纳闷呢。。

5 5

[FZH] 【翻译】rpm包
by Dee.H.Y 25 Feb '13

25 Feb '13

rpm包今天被我从不到50%的翻译推进到76%。麻烦谁去检查下。这个是地址：https://www.transifex.com/projects/p/rpm/language/zh_CN/ PS：本人英语能力有限，遇到什么神翻译也不要笑话我。以下是检查到的有疑问的地方： 1.payload-净负荷 2.package-软件包 3.line:-行： 4.directory-文件夹 5.erase-卸载这里，是我在翻译中使用的对应的中文。不知道大家有什么意见。其中，主要是directory解释为文件夹还是目录，erase解释为卸载还是删除或者是清除。还有就是payload到底怎么解释才好。

4 12

Re: [FZH] fedora的openJAVA的强依赖
by Liang Suilong 25 Feb '13

25 Feb '13

没记错的话，Ubuntu 也移除了 Oracle 的 JRE，主要是 Bug 太多，多到 Oracle 修不完。。XDD Sent from HTC One X On Feb 25, 2013 5:34 PM, "Tommy He" <lovenemesis(a)fedoraproject.org> wrote: 这个是理念问题，Fedora 不允许主仓库里的软件在打包时依赖某闭源产品，况且 Oracle 的 Java 也不在 Fedora 仓库里。至于能不能在打包时依赖关系填写成动态的，比如只是检测某个 Oracle Java 和 OpenJDK 共用的库是否存在？或者说是否有个可靠、简便的方式去检测系统中是否安装了 Java ？据我所知似乎木有哦…… 2013/2/25 Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com>: > 因为 Fedora 不想惹上麻烦。 > > > > *Yours sincerely,* > *Christopher Meng* > > Got problems with Windows? - ReBoot > Got problems with Linux? - Be Root > > Ambassador/Contributor of Fedora Project and many others. > http://cicku.me > > > 2013/2/25 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com> > >> 但是你可以自己下载安装。一般来说只要是满足了一个JAVA 的环境就可以，而没有必要限定在只能使用openJAVA啊。 >> ubuntu和arch 都是如此操作的。 >> 在 2013-2-25 下午5:21，"Christopher Meng" <cickumqt(a)gmail.com>写道： >> >> > Oracle 的 JAVA 是不可能出现的。 >> > >> > >> > >> > *Yours sincerely,* >> > *Christopher Meng* >> > >> > Got problems with Windows? - ReBoot >> > Got problems with Linux? - Be Root >> > >> > Ambassador/Contributor of Fedora Project and many others. >> > http://cicku.me >> > >> > >> > 2013/2/25 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com> >> > >> > > rt >> > > 对于这个问题我一直都很不解 >> > > 为什么fedora 在包的依赖里面需要定义JAVA 环境完全的等于open JAVA 呢？就算是使用了乌龟壳的JAVA >> > > 也不行？！而其他的发新版，诸如ubuntu，arch都不会如此。 >> > > -- >> > > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >> > > >> > >> > -- >> > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >> > >> > >> -- >> Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >> > > -- > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > -- Take a Deep Breath out of Windows https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis -- Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

4 4

[FZH] 各位tx登录正常么？
by Dee.H.Y 24 Feb '13

24 Feb '13

Page unavailable We apologize, but the page you requested is currently unavailable. The bad news is that Transifex has just encountered an error. The good news is that you've helped us find a bug, which we are now looking into. Please try again later or navigate to another page. We apologize for any inconvenience this has caused you. In the meantime, if you'd like updates on this and other issues, try visiting our Support Forums<http://support.transifex.com/> . 以上是我的登录得到的结果，我无法登录到tx。

4 5

[FZH] 线下活动的讨论
by Zhenbo Li 24 Feb '13

24 Feb '13

Hi All 在2月22日晚的IRC会议中，该话题并没有得到实质性的讨论。所以，相关讨论将在邮件列表中进行。请大家积极参与。本人第一次进行会议主持工作，做的不好的地方请多多包涵。也请大家指出，我会及时改正。 -- Together we’ll cry happy tears See the nations turn their swords into plowshares --<Heal the world>

4 3

Re: [FZH] 各位tx登录正常么？
by 牛博恩 24 Feb '13

24 Feb '13

估计是请求的姿势不对~ 在终端里curl https://www.transifex.com/ 看看返回的是不是带错误的。 ------------------ Original ------------------ From: "杜宏羽"<dongfengweixiao(a)gmail.com>; Date: Sun, Feb 24, 2013 10:05 AM To: "Fedora Chinese"<chinese(a)lists.fedoraproject.org>; Subject: Re: [FZH] 各位tx登录正常么？那好奇怪，连续好几天，好几个网络，我登录都是跳转到那个页面。在 2013-2-24 上午10:04，"牛博恩" <im.newborn(a)qq.com>写道： > 可以的 > > > > > ------------------ Original ------------------ > From: "杜宏羽"<dongfengweixiao(a)gmail.com>; > Date: Sun, Feb 24, 2013 10:01 AM > To: "Fedora Chinese"<chinese(a)lists.fedoraproject.org>; > > Subject: [FZH] 各位tx登录正常么？ > > > > Page unavailable > > We apologize, but the page you requested is currently unavailable. > > The bad news is that Transifex has just encountered an error. > The good news is that you've helped us find a bug, which we are now looking > into. > > Please try again later or navigate to another page. > > We apologize for any inconvenience this has caused you. In the meantime, if > you'd like updates on this and other issues, try visiting our Support > Forums<http://support.transifex.com/> > . > > > 以上是我的登录得到的结果，我无法登录到tx。 > -- > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > -- > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > -- Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

2 1

Re: [FZH] 各位tx登录正常么？
by 牛博恩 24 Feb '13

24 Feb '13

可以的 ------------------ Original ------------------ From: "杜宏羽"<dongfengweixiao(a)gmail.com>; Date: Sun, Feb 24, 2013 10:01 AM To: "Fedora Chinese"<chinese(a)lists.fedoraproject.org>; Subject: [FZH] 各位tx登录正常么？ Page unavailable We apologize, but the page you requested is currently unavailable. The bad news is that Transifex has just encountered an error. The good news is that you've helped us find a bug, which we are now looking into. Please try again later or navigate to another page. We apologize for any inconvenience this has caused you. In the meantime, if you'd like updates on this and other issues, try visiting our Support Forums<http://support.transifex.com/> . 以上是我的登录得到的结果，我无法登录到tx。 -- Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

2 1

[FZH] Fcitx 险情小意外
by Liang Suilong 23 Feb '13

23 Feb '13

其实也没什么事的样子，早几天 devel 列表发了一份列表，列出所有 Obsolete 的包需要处理或者 retire 的，fcitx-keyboard 名列其中(a)。刚才有个叫 Denis Arnaud 的 Proven Packager 突然把 fcitx 在 Fedora 管理打包文件的 git 仓库清空了(b)，并打算 retire fcitx。幸好 Robin 发现得早，我已经恢复了版本库，没啥问题的了。另外 sunpinyin 在 Rawhide 我暂时只会编译 lib 和 data 了，wrapper 会被移除掉，也就是说 ibus-sunpinyin 和 xsunpinyin 暂时不会出现。原因以前 sunpinyin 的 spec 写得太复杂了，sunpinyin 的 pkg-config 在 spec 处理得很复杂的样子，懒得改了，干脆把 sunpinyin 和 wrapper 分开源码包打包好了，反正以后都打算这样做的了。稍后 ibus-sunpinyin 和 xsunpinyin 重新打包提交。F17 和 F18 暂时不会做任何变动，变得只是 F19，即现在的 Rawhide。 a. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/devel/2013-February/178963.html b. http://pkgs.fedoraproject.org/cgit/fcitx.git/commit/?id=c75a157fb353a2ace2e… Sent From My Heart My Page: http://www.liangsuilong.info

1 0

[FZH] 翻譯問題
by Mike Manilone 23 Feb '13

23 Feb '13

GNOME 下的翻譯還是有那麼多的神譯 1. Evolution 發送郵件完畢顯示的是「完成的」而非「已完成」，推測原文應該是「finished」 2. 用戶按鈕的「Available」「Unavailable」居然不是「在線」「離線」。不明白翻譯成目前這樣的怎麼個心態，從 3.0 到 3.6 都不改一改麼…… 3. virt-manager 的 shut off 翻譯我就不明白了，你不知道那是怎麼回事就不要寫啊好不好！翻譯成這樣了：「關閉? Shut off 是什麼」目前想到的就這些。大家一起來吐槽，催上游快快修正。

13 74

[FZH] Fedora Chinese Meeting Minutes (2013-02-22)
by Alick Zhao 22 Feb '13

22 Feb '13

Hi all, The IRC meeting minutes tonight are available at here[1]. Thanks everyone for attending the meeting. Especially let's thank endle for taking the chair and host the meeting when alick is not available! In the meeting we mainly talked about Fedora translation issues and task. The next IRC meeting will be held on next Friday (2013-03-01). Please come and join the discussion if you can! [1] http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-zh/2013-02-22/fedora-zh.2013-02-22-… -- Alick Fedora 18 (Spherical Cow) user https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick

1 1

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Older →

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 February 2013