Fedora 中文組郵件列表 February 2013

chinese@lists.fedoraproject.org

55 participants
87 discussions

[FZH] 系统间svn和git迁移问题？
by ajax he 22 Feb '13

22 Feb '13

fedora14的boot分区出现问题，导致系统不能正常启动，但其他分区的数据还在。现在我准备重新安装fedora，需要将原来系统(无法启动)中svn和git管理的项目迁移到新的系统中。对于我这种原系统不能启动（也就是说无法执行svnadmin dump到指定文件）的情况，有没有可行的迁移方案？谢谢！

6 12

[FZH] Fedora on chromebook
by Christopher Meng 22 Feb '13

22 Feb '13

Feb 22 20:00 UTC #fedora-arm-talks 如果安装 Fedora 到三星 Chromebook。

1 1

[FZH] 周五 (2013/02/22) IRC 聚会提醒和话题征集
by Alick Zhao 21 Feb '13

21 Feb '13

Hi all, 每周五晚 IRC 会议，老时间 20:00(UTC+8)，老地点 #fedora-zh。可能的聚会话题： * 讨论定期线下活动 * 中文翻译 * F18 使用交流欢迎补充！ -- Alick Fedora 18 (Spherical Cow) user https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick

1 0

[FZH] 關於聊天工具狀態的翻譯 (Was: 翻譯問題)
by Ma Xiaojun 21 Feb '13

21 Feb '13

我們先來分別看下 QQ 和 Empathy 相關文檔： http://im.qq.com/help/qq/3-29.shtml http://help.gnome.org/users/empathy/stable/status-icons.html.en 比較一下不難看出，除了直接對應的以外： QQ 的「靜音」狀態在 Empathy 中不存在。 QQ 的「我在線上」和「Q我吧」基本對應 Empathy 的 Available 參考了QQ的提法，我們真的需要把 Available 翻譯成「在線」或者「上線」嗎？我覺得不然，原因如下： 1、Busy、 Away、 Invisible其實都是在線的，單獨放一個「在線」狀態其實並不確切。 2、Available的本意－－可用，和前面說的三種在線狀態是同一類型的，是指聊天用戶現在的狀態如何，是否適合聊天，而不是指用戶在線與否。當然「可用」聽起來比較生硬，我覺得Gmail的翻譯「有空」可以是不錯的翻譯

7 17

[FZH] [OT] 大家最喜歡的幫助文檔是什麼
by Ma Xiaojun 21 Feb '13

21 Feb '13

用Linux挺多年了，想到一個問題，爲啥IBus或者Fcitx都沒有像OS X或者Windows那種內置幫助呢？不過我這個人其實基本沒有看過什麼軟件內置幫助，除了MATLAB的（用Octave我有時也查MATLAB的幫助）所以我就有了給IBus寫點幫助的想法，原因如下： 1、IBus功能比Fcitx少多了，所以應該好寫一點…… 2、IBus的文檔比Fcitx糟糕多了 2.1 Fcitx有略過時的（針對4.0.x？）用戶手冊和開發手冊 2.2 Fcitx的wiki的更新程度已經比較高 2.3 IBus的wiki基本是1.3時代遺留下來的……我之前搞掉了一點硬傷……加了一點發行版安裝信息…… 然後我看了下，DocBook比較成熟但是許多人抱怨太複雜，AsciiDoc貌似不錯，Mallard看了下也還行。（歡迎各路KDE大神前來科普）因爲想寫幫助，所以我就有了標題的疑問，到底什麼樣的幫助才是大家喜聞樂見的呢？

8 27

[FZH] GNOME LIVE
by Christopher Meng 21 Feb '13

21 Feb '13

https://live.gnome.org/NewcomersTutorial 有对这个有看法的吗？

2 1

[FZH] 你会用Fedora做生产环境下的工作机吗？
by Simon Yan 20 Feb '13

20 Feb '13

我其实觉得很好奇，最近的Fedora/GNOME被大家吐槽无数。我想知道究竟有多少人用Fedora做自己的主力机参与生产环境的？如果没有在用的话，那么你会选择Linux的哪个发行版呢？为什么？ -- Regards, YeeYaa (Simon Yan) http://simonyan.fedorapeople.org/

23 72

[FZH] ibus_sunpinyin 配置界面
by Dee.H.Y 20 Feb '13

20 Feb '13

ibus_sunpinyin的配置界面在gnome_shell下有如下问题： 1.界面无翻译，我检查了源码和编译结果了，是有中文的语言包的，不知道问题出在哪儿。 2.虽然可以通过输入法白名单使用sunpinyin ，但是设置窗口无法调出，只能在终端中输入命令生成设置窗口。 3.打开的设置窗口中的按钮不能响应点击事件（点击后无反应）。

5 8

[FZH] Samba中wins.tdb文件的使用请教
by Amos.Huang 20 Feb '13

20 Feb '13

我现在想用程序对samba做的wins服务器动态注册一条记录。但是/var/lib/samba/wins.dat写进去之后10秒不到就消失了。看着/var/lib/samba/wins.tdb貌似有可操作的余地。但却不知道如何读写这个文件。。。使用的是CentOS 6.3 ,samba 版本为samba-3.5.10-125.el6.x86_64。

1 0

[FZH] [OT] 如何做調查問卷
by Ma Xiaojun 20 Feb '13

20 Feb '13

突然想對IBus的用戶體驗進行一次非官方的調查（個人覺得嘈點實在很多，想找找看重點），請問有沒有什麼好的工具。要求（別吐嘈）：免費最好朝內訪問順暢

5 4

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Older →

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 February 2013