Re: [FZH] Shotwell 繁体中文翻译
> 十分感谢，有什么我能帮忙的尽管说。
>
> 的确，可以利用术语表～好主意！
>
> PS: 不知道有没有人愿意 review 一下 zh_CN.po，一直就我一个人在做，难免出错。
>
> 黑日白月
>
> 2010/5/1 tiansworld <tiansworld(a)gmail.com>
209 #: src/CollectionPage.vala:375
210 msgid "Show only your favorite photos"
211 msgstr "只显示收藏的照片"
有个小疑问，就是这里的 favorite 翻译成收藏好，还是喜好好呢？
也不知道界面里到底指的是显示自己喜欢的照片，还是显示自己收藏的照片。
--
Tiansworld