十分感谢,有什么我能帮忙的尽管说。
的确,可以利用术语表~好主意!
PS: 不知道有没有人愿意 review 一下 zh_CN.po,一直就我一个人在做,难免出错。
黑日白月
2010/5/1 tiansworld <tiansworld(a)gmail.com>
> 已經開了一個 zh_TW,稍微翻了一下到 3% 左右後上傳,以便未來更新翻譯。
>
> 如果翻譯過程有問題,我會再詢問您的意見。
>
如果那份术语对照表可以用的到就太好了。
另外根据它也可以再次丰富术语对照表:)
--
Tiansworld
_______________________________________________
Chinese mailing list
Chinese at
lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
Spam detection software, running on the system "xavier.linux.com", has
identified this incoming email as possible spam. The original message
has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
similar future email. If you have any questions, see
the administrator of that system for details.
Content preview: > 已經開了一個 zh_TW,稍微翻了一下到 3% 左右後上傳,以便未來更新翻譯。
> > 如果翻譯過程有問題,我會再詢問您的意見。 > 如果那份术语对照表可以用的到就太好了。
另外æ �据它也可以再次丰富术语对照表:) [...]
Content analysis details: (5.3 points, 5.0 required)
pts rule name description
---- ----------------------
--------------------------------------------------
3.5 BAYES_99 BODY: Bayesian spam probability is 99 to 100%
[score: 0.9996]
2.3 TVD_SPACE_RATIO BODY: TVD_SPACE_RATIO
-0.5 AWL AWL: From: address is in the auto white-list
--
Take a Deep Breath out of Windows