[FZH] yum info 翻译缩进 (Re: gnome3 鼠标禁用预览)

[Ma Kai]

yum info 翻译的缩进有问题，请相应翻译者修正到全部统一，谢谢
如

名称：xx
构架：x86_64

而不是一些乱七八糟的空格

On Sat, 2012-03-17 at 10:55 +0800, alick wrote: 
>  于 2012年03月17日 00:48, 嘉谟 写道:
>  > 我没找到。 而是通过如下方法 （google）
>  > 
>  > edit file /usr/share/gnome-shell/js/ui/layout.js Find this code:
>  > 
>  > this._corner = new Clutter.Rectangle({ name: 'hot-corner',
>  > width: 1,
>  > height: 1,
>  > opacity: 0,
>  > reactive: true });
>  > 
>  > Change reactive: true to reactive: false and it will disable the hot
>  > corner but still allow to activate the overview screen by clicking the
>  > Activities button or by pressing the Super (Windows) key.
>  > 
>  > 很好的达到了我要的效果
>  > 
>  > 
>  > 
>  
>  软件源里有同样功能的应该是如下的软件包：
>  
>  $ yum info gnome-shell-extension-noripple.noarch
>  已加载插件：etckeeper, langpacks, presto, refresh-packagekit,
>  remove-with-leaves
>  可安装的软件包
>  名称        ：gnome-shell-extension-noripple
>  构架        :noarch
>  版本     ：1.0
>  发布     ：1.fc16
>  大小        ：5.2 k
>  仓库        ：fedora
>  简介     ： A gnome-shell extension to disable hot corner ripple effects
>  网址         ：http://www.fpmurphy.com/gnome-shell-extensions/
>  协议     ： GPLv2
>  描述： This Gnome Shell extension disables Activities hot corner ripple
>  effects.
>  
>  不过我没有试过。我猜它做的事情和直接改动 layout.js 差不多。只不过，
>  直接改的话，gnome-shell 今后升级时可能会覆盖掉你做的更改。
>  
>