[FZH] Fwd: Re: could fedora help me?

[Yuan Yijun]

---------- Forwarded message ----------
From: sonichaimcheillong 
Date: 2011/11/25
Subject: Re: Re: could fedora help me?
To: Yuan Yijun

Yuan Yijun，你好

你好，很高兴能有位朋友来帮忙解决问题。现在我附上最主要和最集中的问题给你了。烦请帮忙解决，谢谢！

---------------8<-------

谢谢你的反馈。我们都是 Fedora 用户，各种问题感同身受。不过我自己对你提到的问题不是很了解。能给我发个截图吗？

另外，fedora-trans 是翻译人员列表，参与者很少；chinese 才是用户列表。另外邮件列表对附件有限制，所以提问最好在
linuxsir, FZUG 等论坛。

--
bbbush ^_^
> 你好，亲爱的Fedora！
> 我是来自中国的Fedora朋友。自从Core6开始，她已经陪伴我走过了多个春秋，也陪伴我走过了多个版本，亲身经历着Fedora从小到大的成长历程，我内心由衷地高兴！
>
> 但自从15号版本（即Lovelock这个版本）以来，我发现她对汉文支持的非常不好，尤其是KDE桌面和LibreOffice的办公软件。
> 不知是什么原因，现在的16号版本依然如此。这些对我来说，简直是成长的倒退，是让我有点而不可接受的事实。
>
> 有请各位Fedora忠诚的守护者，可否帮忙完善并彻底解决这个汉字和汉语的语言问题呢？
>
> 我在此不胜感激，谢谢！
>
> 期待您的回音

[Dee.H.Y]

似乎,是你配置的问题哦,你的office的语言包没有安装.另外,你的字体貌似缺失.

在 2011年11月25日 下午1:21，Yuan Yijun 写道：
> ---------- Forwarded message ----------
> From: sonichaimcheillong 
> Date: 2011/11/25
> Subject: Re: Re: could fedora help me?
> To: Yuan Yijun
>
> Yuan Yijun，你好
>
> 你好，很高兴能有位朋友来帮忙解决问题。现在我附上最主要和最集中的问题给你了。烦请帮忙解决，谢谢！
>
> ---------------8<-------
>
> 谢谢你的反馈。我们都是 Fedora 用户，各种问题感同身受。不过我自己对你提到的问题不是很了解。能给我发个截图吗？
>
> 另外，fedora-trans 是翻译人员列表，参与者很少；chinese 才是用户列表。另外邮件列表对附件有限制，所以提问最好在
> linuxsir, FZUG 等论坛。
>
> --
> bbbush ^_^
> > 你好，亲爱的Fedora！
>
> 我是来自中国的Fedora朋友。自从Core6开始，她已经陪伴我走过了多个春秋，也陪伴我走过了多个版本，亲身经历着Fedora从小到大的成长历程，我内心由衷地高兴！
> > 但自从15号版本（即Lovelock这个版本）以来，我发现她对汉文支持的非常不好，尤其是KDE桌面和LibreOffice的办公软件。
> > 不知是什么原因，现在的16号版本依然如此。这些对我来说，简直是成长的倒退，是让我有点而不可接受的事实。
> >
> > 有请各位Fedora忠诚的守护者，可否帮忙完善并彻底解决这个汉字和汉语的语言问题呢？
> >
> > 我在此不胜感激，谢谢！
> >
> > 期待您的回音
>
> --
> bbbush ^_^
>
> --
> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Caius Chance]

現時幾個 Fedora 中文組服務：論壇, irc, 郵件列表。（一些服務在準備重組中）

還可以看看 linuxsir?

- K

On 06/12/2011, at 5:57 PM, 杜宏羽 wrote:
> 似乎,是你配置的问题哦,你的office的语言包没有安装.另外,你的字体貌似缺失.
>
> 在 2011年11月25日 下午1:21，Yuan Yijun 写道：
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: sonichaimcheillong 
> > Date: 2011/11/25
> > Subject: Re: Re: could fedora help me?
> > To: Yuan Yijun
> >
> > Yuan Yijun，你好
> >
> > 你好，很高兴能有位朋友来帮忙解决问题。现在我附上最主要和最集中的问题给你了。烦请帮忙解决，谢谢！
> >
> > ---------------8<-------
> >
> > 谢谢你的反馈。我们都是 Fedora 用户，各种问题感同身受。不过我自己对你提到的问题不是很了解。能给我发个截图吗？
> >
> > 另外，fedora-trans 是翻译人员列表，参与者很少；chinese 才是用户列表。另外邮件列表对附件有限制，所以提问最好在
> > linuxsir, FZUG 等论坛。
> >
> > --
> > bbbush ^_^
> > > 你好，亲爱的Fedora！
> >
> > 我是来自中国的Fedora朋友。自从Core6开始，她已经陪伴我走过了多个春秋，也陪伴我走过了多个版本，亲身经历着Fedora从小到大的成长历程，我内心由衷地高兴！
> > > 但自从15号版本（即Lovelock这个版本）以来，我发现她对汉文支持的非常不好，尤其是KDE桌面和LibreOffice的办公软件。
> > > 不知是什么原因，现在的16号版本依然如此。这些对我来说，简直是成长的倒退，是让我有点而不可接受的事实。
> > >
> > > 有请各位Fedora忠诚的守护者，可否帮忙完善并彻底解决这个汉字和汉语的语言问题呢？
> > >
> > > 我在此不胜感激，谢谢！
> > >
> > > 期待您的回音
> >
> > --
> > bbbush ^_^
> >
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
> --
> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Zind]

这个应该是个人配置的问题吧？
我用的是 Fedora 15，安装完后没有做过什么配置，LibreOffice 对中文的支持正常……
我用的是默认的 Gnome

2011/11/25 Yuan Yijun
> ---------- Forwarded message ----------
> From: sonichaimcheillong 
> Date: 2011/11/25
> Subject: Re: Re: could fedora help me?
> To: Yuan Yijun
>
> Yuan Yijun，你好
>
> 你好，很高兴能有位朋友来帮忙解决问题。现在我附上最主要和最集中的问题给你了。烦请帮忙解决，谢谢！
>
> ---------------8<-------
>
> 谢谢你的反馈。我们都是 Fedora 用户，各种问题感同身受。不过我自己对你提到的问题不是很了解。能给我发个截图吗？
>
> 另外，fedora-trans 是翻译人员列表，参与者很少；chinese 才是用户列表。另外邮件列表对附件有限制，所以提问最好在
> linuxsir, FZUG 等论坛。
>
> --
> bbbush ^_^
> > 你好，亲爱的Fedora！
>
> 我是来自中国的Fedora朋友。自从Core6开始，她已经陪伴我走过了多个春秋，也陪伴我走过了多个版本，亲身经历着Fedora从小到大的成长历程，我内心由衷地高兴！
> > 但自从15号版本（即Lovelock这个版本）以来，我发现她对汉文支持的非常不好，尤其是KDE桌面和LibreOffice的办公软件。
> > 不知是什么原因，现在的16号版本依然如此。这些对我来说，简直是成长的倒退，是让我有点而不可接受的事实。
> >
> > 有请各位Fedora忠诚的守护者，可否帮忙完善并彻底解决这个汉字和汉语的语言问题呢？
> >
> > 我在此不胜感激，谢谢！
> >
> > 期待您的回音
>
> --
> bbbush ^_^
>
> --
> Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[嘉谟]

我的fedora16 中，chrome中文字体有的大有的小。
firefox却很正常。

在 2011年12月6日 下午9:51，Zind 写道：
> 这个应该是个人配置的问题吧？
> 我用的是 Fedora 15，安装完后没有做过什么配置，LibreOffice 对中文的支持正常……
> 我用的是默认的 Gnome
>
> 2011/11/25 Yuan Yijun
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: sonichaimcheillong 
> > Date: 2011/11/25
> > Subject: Re: Re: could fedora help me?
> > To: Yuan Yijun
> >
> > Yuan Yijun，你好
> >
> > 你好，很高兴能有位朋友来帮忙解决问题。现在我附上最主要和最集中的问题给你了。烦请帮忙解决，谢谢！
> >
> > ---------------8<-------
> >
> > 谢谢你的反馈。我们都是 Fedora 用户，各种问题感同身受。不过我自己对你提到的问题不是很了解。能给我发个截图吗？
> >
> > 另外，fedora-trans 是翻译人员列表，参与者很少；chinese 才是用户列表。另外邮件列表对附件有限制，所以提问最好在
> > linuxsir, FZUG 等论坛。
> >
> > --
> > bbbush ^_^
> > > 你好，亲爱的Fedora！
>
> 我是来自中国的Fedora朋友。自从Core6开始，她已经陪伴我走过了多个春秋，也陪伴我走过了多个版本，亲身经历着Fedora从小到大的成长历程，我内心由衷地高兴！
> > > 但自从15号版本（即Lovelock这个版本）以来，我发现她对汉文支持的非常不好，尤其是KDE桌面和LibreOffice的办公软件。
> > > 不知是什么原因，现在的16号版本依然如此。这些对我来说，简直是成长的倒退，是让我有点而不可接受的事实。
> > >
> > > 有请各位Fedora忠诚的守护者，可否帮忙完善并彻底解决这个汉字和汉语的语言问题呢？
> > >
> > > 我在此不胜感激，谢谢！
> > >
> > > 期待您的回音
> >
> > --
> > bbbush ^_^
> >
> > --
> > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
> --
> Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[猫行天下]

您好，yijun：

我的LibreOffice安装好后也是英文的，不过在我安装了全部的语言包后，问题得
到了解决。您可以试试Yum工具来安装他的语言包……很抱歉我忘记了包名，但是，
那个里头肯定有libreoffice字样，您可以用yum list *libreoffice* 这个命令查看。

出来的结果可能有许多……选择zh-cn安装即可。

打开文件对话框里头的框框，据我所知是由于linux中缺乏相关字体的时候会出现
这种情况。我不知道这是不是语言包没有安装的问题，但值得一试。

由于我没有用kde，所以对于您的其他两个问题，我无法给出可能的解决方案。特
别是您的状态栏……似乎是kde的，而不是gnome的。

希望您在fedora世界中愉快。

lee

于 2011/11/25 13:21, Yuan Yijun 写道:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: sonichaimcheillong 
> Date: 2011/11/25
> Subject: Re: Re: could fedora help me?
> To: Yuan Yijun
>
> Yuan Yijun，你好
>
> 你好，很高兴能有位朋友来帮忙解决问题。现在我附上最主要和最集中的问题给你了。烦请帮忙解决，谢谢！
>
> ---------------8<-------
>
> 谢谢你的反馈。我们都是 Fedora 用户，各种问题感同身受。不过我自己对你提到的问题不是很了解。能给我发个截图吗？
>
> 另外，fedora-trans 是翻译人员列表，参与者很少；chinese 才是用户列表。另外邮件列表对附件有限制，所以提问最好在
> linuxsir, FZUG 等论坛。
>
> --
> bbbush ^_^
> > 你好，亲爱的Fedora！
> > 我是来自中国的Fedora朋友。自从Core6开始，她已经陪伴我走过了多个春秋，也陪伴我走过了多个版本，亲身经历着Fedora从小到大的成长历程，我内心由衷地高兴！
> >
> > 但自从15号版本（即Lovelock这个版本）以来，我发现她对汉文支持的非常不好，尤其是KDE桌面和LibreOffice的办公软件。
> > 不知是什么原因，现在的16号版本依然如此。这些对我来说，简直是成长的倒退，是让我有点而不可接受的事实。
> >
> > 有请各位Fedora忠诚的守护者，可否帮忙完善并彻底解决这个汉字和汉语的语言问题呢？
> >
> > 我在此不胜感激，谢谢！
> >
> > 期待您的回音
>
> --
> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Yuan Yijun]

2011/12/8 lee :
> 您好，yijun：
>
> 我的LibreOffice安装好后也是英文的，不过在我安装了全部的语言包后，问题得
> 到了解决。您可以试试Yum工具来安装他的语言包……很抱歉我忘记了包名，但是，
> 那个里头肯定有libreoffice字样，您可以用yum list *libreoffice* 这个命令查看。
>
> 出来的结果可能有许多……选择zh-cn安装即可。
>
> 打开文件对话框里头的框框，据我所知是由于linux中缺乏相关字体的时候会出现
> 这种情况。我不知道这是不是语言包没有安装的问题，但值得一试。
>
> 由于我没有用kde，所以对于您的其他两个问题，我无法给出可能的解决方案。特
> 别是您的状态栏……似乎是kde的，而不是gnome的。
>
> 希望您在fedora世界中愉快。
>
> lee
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

谢谢，我是替别人问的，刚才自己也查了一下，yum list libreoffice* 可以列出很多 langpacks，其中简体中文是
yum install libreoffice-langpack-zh-Hans

另外如果是中文用户，可以配置 yum-langpacks 来自动安装语言包。
Summary     : Langpacks plugin for yum
Description :
Yum-langpacks is a plugin for YUM that looks for langpacks for your native
language for packages you install.

[Tommy He]

另外我注意到

1. 访问的是 /media 分区的东西 值得检查下对应的 udev 挂载选项，不过若是没有手动更改过的话默认配置是考虑的中文问题的。

2. 使用的是 LibreOffice 的文件打开对话框，建议在安装对应 langpack 后在首选项中取消使用 LibreOffice 的文件打开对话框看看。

此致敬礼
黑日白月

2011/12/9 Yuan Yijun :
> 2011/12/8 lee :
> > 您好，yijun：
> >
> > 我的LibreOffice安装好后也是英文的，不过在我安装了全部的语言包后，问题得
> > 到了解决。您可以试试Yum工具来安装他的语言包……很抱歉我忘记了包名，但是，
> > 那个里头肯定有libreoffice字样，您可以用yum list *libreoffice* 这个命令查看。
> >
> > 出来的结果可能有许多……选择zh-cn安装即可。
> >
> > 打开文件对话框里头的框框，据我所知是由于linux中缺乏相关字体的时候会出现
> > 这种情况。我不知道这是不是语言包没有安装的问题，但值得一试。
> >
> > 由于我没有用kde，所以对于您的其他两个问题，我无法给出可能的解决方案。特
> > 别是您的状态栏……似乎是kde的，而不是gnome的。
> >
> > 希望您在fedora世界中愉快。
> >
> > lee
> > > --
> > > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
> 谢谢，我是替别人问的，刚才自己也查了一下，yum list libreoffice* 可以列出很多 langpacks，其中简体中文是
> yum install libreoffice-langpack-zh-Hans
>
> 另外如果是中文用户，可以配置 yum-langpacks 来自动安装语言包。
> Summary     : Langpacks plugin for yum
> Description :
> Yum-langpacks is a plugin for YUM that looks for langpacks for your native
> language for packages you install.
>
> --
> bbbush ^_^
> --
> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese