[FZH] 关于Gnome-shell插件的提议

[Dee.H.Y]

关于Gnome-shell的插件，不知道谁比较的了解的（关于i18n），不知道在制定Gnome-shell插件的时候，是不是考虑到了其发展的国际化。
因为我发现现在插件的名字都是英文的（虽然部分的linux版本已经对其汉化，但是我想这个毕竟不是好办法），有的插件，看名字根本不能想到它的作用是什么。

所以，假如现在的Gnome-shell插件，在描述中没有对插件名称实现i18n，并且不存在描述字段（最好也能支持i18n），很希望有谁能向Gnome提出。谢谢大家考虑。

[Dee.H.Y]

恩，因为linux的发展伊始，主要都是英语国家在参与，所以很难注重国际化，这个也就导致了现在的很多的发行版的包介绍都缺失国际化。但是Gnome-shell的差价刚刚兴起，方兴未艾，我想，现在来做这个工作是很有必要的，并且是恰是时候。但是不知道谁知道这样的想法需要跟谁去提议？

在 2011年12月29日星期四，杜宏羽 写道：

> 关于Gnome-shell的插件，不知道谁比较的了解的（关于i18n），不知道在制定Gnome-shell插件的时候，是不是考虑到了其发展的国际化。
>  因为我发现现在插件的名字都是英文的（虽然部分的linux版本已经对其汉化，但是我想这个毕竟不是好办法），有的插件，看名字根本不能想到它的作用是什么。
>
>
>  所以，假如现在的Gnome-shell插件，在描述中没有对插件名称实现i18n，并且不存在描述字段（最好也能支持i18n），很希望有谁能向Gnome提出。谢谢大家考虑。
>

[Tommy He]

召唤 Aron 出来～

2011/12/29 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
> 恩，因为linux的发展伊始，主要都是英语国家在参与，所以很难注重国际化，这个也就导致了现在的很多的发行版的包介绍都缺失国际化。但是Gnome-shell的差价刚刚兴起，方兴未艾，我想，现在来做这个工作是很有必要的，并且是恰是时候。但是不知道谁知道这样的想法需要跟谁去提议？
>
>  在 2011年12月29日星期四，杜宏羽 写道：
>
> > 关于Gnome-shell的插件，不知道谁比较的了解的（关于i18n），不知道在制定Gnome-shell插件的时候，是不是考虑到了其发展的国际化。
> > 因为我发现现在插件的名字都是英文的（虽然部分的linux版本已经对其汉化，但是我想这个毕竟不是好办法），有的插件，看名字根本不能想到它的作用是什么。
> >
> >
> > 所以，假如现在的Gnome-shell插件，在描述中没有对插件名称实现i18n，并且不存在描述字段（最好也能支持i18n），很希望有谁能向Gnome提出。谢谢大家考虑。
> >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 


-- 
Take a Deep Breath out of Windows

https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

[Aron Xu]

具体情况我还不清楚，但觉得可能性最大的原因是他们没有人手做这个工作。眼下限制 gnome shell 发展
的最大问题是人力不够。。。

2012/1/2 Tommy He <lovenemesis(a)fedoraproject.org&gt;:
>  召唤 Aron 出来～
>
>  2011/12/29 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
> >
> 恩，因为linux的发展伊始，主要都是英语国家在参与，所以很难注重国际化，这个也就导致了现在的很多的发行版的包介绍都缺失国际化。但是Gnome-shell的差价刚刚兴起，方兴未艾，我想，现在来做这个工作是很有必要的，并且是恰是时候。但是不知道谁知道这样的想法需要跟谁去提议？
> >
> > 在 2011年12月29日星期四，杜宏羽 写道：
> >
> >> 关于Gnome-shell的插件，不知道谁比较的了解的（关于i18n），不知道在制定Gnome-shell插件的时候，是不是考虑到了其发展的国际化。
> >> 因为我发现现在插件的名字都是英文的（虽然部分的linux版本已经对其汉化，但是我想这个毕竟不是好办法），有的插件，看名字根本不能想到它的作用是什么。
> >>
> >>
> >>
> 所以，假如现在的Gnome-shell插件，在描述中没有对插件名称实现i18n，并且不存在描述字段（最好也能支持i18n），很希望有谁能向Gnome提出。谢谢大家考虑。
> >>
> > --
> > Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>
>
>  --
>  Take a Deep Breath out of Windows
>
>  https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis 


-- 
Regards,
Aron Xu

[Dee.H.Y]

不管限制或者不限制,你能不能把这个提议提交给上游讨论?

在 2012年1月2日星期一，Aron Xu 写道：

>  具体情况我还不清楚，但觉得可能性最大的原因是他们没有人手做这个工作。眼下限制 gnome shell 发展
>  的最大问题是人力不够。。。
>
>  2012/1/2 Tommy He <lovenemesis(a)fedoraproject.org <javascript:;>>:
>  > 召唤 Aron 出来～
>  >
>  > 2011/12/29 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com <javascript:;>>:
>  >>
>
> 恩，因为linux的发展伊始，主要都是英语国家在参与，所以很难注重国际化，这个也就导致了现在的很多的发行版的包介绍都缺失国际化。但是Gnome-shell的差价刚刚兴起，方兴未艾，我想，现在来做这个工作是很有必要的，并且是恰是时候。但是不知道谁知道这样的想法需要跟谁去提议？
>  >>
>  >> 在 2011年12月29日星期四，杜宏羽 写道：
>  >>
>  >>>
>  关于Gnome-shell的插件，不知道谁比较的了解的（关于i18n），不知道在制定Gnome-shell插件的时候，是不是考虑到了其发展的国际化。
>  >>>
>  因为我发现现在插件的名字都是英文的（虽然部分的linux版本已经对其汉化，但是我想这个毕竟不是好办法），有的插件，看名字根本不能想到它的作用是什么。
>  >>>
>  >>>
>  >>>
>  所以，假如现在的Gnome-shell插件，在描述中没有对插件名称实现i18n，并且不存在描述字段（最好也能支持i18n），很希望有谁能向Gnome提出。谢谢大家考虑。
>  >>>
>  >> --
>  >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  >
>  >
>  > --
>  > Take a Deep Breath out of Windows
>  >
>  > https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis
>
>
>
>  --
>  Regards,
>  Aron Xu
>

[Dee.H.Y]

这个就是关键了,我不知道给谁啊.

在 2012年1月2日星期一， 写道：

>  自己发去gnome-shell maillist   不就得了?
>
>
>  -- Sent from my
>  ------------------------------
>  On Jan 2, 2012 11:53 AM, 杜宏羽 <[e-mail]<javascript:_e({},
> 'cvml', &#39;dongfengweixiao(a)gmail.com&#39;);&gt;&gt;
>  wrote:
>
>  不管限制或者不限制,你能不能把这个提议提交给上游讨论?
>
>  在 2012年1月2日星期一，Aron Xu 写道：
>
>  > 具体情况我还不清楚，但觉得可能性最大的原因是他们没有人手做这个工作。眼下限制 gnome shell 发展
>  > 的最大问题是人力不够。。。
>  >
>  > 2012/1/2 Tommy He <lovenemesis(a)fedoraproject.org <javascript:_e({},
>  'cvml', &#39;lovenemesis(a)fedoraproject.org&#39;);&gt; <javascript:;>>:
>  > > 召唤 Aron 出来～
>  > >
>  > > 2011/12/29 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com <javascript:_e({},
> 'cvml',
>  &#39;dongfengweixiao(a)gmail.com&#39;);&gt; <javascript:;>>:
>  > >>
>  >
>
> 恩，因为linux的发展伊始，主要都是英语国家在参与，所以很难注重国际化，这个也就导致了现在的很多的发行版的包介绍都缺失国际化。但是Gnome-shell的差价刚刚兴起，方兴未艾，我想，现在来做这个工作是很有必要的，并且是恰是时候。但是不知道谁知道这样的想法需要跟谁去提议？
>  > >>
>  > >> 在 2011年12月29日星期四，杜宏羽 写道：
>  > >>
>  > >>>
>  >
>  关于Gnome-shell的插件，不知道谁比较的了解的（关于i18n），不知道在制定Gnome-shell插件的时候，是不是考虑到了其发展的国际化。
>  > >>>
>  >
>  因为我发现现在插件的名字都是英文的（虽然部分的linux版本已经对其汉化，但是我想这个毕竟不是好办法），有的插件，看名字根本不能想到它的作用是什么。
>  > >>>
>  > >>>
>  > >>>
>  >
>  所以，假如现在的Gnome-shell插件，在描述中没有对插件名称实现i18n，并且不存在描述字段（最好也能支持i18n），很希望有谁能向Gnome提出。谢谢大家考虑。
>  > >>>
>  > >> --
>  > >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  > >
>  > >
>  > >
>  > > --
>  > > Take a Deep Breath out of Windows
>  > >
>  > > https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis
>  >
>  >
>  >
>  > --
>  > Regards,
>  > Aron Xu
>  >
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Dee.H.Y]

不管怎么的,你还是先帮我提交吧.我也不知道怎么说好.

在 2012年1月2日 上午11:13，Aron Xu <happyaron.xu(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c

>  具体情况我还不清楚，但觉得可能性最大的原因是他们没有人手做这个工作。眼下限制 gnome shell 发展
>  的最大问题是人力不够。。。
>
>  2012/1/2 Tommy He <lovenemesis(a)fedoraproject.org&gt;:
>  > 召唤 Aron 出来～
>  >
>  > 2011/12/29 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
>  >>
>
> 恩，因为linux的发展伊始，主要都是英语国家在参与，所以很难注重国际化，这个也就导致了现在的很多的发行版的包介绍都缺失国际化。但是Gnome-shell的差价刚刚兴起，方兴未艾，我想，现在来做这个工作是很有必要的，并且是恰是时候。但是不知道谁知道这样的想法需要跟谁去提议？
>  >>
>  >> 在 2011年12月29日星期四，杜宏羽 写道：
>  >>
>  >>>
>  关于Gnome-shell的插件，不知道谁比较的了解的（关于i18n），不知道在制定Gnome-shell插件的时候，是不是考虑到了其发展的国际化。
>  >>>
>  因为我发现现在插件的名字都是英文的（虽然部分的linux版本已经对其汉化，但是我想这个毕竟不是好办法），有的插件，看名字根本不能想到它的作用是什么。
>  >>>
>  >>>
>  >>>
>  所以，假如现在的Gnome-shell插件，在描述中没有对插件名称实现i18n，并且不存在描述字段（最好也能支持i18n），很希望有谁能向Gnome提出。谢谢大家考虑。
>  >>>
>  >> --
>  >> Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  >
>  >
>  > --
>  > Take a Deep Breath out of Windows
>  >
>  > https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis
>
>
>
>  --
>  Regards,
>  Aron Xu
>
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>

[Aron Xu]

2012/1/2 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com&gt;:
>  不管怎么的,你还是先帮我提交吧.我也不知道怎么说好.
>  
查了一下，gnome-shell 扩展是支持国际化的，比如官方的那几个扩展：
http://git.gnome.org/browse/gnome-shell-extensions/tree/po



-- 
Regards,
Aron Xu