[FZH] Fedora 17 的星期不是汉语

[Ma Kai]

见附件。

这是怎么回事？

[Tommy He]

召唤 Aron 兄～

貌似隶属于 GNOME Shell 处理的部分？

On Sun, Apr 29, 2012 at 10:11 PM, Mike Manilone <crtmike(a)gmail.com&gt; wrote:
>  见附件。
>
>  这是怎么回事？
>
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Take a Deep Breath out of Windows

https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

[Aron Xu]

需要你提供点信息：
1.gnome-shell 详细版本号
2.coreutils 详细版本号
3.locale 命令的输出
4. date +%A 命令的输出

On Mon, Apr 30, 2012 at 13:11, Mike Manilone <crtmike(a)gmail.com&gt; wrote:
>  见附件。
>
>  这是怎么回事？
>
>  --
>  Fedora中文�件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Regards,
Aron Xu

[Mike Manilone]

date 的问题？
date +%A 的输出是 Tuesday

信息见附件

在 2012-05-01Tue的 13:26 +0800，Aron Xu写道： 
>  需要你提供点信息：
>  1.gnome-shell 详细版本号
>  2.coreutils 详细版本号
>  3.locale 命令的输出
>  4. date +%A 命令的输出
>  
>  On Mon, Apr 30, 2012 at 13:11, Mike Manilone <crtmike(a)gmail.com&gt; wrote:
>  > 见附件。
>  >
>  > 这是怎么回事？
>  >
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  
>  
>  
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Aron Xu]

2012/5/1 Mike Manilone <crtmike(a)gmx.us&gt;:
>  date 的问题？
>  date +%A 的输出是 Tuesday
>
>  信息见附件
>  
问题出在你的 LC_TIME=en_US.utf8 上，试试这个：
$ LC_TIME=zh_CN.UTF-8 date +%A



-- 
Regards,
Aron Xu

[Mike Manilone]

好了~貌似是我 系统设置->区域和语言 里面用的还是美国(英语)。真是奇怪，难
道 G3 换用户语言不会改区域和语言么

在 2012-05-01Tue的 14:51 +0800，Aron Xu写道：
>  问题出在你的 LC_TIME=en_US.utf8 上，试试这个：
>  $ LC_TIME=zh_CN.UTF-8 date +%A 
>

[Mike Manilone]

对了，还有 Evolution，Finished 被翻译成了“完成的”。

% rpm -q evolution  
evolution-3.4.1-2.fc17.x86_64

在 2012-05-01二的 14:57 +0800，Mike Manilone写道： 
>  好了~貌似是我 系统设置->区域和语言 里面用的还是美国(英语)。真是奇怪，难
>  道 G3 换用户语言不会改区域和语言么
>  
>  在 2012-05-01Tue的 14:51 +0800，Aron Xu写道：
>  > 问题出在你的 LC_TIME=en_US.utf8 上，试试这个：
>  > $ LC_TIME=zh_CN.UTF-8 date +%A 
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Aron Xu]

2012/5/1 Mike Manilone <crtmike(a)gmx.us&gt;:
>  对了，还有 Evolution，Finished 被翻译成了“完成的”。
>
>  % rpm -q evolution
>  evolution-3.4.1-2.fc17.x86_64
>  
多谢，下次更新时解决。



-- 
Regards,
Aron Xu