Re: [FZH] 关于Fedora 13中文文字的另一个修改提议。

[Cheng-Chia Tseng]

根�房��所�：
F13中的zenhei 0.9.45中包含了3个face，原来的
WQY Zen Hei已经没有内嵌点阵了，Zen Hei Sharp才即
有矢量又有点阵。

因此我��改成文泉�官方的 44-wqy-zenhei.conf 即可。
也就是：
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>

<edit name="hinting" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>

<edit name="hintstyle" mode="assign">
<const>hintnone</const>
</edit>

<edit name="autohint" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>

On 3月31日, 下午1�53分, Peng Wu  wrote:
> Hi， 您好，
>   44-wqy-zenhei.conf是我试验不同的渲染效果，手工调整的。fangqq在这方面比我有经验，我已经将44-wqy-
> zenhei.conf修改了回去，只是删除了如下一行：
>         <edit name="rh_prefer_bitmaps" mode="assign"><bool>false</
> bool></edit>
>   个人认为这行配置已经不再使用了。
> 谢谢，
>
> On Mar 31, 12:04 pm, "RealPlus+"  wrote:
> > 已�到�於 64-ttf-arphic-uming.conf 的修改，同意您的作法。
> > wqy zenhei 的作者 Fan Qianqian ���：「
> > 开不开点阵，这个是个老问题，我在前面也跟peng提到。
> > 根据前面的投票调查，喜欢点阵和喜欢矢量的比例大概是
> > 3:7。这说明两个问题，一个是喜欢矢量的人占多数，但
> > 另外一方面，30%也说明喜欢点阵的用户并不是绝对少数。
> > 另外，F13中的zenhei 0.9.45中包含了3个face，原来的
> > WQY Zen Hei已经没有内嵌点阵了，Zen Hei Sharp才即
> > 有矢量又有点阵。
> > 最后，目前的freetype2的autohinting对CJK字体效果很差，
> > 尽管笔画会细一些，但粗细不均匀、基线不整齐，我认为autohint
> > 对于CJK字体并不可用, 所以上游一直关闭autohint作为默认选项。」
> > 再�，依我所知，�嵌��也是一� hinting 方法。有人��方面有���知�？可以稍微解�一下？
> > 我以�和�利相�的是 bytecode 直�器，而不是 hinting。最著名的一件案例：bytecode 支援如果��的�，微�新�明���
> > 楷�都�呈�破碎�式。http://www.freetype.org/patents.html
> > On 3月31日, 上午11�08分, Peng Wu  wrote:
> > > > �嵌��宋�不算是 hinting �息�？�是包�的是完全向量（矢量）字型？
> > > 内嵌点阵宋体算位图字体显示，与hinting无关。
> > > See also:
> > > Font hinting, from Wikipedia, the free encyclopedia:
> > > Font hinting is the use of mathematical instructions to adjust the
> > > display of an outline font so that it lines up with a rasterized grid.
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Font_hinting
> > > > 我的�知中�以� autohint 在�理中文只�越弄越糟，是否能提供�片供查照？
> > > 目前的配置是在有位图字体的情况下，关闭antialias和hint的。
> > > 我放上了一个简体中文的截图，请见：http://pwu.fedorapeople.org/fonts-conf/Screenshot.png
> > > On Mar 30, 6:38 pm, "Tseng, Cheng-Chia"  wrote:
> > > > �嵌��宋�不算是 hinting �息�？�是包�的是完全向量（矢量）字型？
> > > > 我的�知中�以� autohint 在�理中文只�越弄越糟，是否能提供�片供查照？
> > > > 2010/3/30 Y.M.
> > > > > 在 2010年3月30日 星期二 14:40:10，RealPlus+ 写道：
> > > > > > 再��於 44-wqy-zenhei.conf
> > > > > > 既然已��� hinting，那何��系� autohint？
> > > > > > 至於 hintstyle，��查看官方版本是使用 hintnone，不知道修改� hintslight 的原
> > > > >
> > > > > 因�何？是否能取得更加的�示效
> > > > > > 果？
> > > > > 因为文泉驿字体是没有自带hint信息的，所以hinting对其无效，只能通过autohint来
> > > > >
> > > > > 起作用。而且因为autohint会导致汉字变形，所以hintslight相对较好。比起hintnone
> > > > > 来说，不会那么模糊，会稍微清晰一点。
> > > > > --
> > > > > zakarum
> > > > > --
> > > > > (This is Carbon Copied from legacy mailing list [e-mail]
> > > > > .)
> > > > > To unsubscribe from this group, send email to fedora-cn+
> > > > > unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE
> > > > > ME" as the subject.
> > > > > Chinese mailing list
> > > > > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > > > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > > > --
> > > > Sincerely,
> > > > by Cheng-Chia Tseng