nova-manage service list: enabled XXX

Hi,

Trying to add an additional node to an openstack deployment, I followed 
http://fedoraproject.org/wiki/Getting_started_with_OpenStack_EPEL#Adding_....
I started the openstack-nova-network and compute services on the new 
node; the firewall is open for both sides, no errors in logs on either 
servers, but when I do a service list all I get is:

Binary           Host                                 Zone             
Status     State Updated_At
nova-cert        server-4.local                        nova             
enabled    :-)   2013-01-10 14:30:08
nova-scheduler   server-4.local                        nova             
enabled    :-)   2013-01-10 14:30:08
nova-compute     server-4.local                        nova             
enabled    :-)   2013-01-10 14:30:09
nova-network     server-4.local                        nova             
enabled    :-)   2013-01-10 14:30:08
nova-consoleauth server-4.local                        nova             
enabled    :-)   2013-01-10 14:30:08
nova-console     server-4.local                        nova             
enabled    :-)   2013-01-10 14:30:08
nova-compute     server-3                              nova             
enabled    XXX   2013-01-10 14:27:50
nova-network     server-3                              nova             
enabled    XXX   2013-01-10 14:27:56

server-4 also serves as controller and both know about each other 
through /etc/hosts, so it's not a name problem.

Where else could I look?

-- 
Sent from the Delta quadrant using Borg technology!

Nux!
www.nux.ro