[gfs2-utils] 10/10: libgfs2: Replace lgfs2_rgrps_root() with lgfs2_attach_rgrps()