We thought about reporting to bugzilla bit more and it does not seem to be that simple to only open new tab. We would like to see a complex reporting solution (something like reporting with gnome-abrt [1] - that means asking if user wants to retrace locally or remotely, asking for review of data, login to BZ...). Implementing this is a rather complex job (although some work has already been done). Therefore our suggestion is to in the first version support only ureports (to faf). Later we would add support for reporting to bugzilla since we want to make it properly.
Also when sending ureport we probably don't need the pop-up window asking for conformation since ureport does not contain any private data. This window will be however needed when reporting to bugzilla.
MM