Download counters unavailables

[Jonathan Leroy]

Hi,

The repositories download counters (the ones in the "Architectures"
columns) seems to be stuck at zero.

Thank you.

-- 
Jonathan Leroy