Copr builders updated to Fedora 39

[Jakub Kadlcik]

Hello package maintainers,

Copr builders have been updated from Fedora 38 to Fedora 39 today.
Everything should work as expected, so if you experience any errors or
strange behavior, please let us know.

Jakub