Adam Pribyl pribyl@lowlevel.cz, Mon, 13 Oct 2008 14:08:53 +0200 (CEST):
On Sun, 14 Sep 2008, Petr Kovar wrote:
Dobry den,
Adam Pribyl pribyl@lowlevel.cz, Tue, 9 Sep 2008 23:48:42 +0200 (CEST):
Podle rozvrhu pro F10 https://fedoraproject.org/wiki/Releases/10/Schedule nastalo k dnesnimu dni zmrazeni retezcu pro F10. Nyni mame cca mesic na to posunout opet preklad Fedory. Prosim tedy ty z vas, kdo maji aspon trochu chuti a casu necim prispet, necht pomohou jak muzou.
Chtel bych pres Transifex Fedory prelozit upstream PulseAudio, PulseAudio Preferences a PulseAudio Volume Control, ale nerad bych duplikoval mozna jiz zapocatou praci. Rezervuji se v tomto prekladatelskem tymu nejak jednotlive moduly, nebo se preklada zivelne?
Diky, Petr Kovar
Jesli dobre vidim preklad PA je hotovy, i kdyz DL je posledni dobou nejak mimo. Diky!
Není vůbec zač, sluší se poděkovat Ondreji Šulkovi, že mi se svými slovenskými překlady trochu proklestil cestu. Ještě bych chtěl dokončit překlad vlastního modulu PA, zatím je hotov cca z poloviny.
Co se týče místní implementace DL, tak je to na první pohled pěkný systém, ale po nahlédnutí do archivu konference fedora-trans-list vidím, že těch problémů je bohužel celá řada, což poněkud kazí výsledný dojem, a to je jistě škoda.
S pozdravem Petr Kovář