[deltacloud-devel] updating the aggregator to work with rails 3 (draft 2)