2010/3/23 Máirín Duffy <duffy@fedoraproject.org>

This work is amazing!!!!

Thanks! :)

Did you set up the SVG for translation? If you tag the elements in the
SVG properly hopefully we can script the generation of the images.

I upload my source svg file [1] and upload bash script file (for easy export png files from svg template) [2].

Another suggestion to make it easier - if you have the rocket launching,
maybe you don't need to say 'launched in', you can just say 'X days' so
translators only need to translate 'days' and you don't have to worry
about running out of space for the translation as much (the space the
'launched in' text is in is a little tight)

I erased text 'launched in' and update wiki page [3], think it's good way.

[1] - http://inkscaper.fedorapeople.org/Fedora13/countdown-banner/source/
[2] - http://inkscaper.fedorapeople.org/Fedora13/countdown-banner/script/
[3] - https://fedoraproject.org/wiki/F13_Artwork#Release_Countdown_Banner

Thanks,
Alexander.