The default theme uses green for highlights in chat too
Oh sorry I just realized you meant PM's that *aren't* highlights... As mentioned
in the previous theming link you can modify "Private Message to Dialog" event to
change %C18 to %C19 and remove the last %O to make the entire line green.
There still shouldn't be *orange* in the default theme though.