Le samedi 16 janvier 2010 02:43:13, Adam Williamson a écrit :
On Sat, 2010-01-16 at 02:25 +0100, Alain Portal wrote:
> > > <mode l10n="French">
> > > Putain ! Mais c'est pas possible !
> > > C'est à se cogner la tête contre les murs !!!
> > > Un vrai dialogue de sourds...
> > > </mode>
> > >
> > > Please, is there a french speaking fedora developer to contact me
>
> and
>
> > > who
> > > could help me to tell what I want to tell.
> > > It is now clear to me that I'm not understood...
> >
> > Um. We understand you perfectly well.
>
> So, you understand french? Particulary this? ;-)
"Damnit! This is impossible! It's like banging your head against a
wall!"
"dialogue de sourds" is hard to translate literally ;)
A deaf people's dialogue?
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=17218
> > We're just explaining that you do
> > not need to add extra non-standard fields to .desktop files to make
>
> it
>
> > possible to have these extra menu levels. It's entirely possible
>
> without
>
> > having non-standard .desktop fields at all.
>
> Alors...
>
> Why I get no submenu in the Utility menu?
>
> Pourtant...
>
> cat /usr/share/applications/kde4/kcalc.desktop | grep Categories
> Categories=Qt;KDE;Utility;X-KDE-Utilities-Desktop;
>
> cat /usr/share/applications/kde4/kwrite.desktop | grep Categories
> Categories=Qt;KDE;Utility;TextEditor;
>
> cat /usr/share/applications/kde4/kbackup.desktop | grep Categories
> Categories=KDE;X-KDE-Utilities-File;Utility;
>
> Three applications, no relationship between its, but in the same (and
> only)
> menu, no submenu available...
Because we don't set up Fedora's menu structure to have submenus, at
present.
These submenus existed on FC6!!!
I can provide photographies (not screenshots) if you don't trust me!
But if we _did_, then you can see that kwrite could go into a
'Text Editors' submenu.
Utilities->TextEditor
kcalc
Utilities->Office
and kbackup
Utilities->Files
could both stand to have a
standard subcategory beyond just 'utility' added to their .desktop
files, I guess. The point is that the existing fd.o standard categories
already have enough granularity to allow a distro to construct submenus
_if it chooses to_.
As I show you in my previous message with the "cat" command, these
(sub)categories exits in each desktop file in F-12, but there isn't subsequent
submenu, as there are in FC-6
--
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr