eclipse-xtext and its dependencies eclipse-xpand and eclipse-emf-mwe have just been orphaned. Eclipse SIG has no use of these packages anymore (despite them being really active upstream), the build system is quite complicated and they haven't been properly kept upto date lately.