Until the issues with OCIO can be fixed or worked around, I went ahead and submitted an update for the bootstrap build of OIIO since it may still be useful even without OCIO and I didn't want to leave it in limbo.

https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2022-1297e820b2

Thanks,
Richard