The problem is OCIO. It looks like freeglut-devel is not available in EPEL 9. Also I found a dependency on openshadinglanguage I was previously unaware of.

Thanks,

Richard