Xose Vazquez Perez wrote:
for me, the *most critical* program is the installer, Anaconda.
Long time ago http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=16398
I did an adaptation/retranslation of the very very bad, in one word -garbage-,
anaconda spanish .po file. But my changes was not accepted. Maybe
they thought that mine was worse and their "professional" translator was....
_First impression_ for a new LiNUX user *must* be good. I prefer
an original English than a bad and not understandable Spanish(Spain) translation.
Sure. But you can't jump from no to perfect, you need a polishing
stage;). Anyway anaconda is a special case because for anaconda
(and I actually care more about the service messages than anaconda - one
gets exposed to anaconda once, but to the bad strings in services at