Hi,
https://translate.fedoraproject.org/ contains what is specific to Fedora project
(documentation, websites, FAS, etc.)
but most of what is contained in the operating system we build is not specific to the
Fedora project.
Each upstream project decides their translation process.
Gnome:
https://l10n.gnome.org/
KDE:
https://l10n.kde.org
Mozilla:
https://pontoon.mozilla.org/
Libreoffice:
https://translations.documentfoundation.org/
etc.
What we can measure in
https://translate.fedoraproject.org is the health of the Fedora
community.
What we will measure with this change, is what is what the Linux ecosystem is delivering
to end users. Which should help to make the Linux community more effective.
Hope it helps!