24 Jul
2003
24 Jul
'03
6:12 p.m.
Havoc Pennington writes:
On Thu, Jul 24, 2003 at 12:30:38PM -0400, Jeff Johnson wrote:
Sure, but I've never heard of uncat. There are other technical issues, such as reducing the size of the corpus (and the translation work involved) by consolidating common strings into single msgid's.
Or maybe there's some option to cat that I've missed?
I'm pretty sure the utilities that come with gettext can do this kind of thing. (merge po files)
Exactly, "msgmerge <combined> <single>" would do that for you. Repeat for each "<single>".