Máirín Duffy wrote:
So our Hyperkitty version is old here. I can't reporduce the
issue on mailman3.org's HK, which is newer. I suspect this is a bug that's been
fixed.
Indeed it was. An infrastructure ticket was filed ~7 months
back¹ and the issue was addressed upstream in 7558682 ("Fix
quoting of nested replies", 2018-04-24)².
The issue was that hyperkitty simply didn't include any
attribution of the quoted text, while many users assumed it
did and was quoting the wrong person.
Updating to hyperkitty >= 1.2.0 should resolve the issue.
Or the relatively small patch could be applied to our
instance -- if updating is a problem.
¹
https://pagure.io/fedora-infrastructure/issue/6802
²
https://gitlab.com/mailman/hyperkitty/commit/7558682
--
Todd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Let us think the unthinkable, let us do the undoable. Let us prepare
to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it
after all.
-- Douglas Adams