If there is a significant risk that the warning will be overlooked,
then how about just making the warning more visible?
Based on experience with people installing things from CPAN for Perl, there is no "more visible" that has any appreciable impact unless it causes the process to fail.
-Dan