I wrote a script to visualise dependencies of RPM installations [1]. It supports file paths and container images as an input.
The script generates a graph of packages and their relations including sizes of all individual packages and some basic clustering. Clicking on a package highlights its relations to other packages. [2]
Hopefully this will be useful for the Minimization objective [3].