Re: fedora only for US users ?

[Cosmic Flo]

resending too ;)

> From: Nils Philippsen <nphilipp(a)redhat.com&gt;
> Reply-To: fedora-devel-list(a)redhat.com
> To: fedora-devel-list(a)redhat.com
> Subject: Re: fedora only for US users ?
> Date: Sat, 27 Sep 2003 13:25:33 +0200
>
> [ resending without signature due to sutpid mailing list software ]
>
> On Sat, 2003-09-27 at 11:47, Nils Philippsen wrote:
>  > On Sat, 2003-09-27 at 10:18, Cosmic Flo wrote:
>  > > this message is a little hard but :
>  >
>  > I wouldn't say it's hard, I would say these are bug reports. Consider
>  > checking the various Bugzillas for these and submitting reports if
>  > they're not in there already.
>  >
>  > > - at first time wizard, keyboard configuration is US, not the selected
>  > > language at install.
>  >
>  > Bug. --> bugzilla.redhat.com 
done

>  > > - mozilla is only configured for US (language for web page,
>
> interface), the
>  > > selected language at install have no importance.
>  >
>  > Upstream bug I guess (is Mozilla multi-language aware? I don't see any
>  > message catalogs...). --> bugzilla.mozilla.org 
Here the .xpi for Mozilla 1.4 french language, for exemple : 
http://frenchmozilla.sourceforge.net/FTP/1.4/mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi

Here the line for "language for web page" in 
~/.mozilla/default/s6uggra5.slt/prefs.js :

user_pref("intl.accept_languages", "fr, en-us, en");

Can't prefs.js with the good language value be added in /etc/skel ?


>  > > - evolution's meteo is Boston US, I have selected an
> other city in 
> Europe.
>  >
>  > Upstream bug I guess. Evolution needs to differentiate locales in the
>  > GConf schema files for the defaults. --> bugzilla.ximian.com 
Working fine in Mdk.

>  > > - the fedora.redhat.com web site (presentation, pages,
> documentation) 
> is
>  > > only in English language, I have made some propositions to translate 
> it but
>  > > no translation project have started. 
and ? Web site and documentations are very importants !


>  > Nils 
_________________________________________________________________
Trouvez l'âme soeur sur MSN Rencontres http://g.msn.fr/FR1000/9551

fedora only for US users ?

[Nils Philippsen]

On Sun, 2003-09-28 at 12:46, Cosmic Flo wrote:
>  >On Sat, 2003-09-27 at 11:47, Nils Philippsen wrote:
>  > > On Sat, 2003-09-27 at 10:18, Cosmic Flo wrote:
>  > > > - mozilla is only configured for US (language for web page, 
>  >interface), the
>  > > > selected language at install have no importance.
>  > >
>  > > Upstream bug I guess (is Mozilla multi-language aware? I don't see any
>  > > message catalogs...). --> bugzilla.mozilla.org
>  
>  Here the .xpi for Mozilla 1.4 french language, for exemple : 
>  http://frenchmozilla.sourceforge.net/FTP/1.4/mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi
>  
>  Here the line for "language for web page" in 
>  ~/.mozilla/default/s6uggra5.slt/prefs.js :
>  
>  user_pref("intl.accept_languages", "fr, en-us, en");
>  
>  Can't prefs.js with the good language value be added in /etc/skel ? 
I think for something like prefs.js which get written automatically by
the app anyway, it should be done upstream -> If the format ever
changes, it won't be the packagers' headaches ;-). Beside that, just
because I install say English, German and French it doesn't mean my
users have the same preferences -- maybe I installed it because some
speack English, some German and some French. Accepting all of the
languages seems to be wrong in that case (or overly speculative at
least). I'd say Mozilla should determine _one_ language from LANG (still
upstream material ;-) and users should add any additional languages.

>  > > > - evolution's meteo is Boston US, I have selected
> an other city in 
>  >Europe.
>  > >
>  > > Upstream bug I guess. Evolution needs to differentiate locales in the
>  > > GConf schema files for the defaults. --> bugzilla.ximian.com
>  
>  Working fine in Mdk. 
Then this depends on whether it was done as a patch inside the Mandrake
package (which should be submitted upstream, or integrated if already
submitted) or by "better packaging" on behalf of Mandrake.

>  > > > - the fedora.redhat.com web site (presentation, pages,
> documentation) 
>  >is
>  > > > only in English language, I have made some propositions to translate 
>  >it but
>  > > > no translation project have started.
>  
>  and ? Web site and documentations are very importants ! 
Just because I have a redhat.com mail address, I don't know everything
:o). You should get in touch with the docs people, probably though
fedora-docs-list.

Nils
-- 
     Nils Philippsen    /    Red Hat    /    nphilipp(a)redhat.com
"They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
 safety deserve neither liberty nor safety."     -- B. Franklin, 1759
 PGP fingerprint:  C4A8 9474 5C4C ADE3 2B8F  656D 47D8 9B65 6951 3011