Imagens Live do Fed= ora

1. Introdu=C3=A7=C3=A3o

Uma imagem Live =C3=A9 uma m=C3=A9todo r=C3=A1pido e seguro de testar o si= stema operacional Fedora no hardware que lhe =C3=A9 familiar. Se a avalia=C3= =A7=C3=A3o lhe proporcionar uma aventura agrad=C3=A1vel, voc=C3=AA pode insta= lar o sistema Live em seu disco r=C3=ADgido. A instala=C3=A7=C3=A3o pode tamb= =C3=A9m substituir seu sistema operacional existente, ou co-existir separadam= ento em seu disco r=C3=ADgido. Esta imagem Live lhe concede uma experi=C3=AAn= cia muito pr=C3=B3xima a rodar o Fedora, possuindo, no entanto, alguns pr=C3= =B3s e contras. Veja Se=C3=A7=C3=A3o=C2=A05, =E2=80=9CBenef=C3= =ADcios=E2=80=9D e Se=C3=A7=C3=A3o=C2=A06, =E2=80=9CExce= =C3=A7=C3=B5es=E2=80=9D para mais informa=C3=A7=C3=B5es.

2. O que Eu Devo Fazer com minha Imagem Live?

<= /div>

Antes de voc=C3=AA usar sua imagem Live, leia a pr=C3=B3xima se=C3=A7=C3= =A3o para aprender como maximizar sua satisfa=C3=A7=C3=A3o com o Fedora. Voc= =C3=AA pode ler tamb=C3=A9m Se=C3=A7=C3=A3o=C2=A04, =E2=80=9CIniciando= =E2=80=9D para dicas sobre como iniciar a partir desta m=C3=ADdia e ent= =C3=A3o inseri-la no seu computador e iniciar a partir dela.

3. Hardware Sugerido

Esse sistema Live inicia com sucesso na maioria dos computadores com 256 M= B ou outros sistema de mem=C3=B3ria instalados, ou RAM. Seu computador precis= a ter a habilidade de iniciar do dispositivo que manipula a m=C3=ADdia da ima= gem Live. Por exemplo, se a imagem Live =C3=A9 est=C3=A1 em um CD ou DVD, o s= eu computador deve ser capaz de iniciar de um drive de CD ou DVD.

4. Inici= ando

Esta se=C3=A7=C3=A3o traz orienta=C3=A7=C3=B5es adicionais para usu=C3=A1r= ios cuja experi=C3=AAncia em iniciar (ou "bootar") o computador, seja limitad= a a pressionar o bot=C3=A3o "power". Para definir o seu sistema para iniciar = a partir de uma imagem Live, primeiramente desligue o seu computador ou coloq= ue-o para hibernar se ele ainda n=C3=A3o estiver desligado. Ligue o seu compu= tador e observe a tela inicial da BIOS procurando por um prompt que indica qu= e tecla usar para:

um menu de inicializa=C3=A7=C3=A3o, ou
o utilit=C3=A1rio de configura=C3=A7=C3=A3o (setup) da BIOS

A op=C3=A7=C3=A3o do menu de inicializa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 prefer=C3=ADve= l. Se voc=C3=AA n=C3=A3o puder ver tal prompt, consulte a documenta=C3=A7=C3= =A3o do fabricante do sistema do seu computador, placa-m=C3=A3e ou placa prin= cipal para ver qual a tecla correta. Em muitos sistema a tecla requerida ser= =C3=A1 F12, F2, F1, Esc, ou Delete.

A maioria dos computadores iniciam de um disco r=C3=ADgido (ou um dos disc= os r=C3=ADgidos, se houver mais de um). Se voc=C3=AA est=C3=A1 lendo este doc= umento de um CD ou DVD, ent=C3=A3o defina o computador para iniciar a partir = de um drive de DVD ou CD. Se voc=C3=AA estiver lendo este arquivo de um dispo= sitivo USB como um cart=C3=A3o de mem=C3=B3ria ou um chaveiro USB, defina que= o seu computador inicie a partir de um dispositivo USB.

Se voc=C3=AA estiver fazendo modifica=C3=A7=C3=B5es na configura=C3=A7=C3= =A3o da sua BIOS, grave o dispositivo de in=C3=ADcio atualmente selecionado n= a configura=C3=A7=C3=A3o antes de alter=C3=A1-lo, assim voc=C3=AA poder=C3=A1= restaurar a configura=C3=A7=C3=A3o original se voc=C3=AA decidir retornar ao= seu ambiente computacional anterior.

A BIOS, em computadores mais antigos, pode n=C3=A3o incluir a op=C3=A7=C3= =A3o que voc=C3=AA deseja, como inicializa=C3=A7=C3=A3o via rede. Se o seu co= mputador s=C3=B3 pode iniciar a partir de um disquete ou disco r=C3=ADgido, v= oc=C3=AA n=C3=A3o pode experimentar esta imagem Live no seu computador.

Voc=C3=AA pode querer ver se uma BIOS atualizada est=C3=A1 dispon=C3=ADvel= no site do fabricante do seu computador. Uma atualiza=C3=A7=C3=A3o na BIOS p= ode oferecer op=C3=A7=C3=B5es extras no menu de inicializa=C3=A7=C3=A3o, mas = requer cuidados para instalar de maneira apropriada. Consulte a documenta=C3= =A7=C3=A3o do fabricante para mais informa=C3=A7=C3=B5es. Sen=C3=A3o, pergunt= e a um amigo se voc=C3=AA pode tentar rodar essa imagem Live em seu computado= r mais novo.

5. Bene= f=C3=ADcios

Com a imagem Live voc=C3=AA acumula os seguinte benef=C3=ADcios:

Enquanto estiver rodando esta imagem Live, voc=C3=AA est=C3=A1 no contro= le e n=C3=A3o limitado a um conjunto de screenshots ou op=C3=A7=C3=B5es escol= hidas por outros. Selecione que tarefas ou aplica=C3=A7=C3=B5es explorar com = total liberdade.
Voc=C3=AA pode fazer experi=C3=AAncias com esta imagem Live sem estragar= seu ambiente computacional anterior, documentos ou =C3=A1rea de trabalho. Po= nha o seu sistema operacional corrente para hibernar, reinicie com o a imagem= Live e reinicie o sistema operacional original quando terminar. O seu ambien= te anterior retorna sem nenhuma altera=C3=A7=C3=A3o.
Voc=C3=AA pode usar a imagem Live para avaliar se todo os seus dispositi= vos de hardware s=C3=A3o reconhecidos e configurados corretamente.
Reconhecimento Total de Hardware
<= div class=3D"para"> Em alguns casos, a imagem Live n=C3=A3o oferece suporte a hardware t=C3= =A3o abrangente quando visto em um sistema Fedora instalado. Voc=C3=AA pode c= onfigurar o suporte na imagem Live manualmente, mas precisa repetir esses pas= sos cada vez que voc=C3=AA usar a imagem Live.

Voc=C3=AA pode usar a imagem Live para experimentar diferentes ambientes= de trabalho como GNOME, KDE, Xfce ou outros. Nenhum deles requer que voc=C3= =AA reconfigure uma instala=C3=A7=C3=A3o Linux existente no seu computador.

Imagem live no USB pode incluir tanto camada de = persist=C3=AAncia quanto uma =C3=A1rea separada para as informa=C3=A7=C3= =B5es do usu=C3=A1rio. A camada de persist=C3=AAncia permite a voc=C3=AA faze= r mudan=C3=A7as no ambiente Fedora e reter essas mudan=C3=A7as entre as reini= cializa=C3=A7=C3=B5es. Essas mudan=C3=A7as podem incluir atualiza=C3=A7=C3=B5= es de software, mudan=C3=A7a de configura=C3=A7=C3=A3o, e novos pacotes escol= hidos por voc=C3=AA para instalar. A =C3=A1rea separada do usu=C3=A1rio permi= te voc=C3=AA reinstalar a imagem live com uma nova vers=C3=A3o do Fedora post= eriormente, enquanto retem seus documentos, arquivos de media, e outras infor= ma=C3=A7=C3=B5es importantes.

6. Exce=C3=A7=C3=B5es

A imagem Live tamb=C3=A9m envolve alguns inconvenientes em troca por conve= ni=C3=AAncia:

Enquanto estiver usando essa imagem Live, o seu computador pode ficar mu= ito lento para responder ou precisar de mais tempo para concluir tarefas do q= ue com um sistema instalado no disco r=C3=ADgido. CD's e DVD's fornecem os da= dos para o computador a uma taxa muito mais lenta que os discos r=C3=ADgidos.= Menos mem=C3=B3ria de seu computador fica dispon=C3=ADvel para carregar e ro= dar aplica=C3=A7=C3=B5es. Roda a imagem Live a partir da RAM demanda alto uso= de mem=C3=B3ria para tempos de resposta r=C3=A1pidos.
Por quest=C3=B5es de espa=C3=A7o, est=C3=A3o inclu=C3=ADdas menos aplica= =C3=A7=C3=B5es instaladas que em uma instala=C3=A7=C3=A3o completa do Fedora.= Suas aplica=C3=A7=C3=B5es favoritas podem n=C3=A3o estar presentes nesta ima= gem Live, embora elas possam estar presentes e rodarem muito bem em uma insta= la=C3=A7=C3=A3o completa do Fedora.
Persist=C3=AAncia Live do USB
Imagem LIve USB com persist=C3=AAncia permite voc=C3=AA instalar novas = aplica=C3=A7=C3=B5es em seu sistema Fedora. Existe um limite de espa=C3=A7o d= ispon=C3=ADvel para novas aplica=C3=A7=C3=B5es. Se voc=C3=AA decide fazer mui= tas mudan=C3=A7as para o software instalado, voc=C3=AA talvez queira instalar= o Fedora em um disco r=C3=ADgido primeiro.

Neste momento, voc=C3=AA n=C3=A3o pode instalar de modo permanentes nova= s aplica=C3=A7=C3=B5es na imagem Live. Esperimente novas aplica=C3=A7=C3=B5es= , ou novas vers=C3=B5es das aplica=C3=A7=C3=B5es existentes, geralmente voc= =C3=AA precisa instalar o Fedora no seu computador. Voc=C3=AA pode temporaria= mente instalar ou atualizar aplica=C3=A7=C3=B5es, mas somente se voc=C3=AA ti= ver mem=C3=B3ria suficiente no sistema. A maioria dos sistemas requer mais de= 512MB de RAM para que as instala=C3=A7=C3=B5es ou atualiza=C3=A7=C3=B5es ten= ham sucesso. Essas altera=C3=A7=C3=B5es ser=C3=A3o perdidas quando voc=C3=AA = desligar a imagem Live.

As altera=C3=A7=C3=B5es tamb=C3=A9m podem sumir se o uso de mem=C3=B3ria= for=C3=A7ar o sistema a reler o software original ou as configura=C3=A7=C3= =B5es da imagem Live. Este comportamento =C3=A9 peculiar para uma imagem Live= e n=C3=A3o ocorre em uma instala=C3=A7=C3=A3o completo do Fedora.

7. Fazendo experi=C3=AAncias com a imagem= Live

Ao explorar os menus em cascata ou em torno da =C3=A1rea de trabalho, proc= ure programas que voc=C3=AA queira rodar. Al=C3=A9m disso, voc=C3=AA pode que= rer explorar outros potenciais.

<= div>

7.1. Compartilhando os Dados Existentes

Voc=C3=AA pode compartilhar os dados montando os dispositivos de armazena= mento existentes como:

disquetes
drives USB
parti=C3=A7=C3=B5es de disco

7.2. Fazend= o uma C=C3=B3pia de Seguran=C3=A7a dos Dados

Voc=C3=AA pode usar esta imagem Live para fazer backup ou c=C3=B3pias dos= dados se o seu sistema tiver:

um drive gravador de CD ou DVD
um disco r=C3=ADgido com bastante espa=C3=A7o livre

Os arquivos que estavam sendo usados normalmente pelo sistema operacional= anterior que este estava rodando n=C3=A3o est=C3=A3o em uso na imagem Live. = Portanto, voc=C3=AA pode usar a image Live para copiar os arquivos que s=C3= =A3o problem=C3=A1ticos para o software de backup do sistema operacional ante= rior.

8. Instalando o Fedora a Partir da Imagem Live

Para instalar o sistema a partir dessa imagem Live, execute o sistema oper= acional Live como descrito acima e selecione a aplica=C3=A7=C3=A3o Instalar no Disco R=C3=ADgido da =C3=A1rea de = trabalho. Usando a instala=C3=A7=C3=A3o do Fedora resultante voc=C3=AA pode p= ersonalizar o software e as configura=C3=A7=C3=B5es a seu gosto em uma base p= ersistente.

9. N=C3=B3s precisamos de seu com= ent=C3=A1rio

Se voc=C3=AA encontrar erro ortogr=C3=A1fico neste manual, ou se voc=C3=AA = tem uma sugest=C3=A3o para melhoramento deste manual, n=C3=B3s gostar=C3=ADam= os muito de ouvir sua opini=C3=A3o! Por favor submita um relat=C3=B3rio em Bu= gzilla:http://bugzilla.redh= at.com/bugzilla/ contra o produto Doc= umentation..

Uma vez submetendo um relat=C3=B3rio de bug, por favor mencione a identific= a=C3=A7=C3=A3o do manual:Fedora_Live_images.

Se voc=C3=AA tiver uma sugest=C3=A3o para o melhoramento deste documento, p= or favor tente ser o mais espec=C3=ADfico poss=C3=ADvel em sua descri=C3=A7= =C3=A3o. Caso voc=C3=AA tenha encontrado um erro, por favor inclua o n=C3=BAm= ero da se=C3=A7=C3=A3o e alguns detalhes a respeito do texto para a nossa mel= hor identifica=C3=A7=C3=A3o.

A.=C2=A0Hist=C3=B3rico de revis=C3= =A3o

Hist=C3= =B3rico de Revis=C3=B5es

Revis=C3=A3o 11.= 2.0

Sun Aug 09 2009

Paul W= . Frields

Adicione informa=C3=A7=C3=B5es sobre a persist=C3=AAncia USBCorrija algumas entidades de caracteres

Revis=C3=A3o 11.1.0

Mon Jul 21 2009

R=C3=BCdiger Landmann

Converter para construir no Publican

Revis=C3=A3o 11.0.0

Fri May 08 2009

John J. McDonough

Atualiza=C3=A7=C3=B5es para o Fedora 11

Revis=C3=A3o 10.93.0

Mon Apr 20 2009

John J. McDonough

Atualiza=C3=A7=C3=B5es para o Fedora 10.93

Revis=C3=A3o 10.0.0

Fri Nov 07 2008

Karsten Wade

Atualiza=C3=A7=C3=B5es para o Fedora 10

Revis=C3=A3o 9.92

Sat 19 July 2008

Paul W. Frields

Atualiza=C3=A7=C3=B5es para o Fedora 9.92

Index: index.php =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/readme-live-image/index.php,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -r1.4 -r1.5 --- index.php 18 Aug 2009 23:15:31 -0000 1.4 +++ index.php 20 Aug 2009 20:20:19 -0000 1.5 @@ -19,6 +19,7 @@ magyar | nederlands | polski | +portugu=C3=AAs brasileiro | =D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 | =D1=81=D1=80=D0=BF=D1=81=D0=BA=D0=B8 | srpski (latinica)

@@ -26,7 +27,7 @@ =20 --===============2331070822055206147==--

Imagens Live do Fedora

Como usar a imagem Live do Fedora

Nelson S= trother