sv-SE/Kernel.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits: commit 6e25ffac66cca5c4e06d810779848dc9e848d66d Author: goeran goeran@fedoraproject.org Date: Wed Apr 28 20:38:42 2010 +0000
l10n: Updates to Swedish (sv) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
diff --git a/sv-SE/Kernel.po b/sv-SE/Kernel.po index f8bba46..cf78764 100644 --- a/sv-SE/Kernel.po +++ b/sv-SE/Kernel.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org%5Cn" "POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-04 18:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-28 22:38+0200\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg goeran@uddeborg.se\n" "Language-Team: Swedish tp-sv@listor.tp-sv.se\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-<version>" />, e.g. the " "changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type="http" url="http://www." "kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33" />." -msgstr "" +msgstr "Observera att denna lista innehåller poster om uppströms ändringar i kärnan som lagts till i paketet, såväl som Fedoraspecifika förbättringar såsom felrättningar och förbättringar som inte ännu är tillgängliga i den uppströms kärnan. En detaljerad sammanfattning över ändringar i varje uppströms version finns på <ulink type="http" url="http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-%3Cversion%3E%5C" />, t.ex. finns ändringsloggen för kärna 2.6.33 på <ulink type="http" url="http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33%5C" />."
#. Tag: para #, no-c-format @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "If you need user friendly documentation about new features in a major " "upstream kernel release, refer to <ulink type="http" url="http://wiki." "kernelnewbies.org/LinuxChanges" />." -msgstr "" +msgstr "Om du behöver användarvänlig dokumentation om nya funktioner i en huvudutgåva av den uppströms kärnan, se <ulink type="http" url="http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges%5C" />."
#. Tag: para #, no-c-format @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type=" ""http" url="http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6." "git;a=summary" />." -msgstr "" +msgstr "Den kompletta historien av ändringar i kärnan finns tillgånglig från <ulink type="http" url="http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary%5..." />."
#. Tag: para #, no-c-format