Branch 'f13' - fr-FR/Development.po

[Transifex System User]

fr-FR/Development.po |   15 ++++-----------
 1 file changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

New commits:
commit 6d75227bba426cdb552569d6c732b23c865a2bd8
Author: mrtom 
Date:   Wed Apr 28 19:56:03 2010 +0000

l10n: Updates to French (fr) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Development.po b/fr-FR/Development.po
index 101e609..2d4d694 100644
--- a/fr-FR/Development.po
+++ b/fr-FR/Development.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
@@ -20,15 +20,8 @@ msgstr "Développement"

#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora &PRODVER; includes a rich set of development tools including all "
-"popular programming languages, the best and latest IDEs, and an extensive "
-"set of libraries. This section addresses the major changes for Fedora "
-"&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated development "
-"components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
-"citetitle> at <ulink type="http" url="http://docs.fedoraproject.org%5C" />."
-msgstr ""
+msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a rich set of development tools including all popular programming languages, the best and latest IDEs, and an extensive set of libraries. This section addresses the major changes for Fedora&nbsp;&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated development components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type="http" url="http://docs.fedoraproject.org%5C" />."
+msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclut un ensemble particulièrement riche d'outils de développement dont tous les langages de programmation les plus populaires, les meilleurs IDE et les plus récents ainsi qu'une vaste collection de bibliothèques. Cette section concerne les changements majeurs pour  Fedora&nbsp;&PRODVER;. Pour une liste exhaustive des centaines de mises à jour effectuées sur les outils de développement, consultez <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type="http" url="http://docs.fedoraproject.org%5C" />."

#~ msgid "This section covers various development tools and features."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette section couvre divers outils de développement et fonctionnalités."
+#~ msgstr "Cette section couvre divers outils de développement et fonctionnalités."