Author: fengyu
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv23429
Modified Files: zh_CN.po Log Message: Again, 'Live Images'
Index: zh_CN.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v retrieving revision 1.102 retrieving revision 1.103 diff -u -r1.102 -r1.103 --- zh_CN.po 15 May 2008 06:53:53 -0000 1.102 +++ zh_CN.po 15 May 2008 07:03:20 -0000 1.103 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: relnotes devel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-14 15:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-15 02:52-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-15 03:02-0400\n" "Last-Translator: Han Guokai dev.hgk@gmail.com\n" "Language-Team: fedora-cn fedora-trans-zh_cn@redhat.com\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2052,13 +2052,11 @@ "You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot " "loader option to perform a direct installation without booting up the live " "CD/DVD." -msgstr "" -"��������������� <option>liveinst</option> ��� <option>textinst</option> ���������������" -"������������������������������������ live CD/DVD ������������������������" +msgstr "������������������ live CD/DVD ��������������������������������������������������������������������������� <option>liveinst</option> ��� <option>textinst</option>���"
#: en_US/Live.xml:75(title) msgid "USB Booting" -msgstr "USB ������" +msgstr "������ USB ������������"
#: en_US/Live.xml:77(para) msgid "" @@ -2067,7 +2065,7 @@ "development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> " "script:" msgstr "" -"��������������� Live ������������������������������������������ USB ������������������������������������������" +"��������������� Live ��������������������������������� USB ������������������������������������������������������������" "��������� <package>livecd-tools</package> ������������������������ <command>livecd-iso-" "to-stick</command> ���������"
@@ -2075,15 +2073,14 @@ msgid "" "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you " "want to put the image." -msgstr "��������������������������������������� <replaceable>/dev/sdb1</replaceable>���" +msgstr "������������������������������ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable>���������������������������������������������"
#: en_US/Live.xml:89(para) msgid "" "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you " "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>." msgstr "" -"������������<emphasis>���������</emphasis>������USB���������������������������USB���������������������" -"���</emphasis>������</emphasis>������������" +"������������<emphasis>������</emphasis>������ USB ���������������������������USB ������������������������������<emphasis>������������</emphasis>���"
#: en_US/Live.xml:97(title) msgid "Live USB Persistence"
docs-commits@lists.fedoraproject.org