[Bug 977688] New: Fedora 19 release notes: Circuit Design contains old strings which prevent the translation been published

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=977688

Bug ID: 977688
           Summary: Fedora 19 release notes: Circuit Design contains old
                    strings which prevent the translation been published
           Product: Fedora Documentation
           Version: devel
         Component: release-notes
          Severity: low
          Priority: unspecified
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
        QA Contact: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail],
                    [e-mail]

Description of problem:
Pete Travis made a test build here:
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/

I found that Circuit Design section in all the available translations are
published with original English. But the PO files are translated in transifex.

And PO file has more strings than the published one. They are from Fedora 17.

The published Fedora 19 Circuit Design section has:
5.2.1. gtkwave
5.2.2. XCircuit

But PO file has:
gerbv,pcb,kicad and so on.

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:

Expected results:
PO file are translated in transifex, then the translation should be available.
Old string should be removed from Fedora 19 PO file.
Additional info: