From domingobecker at gmail.com Thu Jun  4 22:27:44 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6745486580023456147=="
MIME-Version: 1.0
From: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>
To: docs at lists.fedoraproject.org
Subject: Re: Release Notes
Date: Tue, 08 Nov 2011 01:19:32 -0300
Message-ID: <CABJ5b7rGBU2Akd_rXwf1nOte8idFbbGRF=zuDD2A2m15yxzxzQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: 20111103145332.e3681bf5.pkovar@redhat.com

--===============6745486580023456147==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2011/11/3 Petr Kovar <pkovar(a)redhat.com>:
> Hi Domingo,
>
> What would be displayed in the English original then, if the translator
> credits are to be extracted from PO files?
>
> I know that the translator-credits string works well in GNOME, but they
> use the xml2po utility to take care of the credit string, so that's a lit=
tle
> bit different toolchain.
>

You may exclude that paragraph by using conditional tagging. The
paragraph would look like the following:

<section lang=3D"es-ES,de-DE,pt-BR,fr-FR,others">
  <title>Translation</title>
    <para>
	The authors would like to thank ...
    </para>
    <para>translator-credits</para>
</section>

And the whole section will be excluded from all the languages not
mentioned in the string lang=3D"es-ES,de-DE,pt-BR,fr-FR,others".

kind regards

Domingo Becker

--===============6745486580023456147==--