Sorry,

Here is the phrase section 1.3

Ainsi, un serveur de base de données à fort trafic nécessitera plus de mémoire et de stockage qu'un ordinateur de bureau, qui lui même requiert plus de ressources qu'une machine virtuelle pour un service dédié.

In French, service is feminine so it should read .. virtuelle pour une service dédiée.