Re: [Fedora-join] How do I translate docs?

[Justin W. Flory]

On 10/1/18 7:06 AM, Joakim Forøysund wrote:
>  Hi!
>  I would like to translate some docs, but not sure where to start. I
>  successfully translated some software a few months ago, so all
>  formalities should be fine. All docs files in Zanata are shown as
>  read-only. Am I missing something? Please point me in the right
>  direction. :)
>   
Hi Joakim, welcome! I am including the Fedora Docs mailing list on this
reply.

There is ongoing work to support localization and translation for Fedora
Docs, but it is not yet ready. I am not sure if Zanata will be used or
not. See this thread for more info:


https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]...

I'm not sure if there is anything you can do to support the translations
yet, but someone else on the list should be able to explain better than me.

-- 
Cheers,
Justin W. Flory
jflory7(a)gmail.com

[Fedora-join] Re: How do I translate docs?

[Brian (bex) Exelbierd]

Also follow the localization onboarding at
https://fedoraproject.org/wiki/L10N which generally means contacting the
language team you want to work with.

regards,

bex

On Mon, Oct 1, 2018 at 1:46 PM Justin W. Flory <jflory7(a)gmail.com&gt; wrote:

>  On 10/1/18 7:06 AM, Joakim Forøysund wrote:
>  > Hi!
>  > I would like to translate some docs, but not sure where to start. I
>  > successfully translated some software a few months ago, so all
>  > formalities should be fine. All docs files in Zanata are shown as
>  > read-only. Am I missing something? Please point me in the right
>  > direction. :)
>  >
>
>  Hi Joakim, welcome! I am including the Fedora Docs mailing list on this
>  reply.
>
>  There is ongoing work to support localization and translation for Fedora
>  Docs, but it is not yet ready. I am not sure if Zanata will be used or
>  not. See this thread for more info:
>
>
>
>
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]...
>
>  I'm not sure if there is anything you can do to support the translations
>  yet, but someone else on the list should be able to explain better than me.
>
>  --
>  Cheers,
>  Justin W. Flory
>  jflory7(a)gmail.com
>
>  _______________________________________________
>  fedora-join mailing list -- fedora-join(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to fedora-join-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
>  List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  List Archives:
>  https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]...
>  

-- 
Brian (bex) Exelbierd | bexelbie(a)redhat.com | bex(a)pobox.com
Fedora Community Action & Impact Coordinator
@bexelbie | http://www.winglemeyer.org

[Fedora-join] How do I translate docs? [Solved]

ma., 01.10.2018 kl. 07.46 -0400, skrev Justin W. Flory:
>  On 10/1/18 7:06 AM, Joakim Forøysund wrote:
>  > Hi!
>  > I would like to translate some docs, but not sure where to start. I
>  > successfully translated some software a few months ago, so all
>  > formalities should be fine. All docs files in Zanata are shown as
>  > read-only. Am I missing something? Please point me in the right
>  > direction. :)
>  > 
>  
>  Hi Joakim, welcome! I am including the Fedora Docs mailing list on
>  this
>  reply.
>  
>  There is ongoing work to support localization and translation for
>  Fedora
>  Docs, but it is not yet ready. I am not sure if Zanata will be used
>  or
>  not. See this thread for more info:
>  
>  
>  
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]...
>  
>  I'm not sure if there is anything you can do to support the
>  translations
>  yet, but someone else on the list should be able to explain better
>  than me.
>   
Thanks a lot guys! I`ll hang arount until it`s ready for me to
participate. (Meanwhile I`ll learn some Python.)