Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Package Name anaconda-addon-development-guide Community Services Infrastructure Security Policy Common_Content for Publican Defensive Coding Guide Documentation website docbook-locales Accessibility Guide Amateur Radio Guide Burning ISOs Cloud Guide Fedora Cookbook Documentation Guide Elections Guide FreeIPAGuide Installation Quick Start Guide ---> depricated Installation Guide Fedora Jargon Buster ---> depricated Live Images Fedora Managing Confined Services ---> depricated Musicians' Guide Multiboot Guide Networking Guide OpenSSH Guide Packager's Guide Power Management Guide Release Notes Resource Management Guide ---> depricated Fedora Respin Guide ---> depricated Fedora RPM Guide ---> depricated Security Guide Fedora Selinux FAQ ---> depricated Fedora Selinux Guide ---> depricated Software Collections Guide Software Management Guide Storage Administration Guide System Administrator's Guide System Administrator's Reference Guide Technical Notes Translation Quick Start Guide UEFI Secure Boot Guide Virtualization Deployment and Administration Guide Virtualization Getting Started Guide Virtualization Security Guide Wireless Guide ---> depricated Publican branding for Fedora rdo docs ---> depricated
Many thanks in advance.
Noriko Mizumoto Fedora Localization Project
On Wed, 26 Nov 2014 15:34:37 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Thanks for the update, Noriko.
I'm volunteering. I hope more people will step up, though. For the migration, it would be good to have a team of 3-4 dedicated people to help alleviate the bottleneck problem when someone becomes unavailable.
Cheers, pk
(2014年11月28日 04:40), Petr Kovar wrote:
On Wed, 26 Nov 2014 15:34:37 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Thanks for the update, Noriko.
I'm volunteering. I hope more people will step up, though. For the migration, it would be good to have a team of 3-4 dedicated people to help alleviate the bottleneck problem when someone becomes unavailable.
Hi Petr
Thank you so much for your prompt reply! I added you as owner contact for all books. Please advise when more volunteers come up, so that I can add them.
I will archive the projects on or after F21 GA (archiving will block accepting translation at tx and make the project unsearchable).
Could you please advise the scheduled date for migration whenever ready? We are tracking the projects migration entirely below.
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate
Thanks
noriko
Cheers, pk
Hi Noriko,
On Mon, 01 Dec 2014 14:47:31 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
(2014年11月28日 04:40), Petr Kovar wrote:
On Wed, 26 Nov 2014 15:34:37 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Thanks for the update, Noriko.
I'm volunteering. I hope more people will step up, though. For the migration, it would be good to have a team of 3-4 dedicated people to help alleviate the bottleneck problem when someone becomes unavailable.
Hi Petr
Thank you so much for your prompt reply! I added you as owner contact for all books. Please advise when more volunteers come up, so that I can add them.
I'll ask around, thanks.
I will archive the projects on or after F21 GA (archiving will block accepting translation at tx and make the project unsearchable).
Ack.
Could you please advise the scheduled date for migration whenever ready? We are tracking the projects migration entirely below.
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate
From looking at the proposed schedule plan, I think we should
aim for mid-January with the migration. This should give us enough time to make sure TX projects have been archived and the translation effort is not duplicated. Thoughts?
Cheers, pk
(2014年12月02日 03:41), Petr Kovar wrote:
Hi Noriko,
On Mon, 01 Dec 2014 14:47:31 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
(2014年11月28日 04:40), Petr Kovar wrote:
On Wed, 26 Nov 2014 15:34:37 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Thanks for the update, Noriko.
I'm volunteering. I hope more people will step up, though. For the migration, it would be good to have a team of 3-4 dedicated people to help alleviate the bottleneck problem when someone becomes unavailable.
Hi Petr
Thank you so much for your prompt reply! I added you as owner contact for all books. Please advise when more volunteers come up, so that I can add them.
I'll ask around, thanks.
I will archive the projects on or after F21 GA (archiving will block accepting translation at tx and make the project unsearchable).
Ack.
Could you please advise the scheduled date for migration whenever ready? We are tracking the projects migration entirely below.
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate
From looking at the proposed schedule plan, I think we should aim for mid-January with the migration. This should give us enough time to make sure TX projects have been archived and the translation effort is not duplicated. Thoughts?
Sure, it would be nice to have clear dates, so that I can inform to translators. If preferred, projects under docs group (aka books) in Tx can be archived by yourself at your preferred timing. Let me know.
For software, there are 76 projects to migrate. Having some input from developer, I have approached dev team with two options, 1) delegate auto-migration to zanata team or 2) manual self migration. Assuming majority of projects choose option 1), we need to schedule the migration work load to spread across Dec and Jan. All projects under main and upstream group (aka software) may be archived on same date.
Once all the dates for Software, Documentation and Websites are scheduled, I will inform to translators.
Thanks noriko
Cheers, pk
On 11/25/2014 10:34 PM, Noriko Mizumoto wrote:
Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Package Name anaconda-addon-development-guide Community Services Infrastructure Security Policy Common_Content for Publican Defensive Coding Guide Documentation website docbook-locales Accessibility Guide Amateur Radio Guide Burning ISOs Cloud Guide Fedora Cookbook Documentation Guide Elections Guide FreeIPAGuide Installation Quick Start Guide ---> depricated Installation Guide Fedora Jargon Buster ---> depricated Live Images Fedora Managing Confined Services ---> depricated Musicians' Guide Multiboot Guide Networking Guide OpenSSH Guide Packager's Guide Power Management Guide Release Notes Resource Management Guide ---> depricated Fedora Respin Guide ---> depricated Fedora RPM Guide ---> depricated Security Guide Fedora Selinux FAQ ---> depricated Fedora Selinux Guide ---> depricated Software Collections Guide Software Management Guide Storage Administration Guide System Administrator's Guide System Administrator's Reference Guide Technical Notes Translation Quick Start Guide UEFI Secure Boot Guide Virtualization Deployment and Administration Guide Virtualization Getting Started Guide Virtualization Security Guide Wireless Guide ---> depricated Publican branding for Fedora rdo docs ---> depricated
Many thanks in advance.
Noriko Mizumoto Fedora Localization Project
Hi Noriko, (sorry for posting out of order, I wanted to reply to the list of books)
FWIW, the coordinator for each of our guides are shown in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table or https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_old_guides . As Petr said, hopefully the migration will be a group effort, but if Zanata has a concept of an "owner" then it should match the people in those tables.
Ideally, all Fedora Docs writers should be able to push new strings to all of the Fedora guides. We can add maintainers on the fly, of course, but if there's going to be mass creation of projects and assignment of maintainers, is it possible to have all the members of docs-writers[0] added up front ? Better yet, since I signed in with my FAS account - could Zanata use the group membership to identify us as maintainers of these projects?
[0] https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/members/docs-writers/
Hey,
On Wed, 03 Dec 2014 19:51:23 -0700 Pete Travis me@petetravis.com wrote:
On 11/25/2014 10:34 PM, Noriko Mizumoto wrote:
Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Package Name anaconda-addon-development-guide Community Services Infrastructure Security Policy Common_Content for Publican Defensive Coding Guide Documentation website docbook-locales Accessibility Guide Amateur Radio Guide Burning ISOs Cloud Guide Fedora Cookbook Documentation Guide Elections Guide FreeIPAGuide Installation Quick Start Guide ---> depricated Installation Guide Fedora Jargon Buster ---> depricated Live Images Fedora Managing Confined Services ---> depricated Musicians' Guide Multiboot Guide Networking Guide OpenSSH Guide Packager's Guide Power Management Guide Release Notes Resource Management Guide ---> depricated Fedora Respin Guide ---> depricated Fedora RPM Guide ---> depricated Security Guide Fedora Selinux FAQ ---> depricated Fedora Selinux Guide ---> depricated Software Collections Guide Software Management Guide Storage Administration Guide System Administrator's Guide System Administrator's Reference Guide Technical Notes Translation Quick Start Guide UEFI Secure Boot Guide Virtualization Deployment and Administration Guide Virtualization Getting Started Guide Virtualization Security Guide Wireless Guide ---> depricated Publican branding for Fedora rdo docs ---> depricated
Many thanks in advance.
Noriko Mizumoto Fedora Localization Project
Hi Noriko, (sorry for posting out of order, I wanted to reply to the list of books)
FWIW, the coordinator for each of our guides are shown in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table or https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_old_guides . As Petr said, hopefully the migration will be a group effort, but if Zanata has a concept of an "owner" then it should match the people in those tables.
The problem with the Docs_Project_guides_table is that it also lists inactive contributors. If we want to use the table as a primary resource for assignments, we should first review it, I think.
As for https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_old_guides, I wouldn't bother migrating projects listed there.
Just my 2 hellers, pk
(2014年12月04日 12:51), Pete Travis wrote:
On 11/25/2014 10:34 PM, Noriko Mizumoto wrote:
Hi Docs team
Some of you have already noticed, we FLP (aka translation team) have started the process of migration to new fedora.zanata.org instance from Transifex. First all translators started to migrate in November 2014 (still going on).
It is time to migrate all projects. This is expected to start after F21 GA. The documentation is prepared and ready at [1]. If any concern or question, feel free to ask at zanata-devel ml. Could you now please advise the contacts of the dedicated owners for migration?
Package Name anaconda-addon-development-guide Community Services Infrastructure Security Policy Common_Content for Publican Defensive Coding Guide Documentation website docbook-locales Accessibility Guide Amateur Radio Guide Burning ISOs Cloud Guide Fedora Cookbook Documentation Guide Elections Guide FreeIPAGuide Installation Quick Start Guide ---> depricated Installation Guide Fedora Jargon Buster ---> depricated Live Images Fedora Managing Confined Services ---> depricated Musicians' Guide Multiboot Guide Networking Guide OpenSSH Guide Packager's Guide Power Management Guide Release Notes Resource Management Guide ---> depricated Fedora Respin Guide ---> depricated Fedora RPM Guide ---> depricated Security Guide Fedora Selinux FAQ ---> depricated Fedora Selinux Guide ---> depricated Software Collections Guide Software Management Guide Storage Administration Guide System Administrator's Guide System Administrator's Reference Guide Technical Notes Translation Quick Start Guide UEFI Secure Boot Guide Virtualization Deployment and Administration Guide Virtualization Getting Started Guide Virtualization Security Guide Wireless Guide ---> depricated Publican branding for Fedora rdo docs ---> depricated
Many thanks in advance.
Noriko Mizumoto Fedora Localization Project
Hi Noriko, (sorry for posting out of order, I wanted to reply to the list of books)
FWIW, the coordinator for each of our guides are shown in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table or https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_old_guides . As Petr said, hopefully the migration will be a group effort, but if Zanata has a concept of an "owner" then it should match the people in those tables.
Ideally, all Fedora Docs writers should be able to push new strings to all of the Fedora guides. We can add maintainers on the fly, of course, but if there's going to be mass creation of projects and assignment of maintainers, is it possible to have all the members of docs-writers[0] added up front ? Better yet, since I signed in with my FAS account - could Zanata use the group membership to identify us as maintainers of these projects?
Hi Pete Atm, for docs books projects, we like and expect that the delegated people in docs team will perform the migration manually, and we won't touch any book. In order to avoid any confusion within translators, I am tracking the migration process in the list [1]. It is appreciated if you can advise me the date(s) or directly edit the list to add the date(s). It would be nice if the project migration complete btw end of Jan to early Feb, leaving some room for checking rest of Feb. When everything good to go, all projects at Tx can be deleted (it means delete all data in Tx permanently).
For the group membership, I don't have an answer for you. Could you please ask at zanata-devel ML?
Besides we will give auto-migration for some software projects if the maintainer prefers (this was suggested by some developer). If you prefer this option, please advise as I need to schedule it. Auto-migration should happen btw Dec and Jan.
[1]:https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Books_To_Migrate
Thanks
noriko
[0] https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/members/docs-writers/
Hi Noriko and others,
On Tue, 09 Dec 2014 14:10:53 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
Hi Pete Atm, for docs books projects, we like and expect that the delegated people in docs team will perform the migration manually, and we won't touch any book. In order to avoid any confusion within translators, I am tracking the migration process in the list [1]. It is appreciated if you can advise me the date(s) or directly edit the list to add the date(s). It would be nice if the project migration complete btw end of Jan to early Feb, leaving some room for checking rest of Feb. When everything good to go, all projects at Tx can be deleted (it means delete all data in Tx permanently).
For the group membership, I don't have an answer for you. Could you please ask at zanata-devel ML?
Besides we will give auto-migration for some software projects if the maintainer prefers (this was suggested by some developer). If you prefer this option, please advise as I need to schedule it. Auto-migration should happen btw Dec and Jan.
I think there has been some misunderstanding in this thread. I'm volunteering to serve as a temporary owner for the migrated guides but I certainly don't have time to manually migrate all the guides in question. Not sure what others think, but I'm afraid a manual process would be extremely time consuming.
Because the migrated guides store their translation files in a standardized directory structure set by publican, I believe it should be possible to use the same migration tools as with the software projects. Now, I don't know the tooling you are going to use to migrate the software projects, but I hope I could help out with some tweaking to make them work with publican-based projects, if necessary.
If nobody objects, let's schedule the auto-migration for the active docs projects in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Books_To_Migrate
Thanks, pk
Hi
If nobody objects, let's schedule the auto-migration for the active docs projects in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Books_To_Migrate
Ok, I will start scheduling them in. Earliest ones might start next week. All the books will be archived in a few days. Let me know if any priority you mind, otherwise it will be scheduled alphabetical order.
For the request of maintainers by Pete, I counted the number of writers in the list[0]. There is more than 90 people in this group. I am not sure if you really like them all as maintainer for all books. Zanata team will add Petr as maintainer for all books this time.
About the group membership[1], I believe Carlos can give better answer.
[0]:https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/members/docs-writers/ [1]:https://lists.fedoraproject.org/pipermail/docs/2014-December/015930.html
cheers
noriko
(2014年12月10日 02:31), Petr Kovar wrote:
Hi Noriko and others,
On Tue, 09 Dec 2014 14:10:53 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
Hi Pete Atm, for docs books projects, we like and expect that the delegated people in docs team will perform the migration manually, and we won't touch any book. In order to avoid any confusion within translators, I am tracking the migration process in the list [1]. It is appreciated if you can advise me the date(s) or directly edit the list to add the date(s). It would be nice if the project migration complete btw end of Jan to early Feb, leaving some room for checking rest of Feb. When everything good to go, all projects at Tx can be deleted (it means delete all data in Tx permanently).
For the group membership, I don't have an answer for you. Could you please ask at zanata-devel ML?
Besides we will give auto-migration for some software projects if the maintainer prefers (this was suggested by some developer). If you prefer this option, please advise as I need to schedule it. Auto-migration should happen btw Dec and Jan.
I think there has been some misunderstanding in this thread. I'm volunteering to serve as a temporary owner for the migrated guides but I certainly don't have time to manually migrate all the guides in question. Not sure what others think, but I'm afraid a manual process would be extremely time consuming.
Because the migrated guides store their translation files in a standardized directory structure set by publican, I believe it should be possible to use the same migration tools as with the software projects. Now, I don't know the tooling you are going to use to migrate the software projects, but I hope I could help out with some tweaking to make them work with publican-based projects, if necessary.
If nobody objects, let's schedule the auto-migration for the active docs projects in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Books_To_Migrate
Thanks, pk
On 12/11/2014 12:27 AM, Noriko Mizumoto wrote:
Hi
If nobody objects, let's schedule the auto-migration for the active
docs
projects in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Books_To_Migrate
Ok, I will start scheduling them in. Earliest ones might start next week. All the books will be archived in a few days. Let me know if any priority you mind, otherwise it will be scheduled alphabetical order.
For the request of maintainers by Pete, I counted the number of writers in the list[0]. There is more than 90 people in this group. I am not sure if you really like them all as maintainer for all books. Zanata team will add Petr as maintainer for all books this time.
About the group membership[1], I believe Carlos can give better answer.
cheers
noriko
(2014年12月10日 02:31), Petr Kovar wrote:
Hi Noriko and others,
On Tue, 09 Dec 2014 14:10:53 +1000 Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
Hi Pete Atm, for docs books projects, we like and expect that the delegated people in docs team will perform the migration manually, and we won't touch any book. In order to avoid any confusion within translators, I am tracking the migration process in the list [1]. It is appreciated if you can advise me the date(s) or directly edit the list to add the date(s). It would be nice if the project migration complete btw end of Jan to early Feb, leaving some room for checking rest of Feb. When everything good to go, all projects at Tx can be deleted (it means delete all data in Tx permanently).
For the group membership, I don't have an answer for you. Could you please ask at zanata-devel ML?
Besides we will give auto-migration for some software projects if the maintainer prefers (this was suggested by some developer). If you prefer this option, please advise as I need to schedule it. Auto-migration should happen btw Dec and Jan.
I think there has been some misunderstanding in this thread. I'm volunteering to serve as a temporary owner for the migrated guides but I certainly don't have time to manually migrate all the guides in question. Not sure what others think, but I'm afraid a manual process would be extremely time consuming.
Because the migrated guides store their translation files in a standardized directory structure set by publican, I believe it should be possible to use the same migration tools as with the software projects. Now, I don't know the tooling you are going to use to migrate the software projects, but I hope I could help out with some tweaking to make them work with publican-based projects, if necessary.
If nobody objects, let's schedule the auto-migration for the active docs projects in https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Books_To_Migrate
Thanks, pk
Hey Noriko,
For the maintainers list, I do think that using that group as the list of people that can push strings for all guides is good, even if the list is large, because if Zanata can use the FAS group instead of just inputting the list of people, we can manage the group membership in FAS instead of Zanata. I would like all guide writers to update POs for any books they work on. I would also like to not need to manage the group memberships in two places. If Zanata can't know about FAS groups though, I agree we should have a shorter list.
I also wanted to make sure you were aware of https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1147332 since it might affect your migration tools.