Hi all,
Actually I'm stuck in the following translation. I have gone through several times, checked several dictionaries but can not still understand the situation. Could anyone please help me.
Thanks in advance.
Noriko
#30 The <firstterm>stock</firstterm> (or thickness) of paper is also important, as some printers have a paper path that is not **straight**. The use of paper that is too thin or too thick can result in jams.
Paper path which is not straight?
#81 Depending on the type of laser printer deployed, consumable costs usually are fixed and scale evenly with increased usage or print job volume over time.
Sorry, can you rephrase this for my better understanding?
#86 Because they are relegated to **niche uses**, their prices (both **one-time** and recurring consumables costs) tend to be higher relative to more mainstream units.
What is **niche uses**? My dicitionary says **one-time** means some kind of "be former", is this right? Actually **one-time** has been used several times.
#104 This work-flow makes printing documents of any complexity **uniform** and standard, resulting in little or no variation in **printing from one printer to the next**.
Can you give me clear vision?
#110 More recent departmental printers include built-in or add-on network interfaces that **eliminate the need for a dedicated print server**.
Is that means "that resolve the need for a dedicated print server"?
Uttered Noriko Mizumoto noriko@redhat.com, spake thus:
#30 The <firstterm>stock</firstterm> (or thickness) of paper is also important, as some printers have a paper path that is not **straight**. The use of paper that is too thin or too thick can result in jams.
Some printers do not keep the paper flat while it is printing. The paper does not move through the printer in a straight motion. The paper path through the printer is curved.
Very thick or very thin paper may not follow the twisty path through the printer and may get crunched and stuck within the machine.
#81 Depending on the type of laser printer deployed, consumable costs usually are fixed and scale evenly with increased usage or print job volume over time.
For most printers, the cost of paper, ink and toner is a linear function of how many pages are printed. No matter how many pages you print, the cost for each page remains about the same.
Some printers have very expensive parts that must be replaced now and then. This is in addition to the cost of the paper, ink and toner.
#86 Because they are relegated to **niche uses**, their prices (both **one-time** and recurring consumables costs) tend to be higher relative to more mainstream units.
A "niche" is a very small space or container. A "niche use" means "for a special purpose, not widely used".
#104 This work-flow makes printing documents of any complexity **uniform** and standard, resulting in little or no variation in **printing from one printer to the next**.
The printed pages look the same even if you print it on different printers.
#110 More recent departmental printers include built-in or add-on network interfaces that **eliminate the need for a dedicated print server**.
Some printers can be connected directly to your corporate network. Other printers must be connected to a computer connected to your network.
Hope this helps.
I am terribly sorry, the message sent wrong place. I appologize for interupting you. Please ignore the message.
Kind regards.
Noriko
Hi all,
Actually I'm stuck in the following translation. I have gone through several times, checked several dictionaries but
can
not still understand the situation. Could anyone please help me.
-
Noriko Mizumoto -
Tommy Reynolds