Re: install-guide/po zh_CN.po,1.1,1.2

[Stuart Ellis]

On Wed, 2006-02-22 at 15:21 +0800, Yuan Yijun wrote:
>  Investigation Report
>  ======
>  * install po2xml requires kdesdk which brings in a whole new KDE on my
>  little HDD. 
Yes, I found that too :(.

>  * touch en/* would force make po execution 
OK.

>  * po2xml always cries for missing strings if there is nested xml
> tags
>  I guess, but I'm not sure. xml2po in gnome-doc-utils works well. I
>  think we can remove po2xml from Makefile.common and fdp-functions 
Hopefully Paul or Tommy can chime in here - I don't really know enough
about xml2po vs. po2xml to have an opinion.

>  * revdescription tag in zh_CN/fdp-info.xml is blank due to no
>  translations available. Modify xsl to use en descriptions.
>  * now relnotes/zh_CN can build
>  
>  
>  --
>  bbbush ^_^ 
-- 

Stuart Ellis

stuart(a)elsn.org

Fedora Documentation Project: http://fedora.redhat.com/projects/docs/

GPG key ID: 7098ABEA
GPG key fingerprint: 68B0 E291 FB19 C845 E60E  9569 292E E365 7098 ABEA

install-guide/po zh_CN.po,1.1,1.2

[Tommy Reynolds]

Uttered Stuart Ellis <stuart(a)elsn.org&gt;, spake thus:

>  > * po2xml always cries for missing strings if there is nested xml
> tags
>  > I guess, but I'm not sure. xml2po in gnome-doc-utils works well. I
>  > think we can remove po2xml from Makefile.common and fdp-functions
>  Hopefully Paul or Tommy can chime in here - I don't really know enough
>  about xml2po vs. po2xml to have an opinion. 
Oops!  Mea culpa.  My fault.  I'm sorry.  Heck, I just used up my
mistake for 1954!

I saw the po2xml changes that were made and thought they were because
the FDP translation process wasn't clear; after all, it wasn't
documented anywhere.

I totally missed that "xml2po" is bi-directional, and that "po2xml"
is expendable.  Let's get rid of it.

I'll work on this ASAP.

Cheers