I have changed my account.

I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs  
Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is the same.

[Noriko Mizumoto]

[e-mail] さんは書きました:
> I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs  
> Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is the same.

I can see that gsvarsa has also applied cvsl10n group of FAS2, which is 
only for translators of trans team.
If you are already translator and used to be the member of cvsl10n, let 
us know which language translator you are at trans at lists.

noriko

Quoting noriko :
> [e-mail] さんは書きました:
> > I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs
> > Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is the same.
>
> I can see that gsvarsa has also applied cvsl10n group of FAS2, which is
> only for translators of trans team.
> If you are already translator and used to be the member of cvsl10n, let
> us know which language translator you are at trans at lists.
>
> noriko
>
> --
> docs mailing list
> [e-mail]
> To unsubscribe:
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs

i still not a translator i had applied in the cvsl10n and with my  
previous account but i was waiting for approval, so i can't say that i  
was a translator :)

[Noriko Mizumoto]

[e-mail] さんは書きました:
> Quoting noriko :
> > [e-mail] さんは書きました:
> > > I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs
> > > Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is the same.
> >
> > I can see that gsvarsa has also applied cvsl10n group of FAS2, which is
> > only for translators of trans team.
> > If you are already translator and used to be the member of cvsl10n, let
> > us know which language translator you are at trans at lists.
> >
> > noriko
> >
> > -- 
> > docs mailing list
> > [e-mail]
> > To unsubscribe:
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs
>
> i still not a translator i had applied in the cvsl10n and with my 
> previous account but i was waiting for approval, so i can't say that i 
> was a translator :)

Aha, cvsl10n application has only been approved by the corresponding 
team sponsor, such as Spanish team, German team, Japanese team, etc. 
Because the member of this group is allowed to submit his/her 
translation via Transifex directly. And I am sorry kept you waiting for 
long.

To become translator (or be approved cvsl10n application), it is quite 
simple and easy steps to take. So if you are still interested, please 
have a look 'Translation Quick Start Guide'. We all welcome you anytime!

http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/...

noriko

Quoting noriko :
> [e-mail] さんは書きました:
> > Quoting noriko :
> > > [e-mail] さんは書きました:
> > > > I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs
> > > > Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is the same.
> > >
> > > I can see that gsvarsa has also applied cvsl10n group of FAS2, which is
> > > only for translators of trans team.
> > > If you are already translator and used to be the member of cvsl10n, let
> > > us know which language translator you are at trans at lists.
> > >
> > > noriko
> > >
> > > -- 
> > > docs mailing list
> > > [e-mail]
> > > To unsubscribe:
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs
> >
> > i still not a translator i had applied in the cvsl10n and with my  
> > previous account but i was waiting for approval, so i can't say  
> > that i was a translator :)
>
> Aha, cvsl10n application has only been approved by the corresponding  
> team sponsor, such as Spanish team, German team, Japanese team, etc.  
> Because the member of this group is allowed to submit his/her  
> translation via Transifex directly. And I am sorry kept you waiting  
> for long.
>
> To become translator (or be approved cvsl10n application), it is  
> quite simple and easy steps to take. So if you are still interested,  
> please have a look 'Translation Quick Start Guide'. We all welcome  
> you anytime!
>
> http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/...
>
> noriko

I have started with this guide :-) and i have done everything it says  
now i am waiting for the approval.

[Noriko Mizumoto]

[e-mail] さんは書きました:
> Quoting noriko :
> > [e-mail] さんは書きました:
> > > Quoting noriko :
> > > > [e-mail] さんは書きました:
> > > > > I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs
> > > > > Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is the same.
> > > >
> > > > I can see that gsvarsa has also applied cvsl10n group of FAS2, which is
> > > > only for translators of trans team.
> > > > If you are already translator and used to be the member of cvsl10n, let
> > > > us know which language translator you are at trans at lists.
> > > >
> > > > noriko
> > > >
> > > > -- 
> > > > docs mailing list
> > > > [e-mail]
> > > > To unsubscribe:
> > > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs
> > >
> > > i still not a translator i had applied in the cvsl10n and with my  
> > > previous account but i was waiting for approval, so i can't say  
> > > that i was a translator :)
> >
> > Aha, cvsl10n application has only been approved by the corresponding  
> > team sponsor, such as Spanish team, German team, Japanese team, etc.  
> > Because the member of this group is allowed to submit his/her  
> > translation via Transifex directly. And I am sorry kept you waiting  
> > for long.
> >
> > To become translator (or be approved cvsl10n application), it is  
> > quite simple and easy steps to take. So if you are still interested,  
> > please have a look 'Translation Quick Start Guide'. We all welcome  
> > you anytime!
> >
> > http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/...
> >
> > noriko
>
> I have started with this guide :-) and i have done everything it says  
> now i am waiting for the approval.

Ah... understood... sorry again to take you out of your way. It seems 
that your self-intro have been posted in wrong list. It needs to go to 
trans at lists, not docs at lists. Pierros of Greek team should be able 
to help there.

noriko

Quoting noriko :
> [e-mail] さんは書きました:
> > Quoting noriko :
> > > [e-mail] さんは書きました:
> > > > Quoting noriko :
> > > > > [e-mail] さんは書きました:
> > > > > > I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs
> > > > > > Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is the same.
> > > > >
> > > > > I can see that gsvarsa has also applied cvsl10n group of FAS2, which is
> > > > > only for translators of trans team.
> > > > > If you are already translator and used to be the member of cvsl10n, let
> > > > > us know which language translator you are at trans at lists.
> > > > >
> > > > > noriko
> > > > >
> > > > > --
> > > > > docs mailing list
> > > > > [e-mail]
> > > > > To unsubscribe:
> > > > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs
> > > >
> > > > i still not a translator i had applied in the cvsl10n and with my
> > > > previous account but i was waiting for approval, so i can't say
> > > > that i was a translator :)
> > >
> > > Aha, cvsl10n application has only been approved by the corresponding
> > > team sponsor, such as Spanish team, German team, Japanese team, etc.
> > > Because the member of this group is allowed to submit his/her
> > > translation via Transifex directly. And I am sorry kept you waiting
> > > for long.
> > >
> > > To become translator (or be approved cvsl10n application), it is
> > > quite simple and easy steps to take. So if you are still interested,
> > > please have a look 'Translation Quick Start Guide'. We all welcome
> > > you anytime!
> > >
> > > http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/...
> > >
> > > noriko
> >
> > I have started with this guide :-) and i have done everything it says
> > now i am waiting for the approval.
>
> Ah... understood... sorry again to take you out of your way. It seems
> that your self-intro have been posted in wrong list. It needs to go to
> trans at lists, not docs at lists. Pierros of Greek team should be able
> to help there.
> noriko

I am also sponsored in docs project grotp too, so i don't think that  
is in wrong lists and i have also sent an e-mail to trans-el and to  
pierros :)

[Noriko Mizumoto]

[e-mail] さんは書きました:
> Quoting noriko :
> > [e-mail] さんは書きました:
> > > Quoting noriko :
> > > > [e-mail] さんは書きました:
> > > > > Quoting noriko :
> > > > > > [e-mail] さんは書きました:
> > > > > > > I have created a new account at FAS2 and applied again in the Docs
> > > > > > > Commit Group.My new username is gsvarsa, all the other info is 
> > > > > > > the same.
> > > > > > I can see that gsvarsa has also applied cvsl10n group of FAS2, 
> > > > > > which is
> > > > > > only for translators of trans team.
> > > > > > If you are already translator and used to be the member of 
> > > > > > cvsl10n, let
> > > > > > us know which language translator you are at trans at lists.
> > > > > >
> > > > > > noriko
> > > > > >
> > > > > > -- 
> > > > > > docs mailing list
> > > > > > [e-mail]
> > > > > > To unsubscribe:
> > > > > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs
> > > > >
> > > > > i still not a translator i had applied in the cvsl10n and with my
> > > > > previous account but i was waiting for approval, so i can't say
> > > > > that i was a translator :)
> > > >
> > > > Aha, cvsl10n application has only been approved by the corresponding
> > > > team sponsor, such as Spanish team, German team, Japanese team, etc.
> > > > Because the member of this group is allowed to submit his/her
> > > > translation via Transifex directly. And I am sorry kept you waiting
> > > > for long.
> > > >
> > > > To become translator (or be approved cvsl10n application), it is
> > > > quite simple and easy steps to take. So if you are still interested,
> > > > please have a look 'Translation Quick Start Guide'. We all welcome
> > > > you anytime!
> > > >
> > > > http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/...
> > > >
> > > > noriko
> > >
> > > I have started with this guide :-) and i have done everything it says
> > > now i am waiting for the approval.
> >
> > Ah... understood... sorry again to take you out of your way. It seems
> > that your self-intro have been posted in wrong list. It needs to go to
> > trans at lists, not docs at lists. Pierros of Greek team should be able
> > to help there.
> > noriko
>
> I am also sponsored in docs project grotp too, so i don't think that is 
> in wrong lists and i have also sent an e-mail to trans-el and to pierros :)

Excellent, glad to know that you've reached Pierros :-)