fm the docbook-list
You may already know the Borges system (http://www.linux-mandrake.com/en/doc/project/Borges/) used at Mandrakesoft for producing the documentation (in DocBook) for the Mandrakelinux distribution.
Newborn NeoDoc company (http://www.neodoc.biz/) plans to extend this concept and create an open source Collaborative Content Creation System aimed at little and big projects having to produce content written by various people or in many languages. There are some early specifications in progress at http://qa.mandrakesoft.com/twiki/bin/view/Main/BorgesCMS
So we are interested in hearing from you about the features such a system should propose, so that it proves useful to as many people and projects as possible. If you are interested you can subscribe to the mailing list http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/borges-dms-discuss We will first need ideas about features and implementation details, then programmers, testers, technical writers to write the documentation :-) etc.