el-users November 2008

el-users@lists.fedoraproject.org

6 participants
12 discussions

[Fedora-el-list] Στιγμιότυπα (screenshots) με το ελληνικό GNOME
by Simos Xenitellis 28 Nov '08

28 Nov '08

Στο http://gnome.gr/στιγμιότυπα/ θέλουμε να προσθέσουμε στιγμιότυπα με το ελληνικό GNOME, όπως το χρησιμοποιούν οι χρήστες του. Αν θέλετε να μπει η επιφάνεια εργασίας σας, δείτε μερικές γενικές οδηγίες στο http://ubuntu.opengr.net/viewtopic.php?f=33&t=2128 Ο βασικός στόχος είναι να φαίνεται το GNOME όμορφο ;-). Αν δεν είστε μέλη στο ubuntu-gr, μπορείτε να στείλετε το σχετικό αρχείο σε προσωπικό γράμμα. Αν θέλετε να ζητήσετε από τους χρήστες σας να στείλουν στιγμιότυπα μέσω του φόρουμ τους, στείλτε μου το URL για να το προσθέσω μαζί με τα αλλά στο http://gnome.gr/στιγμιότυπα/ Σίμος

1 1

[Fedora-el-list] Fwd: Ανακοίνωση κυκλοφορίας του Fedora 10
by Dimitris Glezos 25 Nov '08

25 Nov '08

Το 10 το καλό! ============== Η στιγμή που όλοι περιμένατε (!) έφτασε. Το Fedora 10, η νέα έκδοση του πολυαγαπημένου σας (!) λειτουργικού είναι εδώ, μετά από 9 ολοκληρωμένες εκδόσεις και 5 χρόνια εξέλιξης και εντατικών δοκιμών, πάντα στο μεταίχμιο του ελεύθερου λογισμικού. Διαθέσιμο σε μια πληθώρα από mirrors, σε μορφή Live CD ή DVD, για x86, x86_64 και PPC, σε εκδοχές Desktop (GNOME, KDE, XFCE), για developers, και άλλα: http://get.fedoraproject.org/ Ανανεωμένο (όπως πάντα), με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στο ελεύθερο λογισμικό (όπως πάντα!) θα είναι "το δέκα το καλό"! http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f10/ https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2008-November/msg00015… Νέα χαρακτηριστικά και καινοτομίες ---------------------------------- - Plymouth = Γρήγορη εκκίνηση Καιρός ήταν να βελτιωθεί η "κλασική" αργή και μνημοβόρα εκκίνηση των X. Μέσω του Plymouth και πληθώρας νέων ρυθμίσεις στον πυρήνα από τους Fedora developers, η διαδικασία εκκίνησης έχει επιταχυνθεί σε πρωτόγνωρο βαθμό και έγινε μια ευχάριστη αισθητικά εμπειρία με απαλές μεταβάσεις της οθόνης. - NetworkManager = Συνδεσιμότητα Η δυνατότητα διαμοίρασης σύνδεσης επιτρέπει σε ένα σύστημα Fedora να γίνει ένας πυρήνας συνεργασίας για όλους. Με μία ενσύρματη ή ασύρματη ευρυζωνική σύνδεση και λίγα κλικ, δημιουργήστε ένα νέο ασύρματο δίκτυο ad-hoc σε ένα χωριστό ασύρματο δίκτυο για διαμοίραση Internet στο σπίτι ή στο γραφείο. - PackageKit = Ευκολία Το PackageKit, η διεπαφή διαχείρισης πακέτων, τώρα μπορεί να εγκαταστήσει αυτόματα υποστήριξη για codecs όταν ανοίξετε ένα αρχείο πολυμέσων που δεν υποστηρίζεται από το σύστημα σας. Τέρμα πια η αναζήτηση για codecs. Η δυνατότητα αυτή είναι επεκτάσιμη, και σχεδιάζονται επιπρόσθετες λειτουργίες για εγκατάσταση γραμματοσειρών και εφαρμογών με τον ίδιο τρόπο. - Βελτιώσεις εικονικοποίησης = Αποτελεσματικότητα Σε αυτήν την έκδοση του Fedora υπάρχουν ουσιαστικές βελτιώσεις στην απομακρυσμένη εγκατάσταση και έλεγχο των εικονικών υπολογιστών, όπως επίσης και στην παροχή αποθηκευτικού χώρου. Τα νέα αυτά χαρακτηριστικά επιτρέπουν αποδοτικότερο χειρισμό και αυτοματοποίηση διαδικασιών σε περιβάλλοντα που στηρίζονται κυρίως στην εικονικοποίηση. Και τα νέα καλούδια! Το θέμα "Solar" -- Δημιουργήθηκε από την Καλλιτεχνική ομάδα του Fedora, η οποία σε κάθε έκδοση δίνει μια φρέσκια και ενδιαφέρουσα νέα εμφάνιση, πάντα ακολουθώντας το κλασικό μπλε μοτίβο. Όπως έγινε και με προηγούμενα θέματα του Fedora, το Solar έχει δημιουργηθεί από πηγές και εργαλεία ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού με συνεργασία καλλιτεχνών και σχεδιαστών της κοινότητας. GNOME 2.24 - Νέες εφαρμογές όπως το time tracker και ένα πιο ισχυρό deskbar - Yποστήριξη καρτελών και άλλες νέες λειτουργίες στο Nautilus - Το ολοκαίνουριο Ekiga 3.0, η εφαρμογή τηλεφωνίας και τηλεδιάσκεψης, που βασίζεται στον έλεγχο παρουσίας και είναι ένας καλύτερος τρόπος να επικοινωνούμε χρησιμοποιώντας πρωτόκολλα voice-over-IP όπως το SIP. Περισσότερα για το GNOME 2.24 στις πληροφορίες κυκλοφορίας του (http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/) KDE 4.1.2 - Ενσωμάτωση του KDE-PIM για πλήρη οργάνωση προσωπικών δεδομένων - Νέα χαρακτηριστικά στον διαχειριστή αρχείων Dolphin και στον Konqueror - Βελτιώσεις στο compositing διαχειριστή παραθύρων - Μια εφαρμογή χάρτη-σφαίρας που σχετίζεται με το OpenStreetMap Περισσότερα για το KDE 4.1.2 στην ανακοίνωση κυκλοφορίας του (http://www.kde.org/announcements/announce-4.1.2.php) Αψεγάδιαστος Ήχος - Το PulseAudio είναι ένα σύστημα ήχου που διαχειρίζεται πολλαπλές πηγές και προορισμούς ακόμη και μέσω δικτύου. Το PulseAudio στο Fedora 10 είναι πιο γρήγορο λόγω της σχεδίασης low-latency,και επίσης καταναλώνει λιγότερη ενέργεια. Λήψη του Fedora 10 ------------------ Όλες οι απαραίτητες πληροφορίες στο http://get.fedoraproject.org/. Συμμετοχή στην κοινότητα ------------------------ Πλέον η συμμετοχή στην κοινότητα του Fedora είναι τόσο απλή όσο η εγγραφή σας σε ένα κοινωνικό site. Απλά μπείτε στο http://join.fedoraproject.org/ και πάρτε μέρος στο κίνημα του ελεύθερου λογισμικού που αλλάζει τον κόσμο! Χιλιάδες άνθρωποι είναι μέλη του Fedora, συμμετέχοντας στον κόσμο του ελεύθερου λογισμικού μέσω μιας απο της πολλές ομάδες μας, όπως Μεταφράσεων, Καλλιτεχνική, Προώθησης, Ανάπτυξης Λειτουργικού, Υποδομής, ... Για περισσότερες πληροφορίες για χαρακτηριστικά της έκδοσης: http://fedoraproject.org/wiki/Fedora_10_release_summary Από την ελληνική "πρεσβεία" του Fedora, Πιέρρος, Κώστας, Δημήτρης -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

Re: [Fedora-el-list] Fedora 10 Release Party at Thessaloniki
by Giorgos Balafas 24 Nov '08

24 Nov '08

Γεια σας! Γνωρίζω ότι είναι τελευταία στιγμή :-( αλλά έχω μία πρόταση να κάνω! Συμμετέχω σε μία φοιτητική ομάδα που δραστηριοποιείται στον σύλλογο φοιτητών πολιτικών μηχανικών ΑΠΘ εδώ και 7 χρόνια. Ονομαζόμαστε "Γέφυρα" και είμαστε ένα φοιτητικό έντυπο που στόχο του έχει να δίνει βήμα έκφρασης σε οποιονδήποτε φοιτητή επιθυμεί να εκφραστεί ελεύθερα στον σύλλογό μας (και όχι μόνο), με δράση άλλοτε έντονη, άλλοτε πιο χαλαρή (ανάλογα τις φοιτητικές συγκυρίες), καμιά φορά "τεχνοκρατική" λόγω αντικειμένου, συχνά πολιτική μα ποτέ κομματική. Τα παραπάνω δεν έχουν μάλλον ιδιαίτερη σημασία, απλά τα αναφέρω ως σύσταση. Αυτό που ίσως σας (μας) ενδιαφέρει είναι ότι κάθε τόσο διοργανώνουμε διάφορες εκδηλώσεις στο Πολυτεχνείο Θεσσαλονίκης με διάφορα θέματα, τεχνολογικού/φιλοσοφικού/πολιτικού ενδιαφέροντος προκειμένου να βρίσκουμε αφορμές για γόνιμες συζητήσεις με τους συμφοιτητές μας. Για φέτος, δυστυχώς, δεν προφτάσαμε να οργανώσουμε κάτι ακόμη αλλά σκεφτήκαμε να κάνουμε το "ντεμπούτο" μας με κάτι "δυνατό"! Ομολογώ πως δεν μου είχε περάσει απ' το μυαλό (αλλιώς θα επικοινωνούσα νωρίτερα), αλλά λέγοντας στους φίλους μου πού έχω να πάω το Σάββατο, με έβρισαν που δεν τους ενημέρωσα νωρίτερα για το event που θα πραγματοποιηθεί στην πόλη μας, και γιατί γίνεται στην καφετέρια και όχι σε κάποιο αμφιθέατρο... Για να μην τα πολυλογώ (περισσότερο) θα θέλαμε ΑΝ αυτό είναι δυνατό, δεδομένης της "τελευταίας στιγμής", να οργανώσουμε με την ευκαιρία του Release Party του Fedora 10, μια εκδήλωση στους χώρους του πολυτεχνείου σχετικά με το Fedora αλλά ΚΑΙ γενικότερα με το linux, ώστε να έρθουν οι φοιτητές σε επαφή με αυτό που τόσο συχνά ακούνε αλλά στην πλειοψηφία τους φοβούνται να προσεγγίσουν. Πιστέυω ότι το linux στην ακαδημαϊκή κοινότητα της ελλάδας (και όχι μόνο) ακόμη δεν έχει βρει τη θέση που του αξίζει, ενώ θα μπορούσε πολύ εύκολα, με μερικές στρατηγικές κινήσεις. Μεγάλο ενδιαφέρον έχει η δημοσκόπηση που βρίσκεται στα αριστερά αυτής: http://nisida.civil.auth.gr/index.php της σελίδας, που βρίσκεται μεν σε καλό δρόμο αλλά χρειάζεται μια ενίσχυση, δεν νομίζετε; ;-) Σημειωτέον ότι, από συζητήσεις που έχω κάνει με το προσωπικό της νησίδας, παρακαλάνε να βρούνε έναν τρόπο να πάρουν έγκριση να εγκαταστήσουν linux στα μηχανήματα της σχολής ώστε να γίνει η ζωή τους πιο εύκολη! Από τη μεριά μας, αυτό που μπορούμε να κάνουμε εάν υπάρξει θετική απόκριση είναι να γεμίσουμε το πανεπιστήμιο αφισσάκια την Τρίτη το πρωί και να εξασφαλίσουμε αίθουσα και εξοπλισμό (προβολέα/μικρόφωνο-ηχεία). Νομίζω, δηλαδή, αν δεν τα έχει καταστρέψει κανένας ακόμη! :-) Κι εσείς θα πρέπει να κάνετε τα υπόλοιπα, δηλαδή μια παρουσίαση του linux, μία του Fedora 10 και γενικότερα μια εισαγωγή (προπαγάνδα) στην φιλοσοφία του Ε.Λ.Λ.Α.Κ. :-) Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο δεν είναι εφικτό για αυτήν την εβδομάδα (η Παρασκευή θα ήταν μια υπέροχη ημέρα για κάτι τέτοιο, με βάση την αναμενόμενη προσέλευση, δεδομένου ότι τα Σαββατοκύριακα για τους φοιτητές είναι ιερά - όχι όμως ότι το Σάββατο ή η Κυριακή είναι απαγορευτικές ημέρες...) η πρόταση παραμένει για μελλοντική χρονική στιγμή, που δεν θα εμπλέκεται ο φοιτητικός παράγοντας "τελευταία στιγμή". Διαφορετικά επικοινωνούμε για τις λεπτομέριες! :-) Εμένα, ούτως ή άλλως, θα με δείτε το Σάββατο στην καφετέρια! Φιλικά, Γιώργος.

2 1

[Fedora-el-list] Ηλεκτρονικό βιβλίο (ebook) του Οδηγού χρήσης του GNOME (ελληνικά)
by Simos Xenitellis 21 Nov '08

21 Nov '08

Είναι διαθέσιμος ο οδηγός χρήσης του GNOME (ελληνικά) σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου (163 σελίδες, 1,6MB). Η μετάφραση έγινε από το Δημήτρη Τυπάλδο. Ο οδηγός είναι διαθέσιμος και στη μορφή HTML. Για περισσότερα, δείτε http://gnome.gr/?p=34 Σίμος

1 0

[Fedora-el-list] Fwd: [Ambassadors] Write your own local release announcement
by Dimitris Glezos 21 Nov '08

21 Nov '08

---------- Forwarded message ---------- From: Karsten 'quaid' Wade <kwade(a)redhat.com> Date: 2008/11/19 Subject: [Ambassadors] Write your own local release announcement To: fedora-ambassadors-list <fedora-ambassadors-list(a)redhat.com>, Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com>, fedora-marketing-list <fedora-marketing-list(a)redhat.com> Instead of writing a dry, boring English release announcement for translation ... You are encouraged to write your own announcement, in your native language, for your region of the world. Please collaborate with other members of your localization/Ambassador community for your 'formal' announcement. Ambassadors -- please lead this effort within your language/locale. Here are the points to discuss: https://fedoraproject.org/wiki/Talking_points_for_F10 You do not need to cover most or all of those; pick what you think your audience wants to hear about the most. This page explains the process in more detail, with links to previous announcements: https://fedoraproject.org/wiki/Release_announcements Still fixing a few things on that page, but it's usable right now. :) - Karsten ps - pardon the cross post, mea culpa -- Karsten 'quaid' Wade, Community Gardener http://quaid.fedorapeople.org AD0E0C41 -- Fedora-ambassadors-list mailing list Fedora-ambassadors-list(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-ambassadors-list -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

Fwd: [Fwd: Re: [Fedora-el-list] Re: Fedora-el-list Digest, Vol 14, Issue 2]
by Dimitris Glezos 20 Nov '08

20 Nov '08

(CCing fedora-el-list too.) 2008/11/20 John T. Margaritopoulos <johnmargaritopoulos(a)gmail.com>: > >> Γιάννη, καλή η έρευνα! Μου φαίνεται καλό το ότι ο Μπαμπινιώτης >> υποστηρίζει μια άποψη, έχει κάποια βαρύτητα αυτό. >> >> Από την άλλη, δε μου φαίνεται πολύ politically corret να μεταφράσουμε το >> Αγγλικό "Macedonian" σε "Σερβοβουλγαρική" (τελείως διαφορετικό). Θα ήθελα να >> συμφωνήσουν πολλά άτομα πριν προβούμε σε μια τόσο χτυπητή αλλαγή. >> >> Θα ήθελες να πάμε τη συζήτηση στη λίστα fedora-trans-el και ίσως στην i18ngr >> (όσο πιο δημόσια γίνεται) για να βεβαιωθούμε ότι υπάρχει consensus. > > Δημήτρη, > > Είναι καλή ιδέα να πάει η συζήτηση και σε άλλες λίστες για να ακουστούν > περισσότερες απόψεις. > > Η προσωπική μου άποψη μου είναι να ακολουθηθεί αυτό που προτείνει ο > Μπαμπινιώτης και να μην υπάρχει κανένα παράγωγο του Μακεδονία στη μετάφραση, > γιατί δεν υποστηρίζεται επιστημονικά κάτι τέτοιο και ο όρος είναι > καταχρηστικός και ανιστόρητος. > > Το θέμα είναι λεπτό και καλύτερα να ακολουθηθεί η άποψη ενός εγκεκριμένου > και γνωστού επιστήμονα. Πιθανώς να είναι έτσι τα πράγματα, ωστόσο η πολιτική και αυτά τα θέματα γενικώς αποθαρρύνονται ΠΑΡΑ πολύ στο χώρο του ελεύθερου λογισμικού. Τέτοιες συζητήσεις έγιναν και στο Drupal και ήταν πολύ άσχημη η εικόνα που άφησε η ελληνική ομάδα. Τον τελικό λόγο έχει ο project maintainer, όχι ο μεταφραστής, κι αυτός θα θέλει να δει την άποψη ενός standards organization που λέει "_αυτό_ είναι το σωστό". Και το ότι η Wikipedia έχει ως άρθρο "Republic of Macedonia", με επίσημη γλώσσα τα Macedonian, κι ότι όλος ο κόσμος το αποκαλεί έτσι, δε μας βοηθάει. Με λίγα λόγια, ίσως θα πρέπει να διορθωθεί ο αρχικός όρος κι όχι η ελληνική μετάφραση, αλλιώς μετά θα είναι biased η μετάφραση. http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Macedonia http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language Αν και η άποψη του Μπαμπινιώτη είναι σημαντική για τους έλληνες μεταφραστές, ίσως δεν είναι αρκετή για ένα έργο ελεύθερου λογισμικού. Υπάρχει κάποιο άλλο δυνατό reference που υποστηρίζει την άποψη αυτή; -δ -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

Re: [Fwd: Re: [Fedora-el-list] Re: Fedora-el-list Digest, Vol 14, Issue 2]
by John T. Margaritopoulos 20 Nov '08

20 Nov '08

On Thu, 2008-11-20 at 11:38 +0200, Dimitris Glezos wrote: > 2008/11/13 John T. Margaritopoulos <johnmargaritopoulos(a)gmail.com>: > > -------- Forwarded Message -------- > >> From: John T. Margaritopoulos <johnmargaritopoulos(a)gmail.com> > >> To: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com> > >> Cc: Fedora list <fedora-el-list(a)redhat.com> > >> Subject: Re: [Fedora-el-list] Re: Fedora-el-list Digest, Vol 14, Issue > >> 2 > >> Date: Sun, 12 Oct 2008 20:16:05 +0300 > >> > >> On Sun, 2008-10-12 at 19:57 +0300, Dimitris Glezos wrote: > >> > Στις 12 Οκτώβριος 2008 7:45 μμ, ο χρήστης John T. Margaritopoulos > >> > <johnmargaritopoulos(a)gmail.com> έγραψε: > >> > > On Sun, 2008-10-12 at 19:39 +0300, Dimitris Glezos wrote: > >> > > > >> > > 2008/10/12 John T. Margaritopoulos <johnmargaritopoulos(a)gmail.com>: > >> > >> 1. Macedonians (Papadeas Pierros) > >> > >> > >> > >> Γιατί δεν έρχεστε σε επαφή με κάποιο καθηγητή γλωσσολογίας ή ιστορίας από > >> > >> κάποιο πανεπιστήμιο και να του θέσετε αυτό το ερώτημα? > >> > > > >> > > Δε θα ήταν άσχημη ιδέα. Πολύ θα ήθελα να αποφασίσει κάποιος άλλος για > >> > > αυτό το ζήτημα. > >> > > > >> > > Γιάννη, έχεις κάποιον να προτείνεις ή, ακόμη καλύτερα, να > >> > > επικοινωνήσεις απ' ευθείας μαζί του; > >> > > > >> > > Θα προσπαθήσω να δω αύριο αν μπορώ να βρω κάποιον σχετικό στο Πανεπιστήμιο > >> > > Θεσσαλίας και να των ρωτήσω. Υπάρχει κάποιο dead line? > >> > > >> > Ωραίος. Δεν υπάρχει deadline, όχι. > >> > > >> Πιστεύω να βρω κάποιον. Τώρα έψαξα λίγο και βρήκα αποσπάσματα ενός > >> άρθρου του Μπαμπινιώτη > >> > >> http://history-of-macedonia.com/wordpress/2008/08/04/γλωσσικές-παραχαράξεις… > >> > >> θεωρεί ότι η γλώσσα της ΠΓΔΜ είναι Σερβοβουλγαρική (Σερβοβουλγαρική > >> των Σκοπίων). Θα ενημερώσω όταν έχω νεώτερα. > > > > Δημήτρη, > > > > Σχετικά με τη μετάφραση της γλώσσα της ΠΓΔΜ νομίζω και μετά από κάποιες > > κουβέντες που έκανα, ότι η άποψη του Μπαμπινιώτη μας καλύπτει. > > Γιάννη, καλή η έρευνα! Μου φαίνεται καλό το ότι ο Μπαμπινιώτης > υποστηρίζει μια άποψη, έχει κάποια βαρύτητα αυτό. > > Από την άλλη, δε μου φαίνεται πολύ politically corret να μεταφράσουμε > το Αγγλικό "Macedonian" σε "Σερβοβουλγαρική" (τελείως διαφορετικό). Θα > ήθελα να συμφωνήσουν πολλά άτομα πριν προβούμε σε μια τόσο χτυπητή > αλλαγή. > > Θα ήθελες να πάμε τη συζήτηση στη λίστα fedora-trans-el και ίσως στην > i18ngr (όσο πιο δημόσια γίνεται) για να βεβαιωθούμε ότι υπάρχει > consensus. > > -δ > > Δημήτρη, Είναι καλή ιδέα να πάει η συζήτηση και σε άλλες λίστες για να ακουστούν περισσότερες απόψεις. Η προσωπική μου άποψη μου είναι να ακολουθηθεί αυτό που προτείνει ο Μπαμπινιώτης και να μην υπάρχει κανένα παράγωγο του Μακεδονία στη μετάφραση, γιατί δεν υποστηρίζεται επιστημονικά κάτι τέτοιο και ο όρος είναι καταχρηστικός και ανιστόρητος. Το θέμα είναι λεπτό και καλύτερα να ακολουθηθεί η άποψη ενός εγκεκριμένου και γνωστού επιστήμονα. Γιάννης > Dr. John T. Margaritopoulos,FRES Department of Biochemistry and Biotechnology, University of Thessaly, 26 Ploutonos & Aiolou Str., 412 21 Larissa, Greece, Tel.: +302410565283 email: johnmargaritopoulos(a)gmail.com email: johnmargaritopoulos(a)yahoo.com

1 0

[Fedora-el-list] Fwd: [Cylug-Main] Απολογισμός εκδήλωσης Ubuntu/Fedora Linux
by Simos Xenitellis 17 Nov '08

17 Nov '08

Αυτό είναι το κείμενο απολογισμού μιας κοινής εκδήλωσης Fedora/Ubuntu που έγινε πρόσφατα στην Κύπρο από την τοπική ομάδα ελλάκ. Το γράμμα περιλαμβάνει σημαντικά στοιχεία: α. Περιγράφει την εκδήλωση συνοπτικά. β. Κάνει απολογισμό με λεπτομέρειες για το τι πήγε καλά και το τι δεν πήγε καλά στην εκδήλωση. Είναι πολύ σημαντικό μετά από μια εκδήλωση να γίνεται καταγραφή σφαλμάτων που έχουν γίνει ώστε να μην επαναλαμβάνονται στο μέλλον. Στο εξωτερικό αυτό είναι γνωστό ως «post mortem», και το κάνουν εταιρίες και οργανισμοί ανεξαρτήτου μεγέθους. γ. Ευχαριστεί όλους τους συντελεστές για τη συμβολή τους, με αναγνώριση του έργου του καθενός. Γενικά ένα τέτοιο γράμμα μπορεί να φανεί ως ένας ακόμα κόπος για τον οργανωτή της εκδήλωσης, ιδίως με το ζήτημα της καταγραφής των αδυναμιών. Όμως, είναι το τελευταίο μέρος στο έργο της οργάνωσης μιας εκδήλωσης, και συνδέει την εκδήλωση που έγινε με πιθανές μελλοντικές εκδηλώσεις. Είναι σημαντικό να δίνεται βαρύτητα στον απολογισμό, και να στέλνεται στις λίστες. Ο βασικός λόγος που προωθώ το γράμμα είναι ότι κάνει εποικοδομητική περιγραφή των αδυναμιών στην εκδήλωση. Αυτό είναι εξαιρετικό. Από τον αποστολέα του γράμματος μαθαίνουμε ότι υπάρχει και Cyprus Ubuntu Loco Team, με δικτυακό τόπο http://www.ubuntucy.org Σίμος ---------- Forwarded message ---------- From: Cyprus Ubuntu Loco Team <info(a)ubuntucy.org> Date: 2008/11/17 Subject: [Cylug-Main] Απολογισμός εκδήλωσης Ubuntu/Fedora Linux To: Cypriot Ubuntu LoCo Team <ubuntu-cy(a)lists.ubuntu.com>, cylug-main(a)lists.cylug.org Η Εκδήλωση _____________ Συνολικά έγιναν 5 παρουσιάσεις. Η προσέλευση του κόσμου ήταν ικανοποιητική και μας δόθηκε η ευκαιρία ανταλλαγής πληροφοριών και απόψεων. Παράλληλα υπήρχαν υπολογιστές με Ubuntu στα εργαστήρια και μπορούσαν οι παρευρισκόμενοι να δοκιμάσουν το καινούργιο σύστημα. Αρκετοί έφεραν και του υπολογιστές τους και προσπαθήσαμε να βοηθήσουμε όσους μπορούσαμε. Παρουσιάσεις ______________ 1) Εισαγωγή στο GNU/Linux και Ελεύθερο Λογισμικό: Ο Γρηγόρης Χρυσάνθου μίλησε για την ιστορία και φιλοσοφία του κινήματος για Ελεύθερο Λογισμικό και εξήγησε στο κοινό μερικές βασικές έννοιες και τις διάφορες επιλογές που έχουν όταν αποφασίσουν να δοκιμάσουν το Linux. Εξήγησε επίσης ότι το Linux δεν είναι δυσκολότερο στην εκμάθηση του απλά είναι διαφορετικό. 2) Εκπαιδευτικές - Ακαδημαϊκές εφαρμογές: Ο Θεόδοτος Ανδρέου παρουσίασε εφαρμογές για όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης. Παρουσιάστηκαν εφαρμογές όπως η εκπαιδευτική σουΐτα GCompris, το σύστημα συμβολικών μαθηματικών Maxima (όπου ξέχασε την σύνταξη και δεν έβγαινε η άσκηση!), το πρόγραμμα περιήγησης στο σύμπαν Celestia, και τον περιοδικό πίνακα (και όχι μόνο) Kalzium. Τόνισε το υψηλό κόστος των υφιστάμενων εκπαιδευτικών μέσων και το πλεονέκτημα που προσφέρουν στους μαθητές/φοιτητές τα ελεύθερα προγράμματα καθώς μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν στο σπίτι χωρίς νομικά προβλήματα. 3) Εφαρμογές του GNU/Linux στις επιχειρήσεις: Ο Παναγιώτης Ομήρου παρουσίασε τα πλεονεκτήματα του GNU/Linux στις επιχειρήσεις. Εξήγησε ότι η μετακίνηση των συστημάτων σε Linux πρέπει να γίνει σταδιακά και λαμβανομένου υπόψιν τις ανάγκες του οργανισμού. Ανάφερε τέλος, διάφορες εφαρμογές και υπηρεσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά σε κλειστές λύσεις. 4) Εγκατάσταση Ελεγκτή Τομέα (Domain Controller) με την χρήση Ubuntu Server και πλατφόρμα EBox: Ο Θεόδοτος Ανδρέου μας εδείξε πως να ΜΗΝ εγκαταστήσετε Ubuntu Server και EBox. Η χρήση εικονικών υπολογιστών αντί πραγματικών ήταν το μοιραίο λάθος με αποτέλεσμα να εξαντληθεί ο χρόνος χωρίς αποτέλεσμα. Εντούτοις έδειξε τουλάχιστον τις δυνατότητες του EBox που αποτελεί μια λύση για όσους, ακόμα, δεν είναι εξοικειωμένοι με το κέλυφος. 5) Το Κέλυφος και οι εφαρμογές του: Ο Γρηγόρης Χρυσάνθου εξήγησε στο κοινό τις δυνατότητες του κελύφους δίνοντας έμφαση στο πόσο εύκολα μπορείς να λύσεις φαινομενικά δύσκολα προβλήματα. Εξήγησε πως οι εντολές grep, sed, awk και άλλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να βελτιώσουν την παραγωγικότητα ενός έμπειρου χρήστη. Εργαστήρια ____________ Στα εργαστήρια είχαμε περίπου 25 Υπολογιστές του ΤΕΠΑΚ με Ubuntu χρησιμοποιώντας την μέθοδο wubi. Υπήρχαν και κάπου 10 υπολογιστές που έφεραν κάποιες εταιρίες και μέλη της κοινότητας. Τα διάφορα εργαστήρια δούλεψαν κανονικά και ο κόσμος έμεινε ευχαριστημένος. Υπήρχαν εργαστήρια εκπαιδευτικά, εργαστήρια εγκατάστασης παιχνίδια και πάρα πολλές εφαρμογές. Έγιναν επιδείξεις του τρισδιάστατου περιβάλλοντος Compiz και της Πλατφόρμας Πολυμέσων Elisa. Δώσαμε κάπου 100 CD Ubuntu και κάποια Fedora. Μέλη της κοινότητας βοηθούσαν όσους είχαν τεχνικά προβλήματα. Αδυναμίες __________ 1) Οι παρουσιάσεις διήρκεσαν αρκετή ώρα και κούρασαν τον κόσμο. Ήταν εμφανείς οι απώλειες καθώς ο χρόνος περνούσε. Επίσης καθώς τα εργαστήρια δούλευαν παράλληλα, όσοι ήταν στις παρουσιάσεις δεν είχαν αρκετό χρόνο να δουλέψουν με τους υπολογιστές. 2) Οι παρουσιάσεις για εγκατάσταση Ubuntu Server και για το Κέλυφος θα ήταν καλύτερα να γίνονταν στα εργαστήρια. Ειδικά το πρώτο θα έπρεπε να γίνει με πραγματικό εξοπλισμό αντί εικονικό. 3) Η παρουσίαση για τις επιχειρήσεις δεν προβλήθηκε αρκετά με αποτέλεσμα να μην υπάρξει ενδιαφέρον από εταιρίες. 4) Μέσα στον πανικό για τις προετοιμασίες δεν είχαμε ούτε ένα Fedora εγκατεστημένο στα εργαστήρια. Τις απολογίες μας στου χρήστες Fedora. Θα είμαστε πιο οργανωμένοι στο μέλλον. 5) Στον καθορισμό της ημερομηνίας δεν λάβαμε υπόψιν το γεγονός ότι αρκετά ακαδημαϊκά ιδρύματα ήταν σε περίοδο ενδιάμεσων εξετάσεων με αποτέλεσμα κάποιοι που ήθελαν να έρθουν δεν τα κατάφεραν λόγω ακαδημαϊκών υποχρεώσεων. Ευχαριστίες ____________ Ευχαριστούμε την Υπηρεσία Συστημάτων Πληροφορικής και Τεχνολογίας του ΤΕΠΑΚ για την παραχώρηση του αμφιθεάτρου και των εργαστηρίων. Ευχαριστούμε τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας κο Φίλιππο Φιλίππου που μας έδωσε την ευκαιρία να δείξουμε τις δυνατότητες του ελεύθερου λογισμικού στο κοινό, τον Ανδρέα Μούσκο και την Νταϊάνα Κωνσταντίνου που είχε αναλάβει την διοργάνωση της εκδήλωσης. Για την προβολή της εκδήλωσης θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον κο Πανίκο Μασούρα του Cyprus Computer Society (CCS), τον κο Κώστα Περδίκη για τις ανακοινώσεις στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας και το κο Λεωνίδα Χατζημιτσή για τις ανακοινώσεις σε πρώην και νυν φοιτητές της ακαδημίας CISCO. Ειδικά η προβολή που έτυχε η εκδήλωση από το CSS ήταν καθοριστική για την επιτυχία της εκδήλωσης αφού ποσοστό μεγαλύτερο του 60% είχαν ενημερωθεί από εκεί. Επίσης από το φοιτητικό παράρτημα ΙΕΕΕ του Πανεπιστημίου Κύπρου ευχαριστούμε τους Γιώργο Μιχαήλ, Μαρία Ευθυμίου και Φίλιππο Χατζημιχαήλ για την προβολή που έγινε στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Για την παροχή Υπολογιστών και Αναλώσιμων (CDs και DVDs) ευχαριστούμε τις εταιρίες Maldogate LTD και CDT Computers LTD. Από την κοινότητα εργάστηκαν για την προετοιμασία και επιτυχία της εκδήλωσης: Άγγελος Ιωάννου, Δημήτρης Ιωάννου, Κωσταντίνος Μικελλίδης, Μαρίνος Ιωάννου, Χριστόδουλος Σταυρινού, Νεόφυτος Παναγιώτου, Παναγιώτης Ομήρου, Γρηγόρης Χρυσάνθου, Θεόδοτος Ανδρέου και άλλοι. Μελλοντικές Εκδηλώσεις ___________________________ Θα οργανώσουμε κάποιες παρουσιάσεις σε ιδιωτικά φροντιστήρια με θέμα τις δυνατότητές του ελεύθερου λογισμικού στην εκπαίδευση μέσα στον Δεκέμβρη. Το επόμενο πάρτι κυκλοφορίας θα γίνει τον Μάη μετά τις νέες κυκλοφορίες Ubuntu και Fedora. _______________________________________________ Cylug-Main mailing list Cylug-Main(a)lists.cylug.org http://lists.cylug.org/listinfo.cgi/cylug-main-cylug.org

1 0

[Fedora-el-list] Fedora 10 Release Party at Thessaloniki
by Christos Bacharakis 07 Nov '08

07 Nov '08

Το Σάββατο 29 Νοεμβρίου στις 7:00 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί στο Café Harrys Spot<http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&t=h&msa=0&msid=114459820463881…>στην πόλη της Θεσσαλονίκης το Release Party <http://fedoraproject.gr/info/fedora-10/release-party/> για την κυκλοφορία του νέου Fedora 10. Θα γιορτάσουμε, θα μιλήσουμε, θα δημιουργίσουμε μερικά flames αλλά πάνω από όλα θα περάσουμε καλά. Όλες οι πληροφορίες, καθώς και updates, θα υπάρχουν στη σελίδα του event, http://fedoraproject.gr/info/fedora-10/release-party/. Σας περιμένουμε όλους εκεί! -- Christos Bacharakis cmpahar(a)fedoraproject.org http://cmpahar.wordpress.com GPG Key: CCFA0AEB

1 0

[Fedora-el-list] Re: dte2008
by Dimitris Glezos 04 Nov '08

04 Nov '08

Στις 4 Νοέμβριος 2008 7:56 μμ, ο χρήστης nikos roussos <nikos(a)hellug.gr> έγραψε: > Το προσεχές τριήμερο (7-9/11) o Hellug θα συμμετάσχει στην Digital Technology > Expo, στο περίπτερο A4. > > Γνωρίζοντας πόσο ενεργές είναι οι ελληνικές κοινότητες αυτών των δύο > διανομών, θα ήθελα να σας προσκαλέσω να δώσετε το παρόν στο περίπτερο και να > βοηθήσετε με όποιον τρόπο μπορείτε στη διάδοση του ελεύθερου λογισμικού στους > επισκέπτες της έκθεσης. Νίκο, ευχαριστούμε για την πρόσκληση! Θα προσπαθήσω εγώ κι ο Πιέρρος να είμαστε εκεί το Σάββατο από το μεσημέρι και μετά, και να φέρουμε και λίγο υλικό για διαμοίραση. -δ ΥΓ: Αν μπορείς προτίμησε την fedora-el-list για θέματα μη-σχετικά με μεταφράσεις, αφού έχει πιο πολύ κόσμο με ενδιαφέρον για το promotion κλπ. -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

[Fedora-el-list] mount extrenal usb disk
by Dimitris Vourkas 03 Nov '08

03 Nov '08

Καλησπέρα σε όλους. Έκανα εγκατάσταση το Fedora 10 , και έχω πρόβλημα με τους χαρακτήρες στους ελληνικούς φακέλους σε έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο.(Εμφανίζονται με ??????). Στο fstab δεν υπάρχει κάτι. Ο δίσκος γίνετε auto mount κάθε φορά που τον συνδέω. Ευχαριστώ.

2 1

[Fedora-el-list] Το Fedora στην ΕΤ-1
by Dimitris Glezos 02 Nov '08

02 Nov '08

Γεια χαρά! Αύριο στις 6μμ, ανοίξτε την τιβί (όσοι έχετε!) στην ΕΤ-1 στις 6μμ. Το Fedora θα είναι στην "Ψηφιακή Ελλάδα". =) http://dimitris.glezos.com/weblog/2008/10/30/fedora-tv-psifiaki-ellada/ Άντε, και την επόμενη φορά όλη η ομάδα εκεί! -δ -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

el-users November 2008