[Fedora-el-list] Σχετ: Ορθογραφικο λαθος - Gnome 3 live CD

[Πας Παρτού]

Δεν έχω δει τα συμφραζόμενα αλλά εγώ θα σκεφτόμουν:

Εκκίνηση  Gnome 3


________________________________
 Απο: Βασίλης Τουμπακάρης <btoumbas(a)gmail.com&gt;
Προς: jiannis bonatakis <jbonatakis(a)gmail.com&gt; 
Κοιν.: Fedora-el <el-users(a)lists.fedoraproject.org&gt; 
Στάλθηκε: 8:33 μ.μ. Τρίτη, 1 Οκτωβρίου 2013
Θέμα: Re: [Fedora-el-list]	Ορθογραφικο λαθος - Gnome 3 live CD
 


Ή "Ξεκινήστε με το Gnome 3" ;-)
Στις 1 Οκτ 2013 7:57 μ.μ., ο χρήστης "jiannis bonatakis"
<jbonatakis(a)gmail.com&gt; έγραψε:


> 2013/9/30 Βασίλης Τουμπακάρης <btoumbas(a)gmail.com&gt;
>
> Ναι, συγνωμη...!!! :D
> >
> >Στις 30 Σεπτεμβρίου 2013 - 11:16 μ.μ., ο χρήστης Θεοδωράκης Νικόλαος
> &gt;&lt;it08165(a)uom.edu.gr&gt; έγραψε:
> >
> >> On 09/30/2013 10:03 PM, Βασίλης Τουμπακάρης wrote:
> >>> αρχικων*
> >>>
> >>> Στις 30 Σεπτεμβρίου 2013 - 10:01 μ.μ., ο χρήστης Βασίλης Τουμπακάρης
> >>> <btoumbas(a)gmail.com&gt; έγραψε:
> >>>> Δοκιμασα το iso αυτο [1] σε live usb. Στο τελος των αρχηκων ρυθμησεων
> >>>> εχει το κουμπι.
> >>>>
> >>>> "Αρχιστε να χρησημοποιηται το Gnome 3"
> >>>>
> >
> η ελευθερη μεταφραση θα μπορουσε να ειναι "Ξεκινησετε το Gnome 3"
>  
> >>> Οπως πιθανως ξερετε το χρησημοποιηται ειναι λαθος διοτι εδω θεν εχουμε
> >>>> παθητικη φωνη αλλα ενεργητικη. Η σωστη ειναι "να
> χρησημοποιητε".
> >>>>
> >>>> Το εγραψα εδω καθως δεν ξερω που αλλου ν'απευθυνθω.
> >
> Μηπως εδω: https://l10n.gnome.org/teams/el/ 
>
> >>>
> >>>> [1] http://ftp.gnome.org/pub/gnome/misc/promo-usb/gnome-3.10.iso
> >>> _______________________________________________
> >>> el-users mailing list
> >>> el-users(a)lists.fedoraproject.org
> >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
> >>
> >> *χρησιμοποιείτε
> >> _______________________________________________
> >> el-users mailing list
> >> el-users(a)lists.fedoraproject.org
> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
> >_______________________________________________
> >el-users mailing list
> &gt;el-users(a)lists.fedoraproject.org
> >https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
>
>
> -- 
>
> gpg fingerprint: B380 AD6B B1AF CB3D 77CD  20EC A990 A950 C569 E2D4
> https://www.drivehq.com/Dropbox/Dropbox.aspx?dropBoxID=69382487
>  
_______________________________________________
el-users mailing list
el-users(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users