Ask Fedora - Ελληνική ενότητα

[NikTh]

Στο Ask Fedora, υπήρχε Ελληνική ενότητα η οποία είχε καταργηθεί λόγω
μικρής (ή καθόλου) συμμετοχής.

Μετά από σχετικό αίτημα η ενότητα άνοιξε ξανά και βρίσκεται εδώ[1]
Το Ask Fedora(AskBot) βρίσκεται σε ένα καλό (σχετικά) επίπεδο Ελληνικής
μετάφρασης[2] και συνεχίζει, για όποιον/α θέλει να συμμετάσχει.

Πιστεύω ότι θα είναι καλό να κάνουμε (που και που) ερωτήσεις στην
Ελληνική κατηγορία του Ask Fedora και να ασχολούμαστε κάπως, για να μην
κλείσει ξανά.

[1] https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
[2] https://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/el/

[Dimitris Glaros]

Μάλιστα και ποιος καλώς άνθρωπος είπαμε είσαι εσύ;

BTW

Σου επισυνάπτω τα σχετικά e-mail περί του ask στα Ελληνικά

Subject: Re: [fedora-el] [Fedora-el-list] Ask Fedora multi language support
------------------------

From: *Nikos Roussos* 
Date: 2014-04-22 14:33 GMT+03:00
To: Fedora-el

Μέχρι πρόσφατα υπήρχε η ελληνική εκδοχή του ask στο:
https://ask.fedoraproject.org/el/questions/

Τώρα γυρνάει 404. Οι συντονιστές γνωρίζετε κάτι;

_______________________________________________
el-users mailing list
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users

----------
From: *Dimitris Glaros* 
Date: 2014-04-22 14:57 GMT+03:00
To: The mailing list of the greek Fedora community <
[e-mail]>

έγινε απενεργοποίηση λόγω μη κινητικοτητας
Dimitris Glaros
[e-mail]

2014-04-22 14:33 GMT+03:00 Nikos Roussos :
> Μέχρι πρόσφατα υπήρχε η ελληνική εκδοχή του ask στο:
> https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
>
> Τώρα γυρνάει 404. Οι συντονιστές γνωρίζετε κάτι;
>
> el-users mailing list
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users

----------
From: *Achilleas Pipinellis* 
Date: 2014-04-22 15:24 GMT+03:00
To: The mailing list of the greek Fedora community <
[e-mail]>

On 04/22/2014 02:57 PM, Dimitris Glaros wrote:
> έγινε απενεργοποίηση λόγω μη κινητικοτητας
> _/**/_Dimitris Glaros
> [e-mail]
>
> 2014-04-22 14:33 GMT+03:00 Nikos Roussos <[e-mail]
> >:
> Μέχρι πρόσφατα υπήρχε η ελληνική εκδοχή του ask στο:
> https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
>
> Τώρα γυρνάει 404. Οι συντονιστές γνωρίζετε κάτι;

Αυτό ναι. Απενεργοποιήθηκαν και οι άλλες γλώσσες που δεν είχαν κάποιο post.

https://lists.fedoraproject.org/pipermail/infrastructure/2014-April/014248.h...

--
FAS : axilleas
GPG : 0xABF99BE5
Blog: http://axilleas.me

----------
From: *Nikos Roussos* 
Date: 2014-04-22 15:25 GMT+03:00
To: [e-mail]

Μήπως να ζητήσουμε να ενεργοποιηθεί και να στέλνουμε εκεί όλα τα support
requests που έρχονται στη λίστα; Ποιος moderator μπορεί να ζητήσει την
ενεργοποίηση του;

_______________________________________________
el-users mailing list
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users

----------
From: *Zacharias Mitzelos* 
Date: 2014-04-22 15:31 GMT+03:00
To: [e-mail]

Θα μιλήσω με τον nirik,

From: [e-mail]
To: [e-mail]
Date: Tue, 22 Apr 2014 15:25:40 +0300
Subject: Re: [fedora-el] [Fedora-el-list] Ask Fedora multi language support

_______________________________________________
el-users mailing list
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users

Sent from my Google Nexus
On Jun 18, 2014 1:46 AM, "NikTh"  wrote:
> Στο Ask Fedora, υπήρχε Ελληνική ενότητα η οποία είχε καταργηθεί λόγω
> μικρής (ή καθόλου) συμμετοχής.
>
> Μετά από σχετικό αίτημα η ενότητα άνοιξε ξανά και βρίσκεται εδώ[1]
> Το Ask Fedora(AskBot) βρίσκεται σε ένα καλό (σχετικά) επίπεδο Ελληνικής
> μετάφρασης[2] και συνεχίζει, για όποιον/α θέλει να συμμετάσχει.
>
> Πιστεύω ότι θα είναι καλό να κάνουμε (που και που) ερωτήσεις στην
> Ελληνική κατηγορία του Ask Fedora και να ασχολούμαστε κάπως, για να μην
> κλείσει ξανά.
>
> [1] https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
> [2] https://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/el/
>
> el-users mailing list
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users

[NikTh]

Φαντάστηκα ότι θα είχε συζητηθεί το θέμα ξανά, απλά δεν ήμουν μέλος της
λίστας και δεν παρακολουθούσα.

Τώρα για το ποιος είμαι, δεν ξέρω τι θέλεις να γράψω ακριβώς. Ασχολούμαι
εδώ και μερικά χρόνια με το Linux, δεν συμμετέχω ενεργά σε mailing
lists, αλλά περισσότερο σε Social Media, forum..κλπ.

Αυτό σου κάνει; (δεν ξέρω)
https://ask.fedoraproject.org/en/users/9001/nikth/
ή αυτό
http://nicktux.com/about/

Σε ότι αφορά το Ask Fedora, το θεώρησα άστοχο να το καταργήσουν και
μιλήσαμε σχετικά και με τον K.Togia στο FB για το θέμα.[1]

Η μετάφραση βρίσκεται σε καλό επίπεδο απ' ότι έχω δει, οπότε το
«κλείνουμε επειδή δεν υπάρχει συμμετοχή» δεν ξέρω...μου φάνηκε κάπως.

Δεν ήξερα όμως ότι έχουμε συντονιστές εκεί «δικούς μας» (να το πω έτσι). :)

[1]
https://www.facebook.com/groups/251357298255061/permalink/739075752816544/

On 06/18/2014 01:53 AM, Dimitris Glaros wrote:
> Μάλιστα και ποιος καλώς άνθρωπος είπαμε είσαι εσύ;
>
> BTW
>
> Σου επισυνάπτω τα σχετικά e-mail περί του ask στα Ελληνικά
> Subject: Re: [fedora-el] [Fedora-el-list] Ask Fedora multi language support
>
> From: *Nikos Roussos* 
> Date: 2014-04-22 14:33 GMT+03:00
> To: Fedora-el
>
> Μέχρι πρόσφατα υπήρχε η ελληνική εκδοχή του ask στο:
> https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
>
> Τώρα γυρνάει 404. Οι συντονιστές γνωρίζετε κάτι;
>
> el-users mailing list
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
>
> From: *Dimitris Glaros* 
> Date: 2014-04-22 14:57 GMT+03:00
> To: The mailing list of the greek Fedora community <
> [e-mail]>
>
> έγινε απενεργοποίηση λόγω μη κινητικοτητας
> Dimitris Glaros
> [e-mail]
>
> 2014-04-22 14:33 GMT+03:00 Nikos Roussos :
> > Μέχρι πρόσφατα υπήρχε η ελληνική εκδοχή του ask στο:
> > https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
> >
> > Τώρα γυρνάει 404. Οι συντονιστές γνωρίζετε κάτι;
> >
> > el-users mailing list
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
>
> From: *Achilleas Pipinellis* 
> Date: 2014-04-22 15:24 GMT+03:00
> To: The mailing list of the greek Fedora community <
> [e-mail]>
>
> On 04/22/2014 02:57 PM, Dimitris Glaros wrote:
> > έγινε απενεργοποίηση λόγω μη κινητικοτητας
> > _/**/_Dimitris Glaros
> > [e-mail]
> >
> > 2014-04-22 14:33 GMT+03:00 Nikos Roussos <[e-mail]
> > >:
> > Μέχρι πρόσφατα υπήρχε η ελληνική εκδοχή του ask στο:
> > https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
> >
> > Τώρα γυρνάει 404. Οι συντονιστές γνωρίζετε κάτι;
>
> Αυτό ναι. Απενεργοποιήθηκαν και οι άλλες γλώσσες που δεν είχαν κάποιο post.
>
> https://lists.fedoraproject.org/pipermail/infrastructure/2014-April/014248.h...
>
> --
> FAS : axilleas
> GPG : 0xABF99BE5
> Blog: http://axilleas.me
>
> From: *Nikos Roussos* 
> Date: 2014-04-22 15:25 GMT+03:00
> To: [e-mail]
>
> Μήπως να ζητήσουμε να ενεργοποιηθεί και να στέλνουμε εκεί όλα τα support
> requests που έρχονται στη λίστα; Ποιος moderator μπορεί να ζητήσει την
> ενεργοποίηση του;
>
> el-users mailing list
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
>
> From: *Zacharias Mitzelos* 
> Date: 2014-04-22 15:31 GMT+03:00
> To: [e-mail]
>
> Θα μιλήσω με τον nirik,
>
> From: [e-mail]
> To: [e-mail]
> Date: Tue, 22 Apr 2014 15:25:40 +0300
> Subject: Re: [fedora-el] [Fedora-el-list] Ask Fedora multi language support
>
> el-users mailing list
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
>
> Sent from my Google Nexus
> On Jun 18, 2014 1:46 AM, "NikTh"  wrote:
> > Στο Ask Fedora, υπήρχε Ελληνική ενότητα η οποία είχε καταργηθεί λόγω
> > μικρής (ή καθόλου) συμμετοχής.
> >
> > Μετά από σχετικό αίτημα η ενότητα άνοιξε ξανά και βρίσκεται εδώ[1]
> > Το Ask Fedora(AskBot) βρίσκεται σε ένα καλό (σχετικά) επίπεδο Ελληνικής
> > μετάφρασης[2] και συνεχίζει, για όποιον/α θέλει να συμμετάσχει.
> >
> > Πιστεύω ότι θα είναι καλό να κάνουμε (που και που) ερωτήσεις στην
> > Ελληνική κατηγορία του Ask Fedora και να ασχολούμαστε κάπως, για να μην
> > κλείσει ξανά.
> >
> > [1] https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
> > [2] https://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/el/
> >
> > el-users mailing list
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users
> >
> > el-users mailing list
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users

[Nikos Roussos]

On Wed, 2014-06-18 at 01:46 +0300, NikTh wrote:
> Στο Ask Fedora, υπήρχε Ελληνική ενότητα η οποία είχε καταργηθεί λόγω
> μικρής (ή καθόλου) συμμετοχής.
>
> Μετά από σχετικό αίτημα η ενότητα άνοιξε ξανά και βρίσκεται εδώ[1]
> Το Ask Fedora(AskBot) βρίσκεται σε ένα καλό (σχετικά) επίπεδο Ελληνικής
> μετάφρασης[2] και συνεχίζει, για όποιον/α θέλει να συμμετάσχει.
>
> Πιστεύω ότι θα είναι καλό να κάνουμε (που και που) ερωτήσεις στην
> Ελληνική κατηγορία του Ask Fedora και να ασχολούμαστε κάπως, για να μην
> κλείσει ξανά.
>
> https://ask.fedoraproject.org/el/questions/

Ωραία, έχουμε και 4-5 ανθρώπους που ήθελαν να αναλάβουν το καθήκον του
moderator του ελληνικού κομματιού.
https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora

Θέλετε να αναλάβει ένας να στείλει ένα email στον metherid (Rahul
Sundaram) να σας ενεργοποιήσει ξανά; Και ίσως να μεταφέρει αυτή την
πρώτη ερώτηση στο ελληνικό κομμάτι.

Υπάρχει στο sidebar του site ήδη παραπομπή για το ελληνικό ask, αλλά από
δω και πέρα για όποια support ερώτηση έρχεται εδώ στη λίστα θα πρέπει να
παροτρύνουμε τον χρήστη να την βάζει στο ask.

http://el.fedoracommunity.org/

--
~nikos

[NikTh]

On 06/18/2014 11:38 AM, Nikos Roussos wrote:
> Ωραία, έχουμε και 4-5 ανθρώπους που ήθελαν να αναλάβουν το καθήκον του
> moderator του ελληνικού κομματιού.
> https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora
> Θέλετε να αναλάβει ένας να στείλει ένα email στον metherid (Rahul
> Sundaram) να σας ενεργοποιήσει ξανά;

Ωραία. Δεν το είχα δει αυτό το Link. :)

On 06/18/2014 11:38 AM, Nikos Roussos wrote:
> Και ίσως να μεταφέρει αυτή την
> πρώτη ερώτηση στο ελληνικό κομμάτι.

Αυτό δεν γίνεται απ' ότι γράφει [εδώ][1]

On 06/18/2014 11:38 AM, Nikos Roussos wrote:
> Υπάρχει στο side
> bar του site ήδη παραπομπή για το ελληνικό ask, αλλά από
> δω και πέρα για όποια support ερώτηση έρχεται εδώ στη λίστα θα πρέπει να
> παροτρύνουμε τον χρήστη να την βάζει στο ask.
>
> http://el.fedoracommunity.org/

Συμφωνώ.

[1]:
https://ask.fedoraproject.org/en/question/48968/to-fedora-20-upostirizetai-a...

[Dimitris Glaros]

ρωτάω γιατί βλέπω ξαφνικά request να ανοίξει το Ask από κάποιον που δεν
ξέρουμε

*Dimitris Glaros *
*skype:dimitrisglaros*
[e-mail]

2014-06-18 11:38 GMT+03:00 Nikos Roussos :
> On Wed, 2014-06-18 at 01:46 +0300, NikTh wrote:
> > Στο Ask Fedora, υπήρχε Ελληνική ενότητα η οποία είχε καταργηθεί λόγω
> > μικρής (ή καθόλου) συμμετοχής.
> >
> > Μετά από σχετικό αίτημα η ενότητα άνοιξε ξανά και βρίσκεται εδώ[1]
> > Το Ask Fedora(AskBot) βρίσκεται σε ένα καλό (σχετικά) επίπεδο Ελληνικής
> > μετάφρασης[2] και συνεχίζει, για όποιον/α θέλει να συμμετάσχει.
> >
> > Πιστεύω ότι θα είναι καλό να κάνουμε (που και που) ερωτήσεις στην
> > Ελληνική κατηγορία του Ask Fedora και να ασχολούμαστε κάπως, για να μην
> > κλείσει ξανά.
> >
> > https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
>
> Ωραία, έχουμε και 4-5 ανθρώπους που ήθελαν να αναλάβουν το καθήκον του
> moderator του ελληνικού κομματιού.
> https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora
>
> Θέλετε να αναλάβει ένας να στείλει ένα email στον metherid (Rahul
> Sundaram) να σας ενεργοποιήσει ξανά; Και ίσως να μεταφέρει αυτή την
> πρώτη ερώτηση στο ελληνικό κομμάτι.
>
> Υπάρχει στο sidebar του site ήδη παραπομπή για το ελληνικό ask, αλλά από
> δω και πέρα για όποια support ερώτηση έρχεται εδώ στη λίστα θα πρέπει να
> παροτρύνουμε τον χρήστη να την βάζει στο ask.
>
> http://el.fedoracommunity.org/
>
> --
> ~nikos
>
> el-users mailing list
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/el-users

[Achilleas Pipinellis]

On 06/18/2014 04:26 PM, Dimitris Glaros wrote:
> ρωτάω γιατί βλέπω ξαφνικά request να ανοίξει το Ask από κάποιον που δεν
> ξέρουμε

κλίκα κέτσι; :p

Ο NikTh είναι (και) γνωστός Archας, έχει έρθει και στο space :)

[NikTh]

OK. Τώρα θυμήθηκα, sorry αλλά ο εγκέφαλος δεν πήρε τις στροφές που
έπρεπε :P

Βρήκα και τον axillea (axil στο Ask).
Οπότε από Mods είναι κομπλέ το Ask, νομίζω.

Έκανα και μια ερώτηση στην Ελληνική ενότητα, αλλά βρίσκεται στο
moderation queue ;)

On 06/18/2014 04:38 PM, Achilleas Pipinellis wrote:
> On 06/18/2014 04:26 PM, Dimitris Glaros wrote:
> > ρωτάω γιατί βλέπω ξαφνικά request να ανοίξει το Ask από κάποιον που δεν
> > ξέρουμε
>
> κλίκα κέτσι; :p
>
> Ο NikTh είναι (και) γνωστός Archας, έχει έρθει και στο space :)

[NikTh]

Ορίστε και η ερώτηση. Εδώ[1]

Έχω την εντύπωση πως κάτι παίζει με τι γραμματοσειρές. Ο τίτλος πέφτει
επάνω στο "ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝΕΣ"

[1]:
https://ask.fedoraproject.org/el/question/49059/fedora-20-kai-ssd-diskos/

On 06/18/2014 06:32 PM, NikTh wrote:
> Έκανα και μια ερώτηση στην Ελληνική ενότητα, αλλά βρίσκεται στο
> moderation queue ;)

[NikTh]

Έκανα κάποια suggestions στο AskBot στην μετάφραση, μήπως διορθωθούν
κάποια προβλήματα με τις γραμματοσειρές και την εμφάνιση στα Ελληνικά.

ALL → ΟΛΕΣ → Όλες

UNANSWERED → ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ → Αναπάντητες

FOLLOWED → ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝΕΣ → Ακολουθούνται

Και ένα αμετάφραστο

Member since → Μέλος από

Αν είναι κάποιος από εδώ reviewer, ας τα κοιτάξει αν θέλει.

Ευχαριστώ.

[Nikos Roussos]

On Wed, 2014-06-18 at 21:01 +0300, NikTh wrote:
> Έκανα κάποια suggestions στο AskBot στην μετάφραση, μήπως διορθωθούν
> κάποια προβλήματα με τις γραμματοσειρές και την εμφάνιση στα Ελληνικά.
>
> ALL → ΟΛΕΣ → Όλες
>
> UNANSWERED → ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ → Αναπάντητες
>
> FOLLOWED → ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝΕΣ → Ακολουθούνται
>
> Και ένα αμετάφραστο
>
> Member since → Μέλος από
>
> Αν είναι κάποιος από εδώ reviewer, ας τα κοιτάξει αν θέλει.

Ναι μάλλον πρέπει να τα βάζουμε με μικρά γιατί στα ελληνικά είναι πιο
μεγάλα και πιάνουν μεγαλύτερο χώρο. Δεν ξέρω βέβαια πόσο γρήγορα
γίνονται deploy οι μεταφράσεις, δεδομένου πως το "ΟΛΕΣ" ακόμα φαίνεται
"ΟΛΑ", που ήταν η αρχική μετάφραση.

[NikTh]

Δημιούργησα(μετέφρασα) δυο σελίδες στα Ελληνικά. Ίσως φανούν χρήσιμες σε
νεοεισερχόμενους.

Ενημερώνω για να γνωρίζετε:

[1]: https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora/el
[2]: https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora_guidelines/el

[NikTh]

Καλά κάνεις και ρωτάς. Όπως είπα, την λίστα την ανακάλυψα προσφάτως,
διαφορετικά θα με ξέρατε και θα είχα ενημερώσει «προ εορτής», όχι κατόπιν.

Σε ότι αφορά τους moderators στο Ask, έψαξα από το people και κατάφερα
να βρω τους: b10n1k, giannisk, και mitzie. Τους άλλους δυο(axilleas &
skaftanis), είτε δεν υπάρχουν, είτε έχουν άλλο όνομα προφίλ, είτε δεν
έψαξα όπως έπρεπε.

Φαίνονται πάντως ενεργοποιημένοι, αφού στο προφίλ τους γράφει Forum
Moderator.

Για επόμενες κινήσεις, σκέψεις, requests ή οτιδήποτε, θα ενημερώνω πρώτα
εδώ (τώρα που βρήκα την λίστα). :)

On 06/18/2014 04:26 PM, Dimitris Glaros wrote:
> ρωτάω γιατί βλέπω ξαφνικά request να ανοίξει το Ask από κάποιον που δεν
> ξέρουμε
>
> *Dimitris Glaros *
> *skype:dimitrisglaros*
> [e-mail]

[jiannis bonatakis]

On 6/18/14, Nikos Roussos  wrote:
> On Wed, 2014-06-18 at 01:46 +0300, NikTh wrote:
> > Στο Ask Fedora, υπήρχε Ελληνική ενότητα η οποία είχε καταργηθεί λόγω
> > μικρής (ή καθόλου) συμμετοχής.
> >
> > Μετά από σχετικό αίτημα η ενότητα άνοιξε ξανά και βρίσκεται εδώ[1]
> > Το Ask Fedora(AskBot) βρίσκεται σε ένα καλό (σχετικά) επίπεδο Ελληνικής
> > μετάφρασης[2] και συνεχίζει, για όποιον/α θέλει να συμμετάσχει.
> >
> > Πιστεύω ότι θα είναι καλό να κάνουμε (που και που) ερωτήσεις στην
> > Ελληνική κατηγορία του Ask Fedora και να ασχολούμαστε κάπως, για να μην
> > κλείσει ξανά.
> >
> > https://ask.fedoraproject.org/el/questions/
>
> Ωραία, έχουμε και 4-5 ανθρώπους που ήθελαν να αναλάβουν το καθήκον του
> moderator του ελληνικού κομματιού.
> https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fedora
>
> Θέλετε να αναλάβει ένας να στείλει ένα email στον metherid (Rahul
> Sundaram) να σας ενεργοποιήσει ξανά; Και ίσως να μεταφέρει αυτή την
> πρώτη ερώτηση στο ελληνικό κομμάτι.

Νικο εστειλα ενα mail  στον sundaram να ξαναενεργοποιησει τους moderators.
> Υπάρχει στο sidebar του site ήδη παραπομπή για το ελληνικό ask, αλλά από
> δω και πέρα για όποια support ερώτηση έρχεται εδώ στη λίστα θα πρέπει να
> παροτρύνουμε τον χρήστη να την βάζει στο ask.
>
> http://el.fedoracommunity.org/
>
> --
> ~nikos