[Fedora-el-list] Fwd: [Open-source] Diagonismos Ellinopoiisis EL/LAK

[Simos Xenitellis]

Προωθώ την επίσημη ανακοίνωση σχετικά με το Διαγωνισμό Ελληνοποίησης
ΕΛ/ΛΑΚ, από την ΕΕΛΑΚ.
Η προθεσμία για τις προτάσεις είναι Δευτέρα, 16 Φεβ 2009.

Μέχρι στιγμής σχεδιάζουμε δύο προτάσεις,
1. Ολοκλήρωση της μετάφρασης του γραφικού περιβάλλοντος του GNOME,
http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:eellakgnome

2. Μετάφραση των πακέτων GIMP και Inkscape
http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:eellakgimpinkscape

Γραφτείτε στη λίστα http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
για να παρακολουθήσετε την εξέλιξη των προτάσεων.

Μιας και οι διανομές Debian, Fedora και Ubuntu επιτρέπουν σε
επιχειρήσεις και στην εκπαίδευση να κάνουν μια ολοκληρωμένη μετάβαση
σε ΕΛ/ΛΑΚ, πιστεύω ότι είναι εφικτό να γίνουν προτάσεις για τη
μετάφραση π.χ. κάποιου μεγάλου οδηγού χρήσης.

Για όποιον έχει ενδιαφέρον για μια γενική συζήτηση πάνω στις
προτάσεις, θα είμαι διαθέσιμος στο IRC, στο κανάλι #gnome-el, στο
δίκτυο FreeNode, την Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2009, στις 10μμ ώρα
Ελλάδας.
Περισσότερα για τη ρύθμιση του IRC στη διανομή σας, δείτε
http://wiki.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/IRC

Σίμος

---------- Forwarded message ----------
From: Theodoros G. Karounos 
Date: 2009/1/25
Subject: [Open-source] Diagonismos Ellinopoiisis EL/LAK
To: open-source , [e-mail],
Epitoph Prwtoboylias

Διαγωνισμός Ελληνοποίησης ΕΛ/ΛΑΚ

Η Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα (ΕΕΛ/ΛΑΚ)
προσκαλεί κάθε ενδιαφερόμενο για την Ελληνοποίηση ΕΛΛΑΚ Λογισμικών που
είναι χρήσιμα για επιχειρήσεις και την εκπαιδευτική κοινότητα.

Η ΕΕΛ/ΛΑΚ, εταιρεία με μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα, έχει ως κύριο στόχο
να συμβάλλει στην προώθηση και ανάπτυξη του ΕΛ/ΛΑΚ στο χώρο της
εκπαίδευσης, του δημόσιου τομέα και των επιχειρήσεων στην Ελλάδα. Η
ΕΕΛ/ΛΑΚ, ανταποκρινόμενη στο αυξανόμενο ενδιαφέρον για τα οφέλη της
χρήσης του Ελεύθερου Λογισμικού, φιλοδοξεί να αποτελέσει κέντρο γνώσης
και πλατφόρμα διαλόγου για το Ελεύθερο Λογισμικό/Λογισμικό Ανοικτού
Κώδικα, και θα αναλάβει πρωτοβουλίες που θα διευκολύνουν και θα
επιταχύνουν την χρήση του.

Η ανάπτυξη του ελεύθερου λογισμικού στην Ελλάδα απαιτεί, τουλάχιστον
για τα πιο δημοφιλή έργα ΕΛ/ΛΑΚ, να υπάρχει ποιοτική ελληνική
μετάφραση.

Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος είναι ανοικτή σε όλους τους ενδιαφερόμενους.

Κάθε πρόταση μπορεί να έχει αμοιβή έως 4.000 €.

Οι προτάσεις υποβάλλονται έως την Δευτέρα 16 Φεβρουάριου 2009, σε
ηλεκτρονική μορφή στο info ΑΤ ellak DΟΤ gr

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ http://ub0.cc/03/1Z

--

Diagonismos Ellinopoiisis EL/LAK

I Etaireia Eleytheroy Logismikoy / Logismikoy Anoiktoy Kodika
(EEL/LAK) proskalei kathe endiaferomeno gia tin Ellinopoiisi ELLAK
Logismikon

poy einai xrisima gia epixeiriseis kai tin ekpaideytiki koinotita.

I EEL/LAK, etaireia me mi kerdoskopiko xaraktira, exei os kyrio stoxo
na symballei stin proothisi kai anaptyxi toy EL/LAK sto xoro tis
ekpaideysis, toy dimosioy tomea kai ton epixeiriseon stin Ellada. I
EEL/LAK, antapokrinomeni sto ayxanomeno endiaferon gia ta ofeli tis

xrisis toy Eleytheroy Logismikoy, filodoxei na apotelesei kentro
gnosis kai platforma dialogoy gia to Eleythero Logismiko/Logismiko
Anoiktoy Kodika, kai tha analabei protoboylies poy tha dieykolynoyn
kai tha epitaxynoyn tin xrisi toy.

I anaptyxi toy eleytheroy logismikoy stin Ellada apaitei, toylaxiston
gia ta pio dimofili erga EL/LAK, na yparxei poiotiki elliniki
metafrasi.

I prosklisi ekdilosis endiaferontos einai anoikti se oloys toys endiaferomenoys.

Kathe protasi mporei na exei amoibi eos 4.000 €.

Oi protaseis ypoballontai eos tin Deytera 16 Febroyarioy 2009, se
ilektroniki morfi sto info AT ellak DOT gr

PERISSOTERES PLIROFORIES STO http://ub0.cc/03/1Z

--
Πριν εκτυπώσετε αυτό το μήνυμα, σκεφθείτε το περιβάλλον! Ένα χαρτί
λιγότερο! - http://karounos.gr/blog/

_______________________________________________
Open-source mailing list
[e-mail]